Peggy Zina - Rotisa - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Peggy Zina - Rotisa




Ούτε τυπικά δε μιλάμε πια
Мы даже официально больше не разговариваем
δε θες διάλογο για μας
вы не хотите диалога для нас.
κουβέντα δεν τολμάς
болтать ты не смеешь
Λέω τον χωρισμό θάνατο μικρό
Я говорю, что разлука - смерть маленькая
πες με περίεργο παιδί
назови меня странным ребенком
που ρώτησα γιατί.
на что я спросил, почему.
Ρώτησα γιατί φωνάζεις φύγε
Я спросил почему ты кричал Уходи
τι κρύβεις κ δε θέλεις να πεις
что ты скрываешь и не хочешь говорить
ρώτησα ο έρωτας που πήγε
Я спросил купидона, куда он пошел
και δεν απάντησε κανείς
и никто не ответил
ρώτησα γιατί κρατάς μαχαίρι
Я спросил, почему ты держишь нож
καρδιά δε πρόκειται να βρεις
ты не найдешь сердца
Ήταν χαμένη από χέρι
Она была потеряна вручную
κομμάτια ήταν πριν να'ρθεις
это было до того, как ты пришел
Ποτέ μου Θεέ μου
Никогда, Боже мой
δεν είχα μια αγάπη απλή
У меня не было простой любви
Πως να μαι. τι να'μαι
Как я могу быть? кем я могу быть?
Ευαίσθητη ή λογική;
Чувствительный или разумный;
Γρίφοι μια ζωή μένουνε μισοί
Загадки остаются на полжизни
πουλάν' φτηνά όμως θα μου πεις
они продаются дешево, но ты мне скажешь
στο τέλος εποχής.
в конце сезона.
Ρώτησα γιατί
Я спросил, почему
πάντα ένα γιατί
всегда есть "почему"
βλέπεις ο νους δε το χωρά
вы видите, что разум не может вместить это
το τέλος τελικά
конец, наконец
Ρώτησα γιατί φωνάζεις φύγε
Я спросил почему ты кричал Уходи
τι κρύβεις κ δε θέλεις να πεις
что ты скрываешь и не хочешь говорить
ρώτησα ο έρωτας που πήγε
Я спросил купидона, куда он пошел
και δεν απάντησε κανείς
и никто не ответил
ρώτησα γιατί κρατάς μαχαίρι
Я спросил, почему ты держишь нож
καρδιά δε πρόκειται να βρεις
ты не найдешь сердца
Ήταν χαμένη από χέρι
Она была потеряна вручную
κομμάτια ήταν πριν να'ρθεις
это было до того, как ты пришел
Ποτέ μου Θεέ μου
Никогда, Боже мой
δεν είχα μια αγάπη απλή
У меня не было простой любви
Πως να μαι. τι να'μαι
Как я могу быть? кем я могу быть?
Ευαίσθητη ή λογική;
Чувствительный или разумный;
Ποτέ μου Θεέ μου
Никогда, Боже мой
δεν είχα μια αγάπη απλή
У меня не было простой любви
Πως να μαι. τι να'μαι
Как я могу быть? кем я могу быть?
Ευαίσθητη ή λογική;
Чувствительный или разумный;
Ευαίσθητη ή λογική;
Чувствительный или разумный;





Writer(s): Giannis Christodoulopoulos, Eleana Vrahali


Attention! Feel free to leave feedback.