Lyrics and translation Peggy Zina - Anipomono

Anipomono

Ανυπομονώ πάλι να βρεθώ
μ' ένα χάδι τ' όνειρο να σου θυμίσω
Ανυπομονώ πάλι να σε δω
κι απ' τα μάτια σου συγνώμη να ζητήσω

Κι αν γυρνάω μεσ' την πόλη σαν αλήτισσα
είναι που πάλι απόψε τόσο σε πεθύμησα
μόνο τον εγωισμό μου ικανοποίησα
γύρω μου κενό

Κι άς επέζησα της μοίρας τα κτυπήματα
μακριά σου όλα αγάπη μου είναι ασήμαντα
για ν' ακούσω πάλι τα δικά σου βήματα
ανυπομονώ

Ανυπομονώ πάλι να χαθώ
σ ' όλα αυτά που βρήκαμε μαζί μια νύχτα
Ανυπομονώ πάλι να πιαστώ
όπως πρώτα μέσα στα δικά σου δίχτυα

Κι αν γυρνάω μεσ' την πόλη σαν αλήτισσα
είναι που πάλι απόψε τόσο σε πεθύμησα
μόνο τον εγωισμό μου ικανοποίησα
γύρω μου κενό

Κι άς επέζησα της μοίρας τα κτυπήματα
μακριά σου όλα αγάπη μου είναι ασήμαντα
για ν' ακούσω πάλι τα δικά σου βήματα
ανυπομονώ

Κι αν γυρνάω μεσ' την πόλη σαν αλήτισσα
είναι που πάλι απόψε τόσο σε πεθύμησα
μόνο τον εγωισμό μου ικανοποίησα
γύρω μου κενό

Κι άς επέζησα της μοίρας τα κτυπήματα
μακριά σου όλα αγάπη μου είναι ασήμαντα
για ν' ακούσω πάλι τα δικά σου βήματα
ανυπομονώ.

Нетерпение

Не дождусь опять с тобой встречи,
Лаской сон твой хочу напомнить.
Не дождусь увидеть тебя вновь,
И в глазах твоих прощенья попросить.

И если брожу по городу, словно бродяга,
То потому, что сегодня так сильно по тебе скучаю.
Лишь свою гордость я удовлетворила,
Вокруг меня пустота.

И пусть пережила я удары судьбы,
Без тебя, любимый, всё неважно.
Чтобы снова услышать твои шаги,
Я не дождусь.

Не дождусь опять потеряться
Во всем, что мы нашли вместе однажды ночью.
Не дождусь опять попасться,
Как прежде, в твои сети.

И если брожу по городу, словно бродяга,
То потому, что сегодня так сильно по тебе скучаю.
Лишь свою гордость я удовлетворила,
Вокруг меня пустота.

И пусть пережила я удары судьбы,
Без тебя, любимый, всё неважно.
Чтобы снова услышать твои шаги,
Я не дождусь.

И если брожу по городу, словно бродяга,
То потому, что сегодня так сильно по тебе скучаю.
Лишь свою гордость я удовлетворила,
Вокруг меня пустота.

И пусть пережила я удары судьбы,
Без тебя, любимый, всё неважно.
Чтобы снова услышать твои шаги,
Я не дождусь.