Lyrics and translation Peggy Zina - Ego Ta Spao

Ego Ta Spao

Το ποτό και το τσιγάρο
λένε πως σκοτώνει
και πως άμα δεν το κόψω
θα καταστραφώ

Μα ο πόνος ο δικός σου
δυο φορές σκοτώνει
και δεν έχω άλλο τρόπο
για να ξεχαστώ

Εγώ τα σπάω, εγώ πληρώνω
δε δίνω λόγο σε κανένα
για τη ζωή μου λυπάμαι μόνο
που τη χαράμισα για σένα
Εγώ τα σπάω, εγώ πληρώνω
δε δίνω λόγο σε κανένα
για τη ζωή μου λυπάμαι μόνο
που τη χαράμισα για σένα

Το ποτό και το τσιγάρο
θα με κόψει λένε
μα εμένα δε με νοιάζει
να κοπώ στα δυο

Τώρα που τα δυο σου χείλη
άλλα χείλη καίνε
θα τα πιω και θα τα κάνω
όλα ρημαδιό

Εγώ τα σπάω, εγώ πληρώνω
δε δίνω λόγο σε κανένα
για τη ζωή μου λυπάμαι μόνο
που τη χαράμισα για σένα
Εγώ τα σπάω, εγώ πληρώνω
δε δίνω λόγο σε κανένα
για τη ζωή μου λυπάμαι μόνο
που τη χαράμισα για σένα

Я всё крушу

Говорят, что алкоголь и сигареты
убивают,
и если я не брошу,
то погибну.

Но твоя боль
убивает вдвойне,
и у меня нет другого способа
забыться.

Я всё крушу, я расплачиваюсь,
ни перед кем не отчитываюсь.
О своей жизни жалею лишь потому,
что потратила её на тебя.
Я всё крушу, я расплачиваюсь,
ни перед кем не отчитываюсь.
О своей жизни жалею лишь потому,
что потратила её на тебя.

Говорят, алкоголь и сигареты
меня сгубят,
но мне всё равно,
даже если разорвусь на части.

Теперь, когда твои губы
жгут другие губы,
я выпью всё до дна
и превращу всё в руины.

Я всё крушу, я расплачиваюсь,
ни перед кем не отчитываюсь.
О своей жизни жалею лишь потому,
что потратила её на тебя.
Я всё крушу, я расплачиваюсь,
ни перед кем не отчитываюсь.
О своей жизни жалею лишь потому,
что потратила её на тебя.