Lyrics and translation Peggy Zina - Trexe

Trexe

Θ'άλλαζαν όλα αν δε σ'αγαπούσα
θα'μουν πιο ψύχραιμη δε θα ξεσπούσα
θα σ'ελευθέρωνα θα το μπορούσα
όλα τα λάθη σου θα προσπερνούσα
Δε θα'ταν πόλεμος δε θα νικούσα
δε θα περίμενα δε θα αργούσα
μόνο για μένα δε θα σε κρατούσα
θ'άλλαζαν όλα αν δε σ'αγαπούσα πια

Τρέξε να γλιτώσεις τώρα τρέξε
αν σε πιάσω μπορεί να νιώσεις
πως η αγάπη δυναμώνει
κι έχει δύναμη που σκοτώνει
τώρα τρέξε αν φοβάσαι
απ'τον έρωτα πιο μακριά, πιο μακριά

Θ'άλλαζαν όλα αν δε σ'αγαπούσα
την ηρεμία σου δε θα χαλούσα
θα καταλάβαινα θα συγχωρούσα
δε θα χρωστούσες και δε θα χρωστούσα
Δε θα'ταν πόλεμος δε θα νικούσα
δε θα περίμενα δε θα αργούσα
μόνο για μένα δε θα σε κρατούσα
θ'άλλαζαν όλα αν δε σ'αγαπούσα πια

Τρέξε να γλιτώσεις τώρα τρέξε
αν σε πιάσω μπορεί να νιώσεις
πως η αγάπη δυναμώνει
κι έχει δύναμη που σκοτώνει
τώρα τρέξε αν φοβάσαι
απ'τον έρωτα πιο μακριά, πιο μακριά

Τρέξε από μένα πιο μακριά...

Courez

Tout changerait si je ne t'aimais pas
Je serais plus calme, je ne serais pas folle
Je te libérerais, j'en serais capable
J'ignorerais toutes tes erreurs
Il n'y aurait pas de guerre, je ne gagnerais pas
Je n'attendrais pas, je ne tarderais pas
Je ne te retiendrais que pour moi
Tout changerait si je ne t'aimais plus

Courez pour vous échapper maintenant, courez
Si je vous attrape, vous pourriez sentir
Que l'amour se renforce
Et il a une force qui tue
Courez maintenant si vous avez peur
D'aimer plus loin, plus loin

Tout changerait si je ne t'aimais pas
Je ne briserais pas votre tranquillité
Je comprendrais, je pardonnerais
Tu ne devrais rien, et je ne devrais rien
Il n'y aurait pas de guerre, je ne gagnerais pas
Je n'attendrais pas, je ne tarderais pas
Je ne te retiendrais que pour moi
Tout changerait si je ne t'aimais plus

Courez pour vous échapper maintenant, courez
Si je vous attrape, vous pourriez sentir
Que l'amour se renforce
Et il a une force qui tue
Courez maintenant si vous avez peur
D'aimer plus loin, plus loin

Courez plus loin de moi...