Lyrics and translation Peggy Zina - Onira Mou Taxidiarika

Onira Mou Taxidiarika

Πώς να κάνω όνειρα πια
ξερά κλαδιά στη φωτιά
απ'τη δική σου ψευτιά
Πώς να ξαναβρώ αφορμές
να ξαναζήσω στιγμές
εσύ ήσουν τώρα και χθες
Να ονειρευτώ πώς μπορώ
δύναμη να βρω

Ονειρά μου ταξιδιάρικα
πριν σας ζήσω σβήσατε άδικα
σαν τα φώτα τελειωμένης γιορτής
Όνειρά μου ταξιδιάρικα
για μια αγάπη δε σας χάρηκα
ζω στο φόβο μιας καινούριας αρχής

Πώς να βρω καινούριο ουρανό
να πάψω πια να γυρνώ
στης ερημιάς το κενό
Πώς να ξαναεμπιστευτώ
ψυχή καρδιά να δοθώ
φοβάμαι μη προδοθώ
Να ονειρευτώ πώς μπορώ
δύναμη να βρω

Όνειρά μου ταξιδιάρικα
πριν σας ζήσω σβήσατε άδικα
σαν τα φώτα τελειωμένης γιορτής
Όνειρά μου ταξιδιάρικα
για μια αγάπη δε σας χάρηκα
ζω στο φόβο μιας καινούριας αρχής

Mes rêves voyageurs

Comment puis-je rêver maintenant
des branches sèches dans le feu
de ton mensonge
Comment puis-je retrouver des raisons
de revivre des moments
tu étais là maintenant et hier
Comment puis-je rêver
trouver la force

Mes rêves voyageurs
avant de les vivre, ils se sont éteints injustement
comme les lumières d'une fête finie
Mes rêves voyageurs
pour un amour, je ne les ai pas savourés
je vis dans la peur d'un nouveau départ

Comment puis-je trouver un nouveau ciel
pour cesser de tourner
dans le vide du désert
Comment puis-je me faire confiance à nouveau
donner mon âme, mon cœur
j'ai peur d'être trahie
Comment puis-je rêver
trouver la force

Mes rêves voyageurs
avant de les vivre, ils se sont éteints injustement
comme les lumières d'une fête finie
Mes rêves voyageurs
pour un amour, je ne les ai pas savourés
je vis dans la peur d'un nouveau départ