Lyrics and translation Peggy Zina - Mine Edo Mazi Mou

Mine Edo Mazi Mou

Όχι δεν σε δίνω απόψε πίσω πια.
Όχι δεν θα γίνει η αγάπη μοναξιά.
Δεν μπορώ να σε κοιτάζω
και το αντίο να διαβάζω.

Μείνε εδώ μαζί μου σε έχω ανάγκη.
Φίλα με να μη χαθώ.
Φτιάξε μου ένα παραμύθι να κρυφτώ.
Μείνε για να μην τελειώσει ο χρόνος, να μπορώ να ονειρευτώ.
Κράτα με για σένα είμαι εγώ.

Όχι δεν σε δίνω απόψε πίσω πια.
Για να με προλάβεις δώσε μου μια αγκαλιά.
Σώσε απόψε τη ζωή μου.
Μείνε εδώ, εδώ μαζί μου.

Μείνε εδώ μαζί μου σε έχω ανάγκη.
Φίλα με να μη χαθώ.
Φτιάξε μου ένα παραμύθι να κρυφτώ.
Μείνε για να μην τελειώσει ο χρόνος, να μπορώ να ονειρευτώ.
Κράτα με για σένα είμαι εγώ.

Μείνε εδώ μαζί μου σε έχω ανάγκη.
Φίλα με να μη χαθώ.
Φτιάξε μου ένα παραμύθι να κρυφτώ.
Μείνε για να μην τελειώσει ο χρόνος, να μπορώ να ονειρευτώ.
Κράτα με για σένα είμαι εγώ.
Κράτα με για σένα είμαι εγώ.

Μείνε εδώ μαζί μου σε έχω ανάγκη.
Φίλα με να μη χαθώ.
Φτιάξε μου ένα παραμύθι να κρυφτώ.
Μείνε για να μην τελειώσει ο χρόνος, να μπορώ να ονειρευτώ.
Κράτα με για σένα είμαι εγώ.
Κράτα με για σένα είμαι εγώ.

Останься со мной

Нет, я тебя больше не отпущу сегодня.
Нет, любовь не станет одиночеством.
Я не могу смотреть на тебя
и читать прощание в твоих глазах.

Останься здесь со мной, ты мне нужен.
Поцелуй меня, чтобы я не потерялась.
Расскажи мне сказку, чтобы я могла спрятаться.
Останься, чтобы время не кончалось, чтобы я могла мечтать.
Держи меня, я твоя.

Нет, я тебя больше не отпущу сегодня.
Чтобы успеть до меня, обними меня.
Спаси сегодня мою жизнь.
Останься здесь, здесь со мной.

Останься здесь со мной, ты мне нужен.
Поцелуй меня, чтобы я не потерялась.
Расскажи мне сказку, чтобы я могла спрятаться.
Останься, чтобы время не кончалось, чтобы я могла мечтать.
Держи меня, я твоя.

Останься здесь со мной, ты мне нужен.
Поцелуй меня, чтобы я не потерялась.
Расскажи мне сказку, чтобы я могла спрятаться.
Останься, чтобы время не кончалось, чтобы я могла мечтать.
Держи меня, я твоя.
Держи меня, я твоя.

Останься здесь со мной, ты мне нужен.
Поцелуй меня, чтобы я не потерялась.
Расскажи мне сказку, чтобы я могла спрятаться.
Останься, чтобы время не кончалось, чтобы я могла мечтать.
Держи меня, я твоя.
Держи меня, я твоя.