Lyrics and translation Peggy Zina - Monaha Emena Na Rotas

Monaha Emena Na Rotas

An gyriseis alli mia fora
Ksana sta meri ta palia
An dakryseis kai me thymitheis
Gia tin agapi mas na pieis
Kai pisw sou na min koitas

Ki ama methuseis kai me deis
Na se filw na min to peis
Avrio tha'nai pio kala
Ki ase na lene oi polloi
Pws de s'agapisa poli
Monaha emena na rotas

An me niwseis alli mia fora
Na sou xaideuw ta mallia
An nomiseis oti me kratas
Kai mes'sta sunnefa petas
Oneiro tha'nai mi gelas

Ki ama ksipnesis kai me deis
Na se filw na min to peis
Avrio tha'nai pio kala
Ki ase na lene oi polloi
Pws de s'agapisa poli
Monaha emena na rotas

Na Na Na Na Na Na Na Na.
Na Na Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na Na...

Ki ase na lene oi polloi
Pws de s'agapisa poli
Monaha emena na rotas...

Спроси только у меня

Если ты вернёшься ещё раз,
Обратно, в те прежние дни,
Если заплачешь и вспомнишь меня,
Если выпьешь за нашу любовь,
И не будешь смотреть назад.

И даже если ты опьянеешь и увидишь меня,
Не говори, что я целую тебя,
Завтра будет лучше.
И пусть все говорят,
Что я не любила тебя сильно,
Спроси только у меня.

Если ты почувствуешь меня ещё раз,
Ласкающей твои волосы,
Если ты решишь, что держишь меня,
И паришь в облаках,
Это будет лишь сон, не смейся.

И даже если ты проснёшься и увидишь меня,
Не говори, что я целую тебя,
Завтра будет лучше.
И пусть все говорят,
Что я не любила тебя сильно,
Спроси только у меня.

На На На На На На На На.
На На На На На На На
На На На На На На На...

И пусть все говорят,
Что я не любила тебя сильно,
Спроси только у меня...