Lyrics and translation Peggy Zina - Ena Hadi

Ena Hadi

Πόσα στερήθηκα και απαρνήθηκα
για να υπάρχεις στη ζωή μου
επαναστάτησα, τα ξαναζήτησα
φεύγω τα παίρνω όλα μαζί μου

Μού'χει λείψει η αγάπη
στα μαλλιά μου ένα χάδι
μια ζωή βαθύ σκοτάδι
και η αιτία πάντα εσύ
μια καλή μου φιλενάδα
μια βολτίτσα στη λιακάδα
μού 'χουν λείψει κι όλα μαύρα
και η αιτία πάντα εσύ

Όσα με μένανε σφιχτά με δένανε
για το χατίρι σου είχα αφήσει
όμως δεν τ' άξιζες και δε με κράτησες
φεύγω ο ήλιος μου πριν δύσει

Μού'χει λείψει η αγάπη
στα μαλλιά μου ένα χάδι
μια ζωή βαθύ σκοτάδι
και η αιτία πάντα εσύ
μια καλή μου φιλενάδα
μια βολτίτσα στη λιακάδα
μού 'χουν λείψει κι όλα μαύρα
και η αιτία πάντα εσύ

Еще немного

Сколького я лишилась, от чего отреклась,
чтобы ты существовал в моей жизни.
Я восстала, все заново переосмыслила
и ухожу, забрав все с собой.

Мне не хватает любви,
нежности в моих волосах,
жизнь – кромешная тьма,
и причина всему – ты.
Мне не хватает моей хорошей подруги,
прогулки под солнцем,
мне всего этого не хватает, и все вокруг серое,
и причина всему – ты.

Все, что связывало меня, держало крепко,
ради тебя я оставила,
но ты этого не стоил и не удержал меня,
я ухожу, пока мое солнце еще не село.

Мне не хватает любви,
нежности в моих волосах,
жизнь – кромешная тьма,
и причина всему – ты.
Мне не хватает моей хорошей подруги,
прогулки под солнцем,
мне всего этого не хватает, и все вокруг серое,
и причина всему – ты.