Lyrics and translation Peggy Zina - Hanome

Hanome

E din nou luna plina...
E o luna sangeranda
In noaptea pustie
Tristetea mi s-a asternut pe perna

Stele cazatoare strapung cerul
Dar ce dorinta as putea sa-mi mai pun?!
Inima isi pierde speranta
Dupa atata suferinta

Oh Doamne, cat mai intarzie apusul, cate culori
Amintirile-mi sunt fantome printre ruine

Simt ca ma pierd si tu nu faci decat sa ma privesti
As vrea sa revii la tarmurile inimii mele
Simt ca ma pierd si tie nu-ti pasa
Vrei doar sa se sfarseasca totul
Viata mi-e o furtuna
Simt ca ma pierd in ape tulburi

Lacrimile, ca o ploaie, mi se preling
Buzele-mi sunt sarate
Ca si ultimul tau sarut
Pe care nu l-am mai primit niciodata

Oh Doamne, cat mai intarzie apusul. cate culori
Amintirile-mi sunt fantome printre ruine

Simt ca ma pierd si tu nu faci decat sa ma privesti
As vrea sa revii la tarmurile inimii mele
Simt ca ma pierd si tie nu-ti pasa
Vrei doar sa se sfarseasca totul
Viata mi-e o furtuna
Simt ca ma pierd in ape tulburi

Simt ca ma pierd si tu nu faci decat sa ma privesti
Vino inapoi si jura-mi
Ca voi fi viata ta toata
Simt ca ma pierd, pentru ca tu nu ma iubesti

Ханоме (Увядаю)

Снова полная луна...
Кровавая луна
В пустой ночи
Печаль легла на мою подушку

Падающие звезды пронзают небо
Но какое желание я могу загадать?!
Сердце теряет надежду
После стольких страданий

О, Боже, как долго длится закат, сколько красок
Мои воспоминания - призраки среди руин

Я чувствую, что теряюсь, а ты просто смотришь на меня
Я хочу, чтобы ты вернулся к берегам моего сердца
Я чувствую, что теряюсь, а тебе все равно
Ты просто хочешь, чтобы все закончилось
Моя жизнь - это буря
Я чувствую, что тону в мутной воде

Слезы, как дождь, текут по моему лицу
Мои губы соленые
Как твой последний поцелуй
Которого я так и не получила

О, Боже, как долго длится закат, сколько красок
Мои воспоминания - призраки среди руин

Я чувствую, что теряюсь, а ты просто смотришь на меня
Я хочу, чтобы ты вернулся к берегам моего сердца
Я чувствую, что теряюсь, а тебе все равно
Ты просто хочешь, чтобы все закончилось
Моя жизнь - это буря
Я чувствую, что тону в мутной воде

Я чувствую, что теряюсь, а ты просто смотришь на меня
Вернись и поклянись мне
Что я буду твоей жизнью навсегда
Я чувствую, что теряюсь, потому что ты меня не любишь