Lyrics and translation Peggy Zina - Mazi Sou

Mazi Sou

Ap'to tzami koitw
Kai thimam'ena xadi
Ti paraxseno fws
Sth zwh, sto skotadi
Exei piasei vroxh
Ein'h wra pou feugeis
Irtha gia na se dw
Ma esu m'apofeugeis

Katw ap'thn omprela sou tha bw
Kai tha rwthsw biasthka gia thn zwn sou
Ax poso mou eleipse auto,
Mes thn vroxi na perpataw edw mazi sou
Ap'to xeri sou tha kraththw
Tha se koitaxsw, tha moirisw t'arwma sou
Ki'allh mia fora the to dextw
Pws einai vasanw na eimai makria sou

Ti na peis, ti na pw
Pagwmena ta xeilh
Den mporw na skeftw
Pws tha meinoume filh
Einai tosa giati,
Einai ponos kai thlipsi
Paei tosos kairos
Pou then s'exw angiksi

Вместе с тобой

Из окна смотрю
И вспоминаю опять
Какой странный свет
В жизни, в темноте
Пошел дождь
Время, когда ты уходишь
Я пришла, чтобы увидеть тебя
Но ты меня избегаешь

Под твой зонт я войду
И настойчиво спрошу о твоей жизни
Ах, как же мне этого не хватало,
Под дождем гулять здесь вместе с тобой
За твою руку я возьмусь
Посмотрю на тебя, вдохну твой аромат
И еще раз признаю,
Что это мучение - быть вдали от тебя

Что сказать, что сказать
Губы замерзли
Не могу представить
Как мы останемся друзьями
Столько "почему",
Столько боли и печали
Прошло так много времени
С тех пор, как я тебя не касалась