Lyrics and translation Peggy Zina - Mazi Sou (Live)

Mazi Sou (Live)

Ap'to tzami koitw
Kai thimam'ena xadi
Ti paraxseno fws
Sth zwh, sto skotadi
Exei piasei vroxh
Ein'h wra pou feugeis
Irtha gia na se dw
Ma esu m'apofeugeis

Katw ap'thn omprela sou tha bw
Kai tha rwthsw biasthka gia thn zwn sou
Ax poso mou eleipse auto,
Mes thn vroxi na perpataw edw mazi sou
Ap'to xeri sou tha kraththw
Tha se koitaxsw, tha moirisw t'arwma sou
Ki'allh mia fora the to dextw
Pws einai vasanw na eimai makria sou

Ti na peis, ti na pw
Pagwmena ta xeilh
Den mporw na skeftw
Pws tha meinoume filh
Einai tosa giati,
Einai ponos kai thlipsi
Paei tosos kairos
Pou then s'exw angiksi

Nous sommes ensemble (En direct)

Je regarde ton visage
Et je me souviens des sourires
Quel étrange lumière
Dans la vie, dans l'obscurité
Il a commencé à pleuvoir
C'est l'heure où tu pars
Je suis venue pour te voir
Mais tu m'évites

Sous ton parapluie, je verrai
Et je te demanderai avec impatience de ta vie
Oh, comme cela me manque,
Marcher sous la pluie ici avec toi
Je tiendrai ta main
Je te regarderai, je partagerai ton parfum
Et une fois de plus, je le veux
Comme c'est un tourment d'être loin de toi

Quoi dire, quoi dire
Mes lèvres sont glacées
Je ne peux pas penser
Comment resterons-nous amis
Il y a tellement de raisons,
C'est de la douleur et de la tristesse
Cela fait si longtemps
Que je ne t'ai pas embrassé