Lyrics and translation Pegz - Back Then

Back Then

Yeah, back then didnt need the buzz
Russian Alex had reebok pumps
Big Gaz had nike T dubs, everybody wanted nice sneakers
I saved up for a pair of jordans and spent all day dubbin' tapes for walkmans
Who remembers ice T was king, flat tops were in, swatch's were bling?
I couldnt comprehend my sisters intrepity Mohawks, cherry docs, dead kennedys
Pegz memories are bonified, but perceptions change over time
Yeah, I still love cars and motorbikes, give me coconut sauce and a bowl of rice
Keep my soul alive, control the mic's, Bruce Lee's VS Poltergeist

Back then wasnt easy, back then things worked out
Back then I wish you were now
Back then wasnt easy, back then things worked out
Back then I wish you were now

Duncan, trams and cops and gumbys, menzies ave was a real Jumani
Winsor flats, St Kilda junkies, steal your money like "which bank?!"
Grls didn't seem so superficial, Levi jeans and a Blue Light Disco
Lets go back when baseball caps meant racking cans, police harrasment
Star Wars street asassin, collectors porn I feed the passion
Boot legs from central station, KRS One's revelation
Knowlegde and self preservation, fuck racism and president Reagan
Remember days when I first rappin' cabs were black white

Back then wasnt easy, back then things worked out
Back then I wish you were now
Back then wasnt easy, back then things worked out
Back then I wish you were now

Everyone had humble intentions DJ Koopz had a couple of lessons
Belcrives double casets decks, Tandy mikes with the budget connections
Back then I scrubbed floors and packed shelfs and left school to get away and hang out
Phone boxes, pinball parlours, showin' off like an ignoramus
Whole crew had a crush on Tiffany, and got played like a mozart symphany
Bronx Symphomie, compton attitude, flanoulette shirts and adidas parachutes
Bomber jackets, turtle ray bans, new balance purple stained hands
Little Ben got burnt by spray cans, and I'm still hearin' verbarations

Back then didnt need the buzz
Back then hadn't seen enough
Back then always dreaming off B-Girls in the class room steaming hot
Homeboys at the station been hard, beat box on the train, MC in the park
Gettin' chased by cops, piss in the yards
Back then I lived the meaning of art

Back then wasnt easy, back then things worked out
Back then I wish you were now
Back then wasnt easy, back then things worked out
Back then I wish you were now

Back then wasnt easy, back then things worked out
Back then I wish you were now
Back then wasnt easy, back then things worked out
Back then I wish you were now

À l'époque

Ouais, à l'époque, je n'avais pas besoin du buzz
Alex le Russe avait des pompes Reebok
Big Gaz avait des Nike T Dubs, tout le monde voulait des baskets sympas
J'ai économisé pour une paire de Jordans et j'ai passé toute la journée à doubler des cassettes pour des walkmans
Qui se souvient qu'Ice T était le roi, que les coupes plates étaient à la mode, que les Swatch étaient bling ?
Je ne comprenais pas les mohawks de ma sœur, ses Docs cerises et ses Dead Kennedys
Les souvenirs de Pegz sont authentiques, mais les perceptions changent avec le temps
Ouais, j'aime toujours les voitures et les motos, donne-moi de la sauce au coco et un bol de riz
Garde mon âme en vie, contrôle les micros, Bruce Lee contre Poltergeist

À l'époque, ce n'était pas facile, à l'époque, les choses se sont arrangées
À l'époque, j'aurais aimé que tu sois là maintenant
À l'époque, ce n'était pas facile, à l'époque, les choses se sont arrangées
À l'époque, j'aurais aimé que tu sois là maintenant

Duncan, les trams, les flics et les gumbys, Menzies Ave était un vrai Jumani
Les appartements Winsor, les junkies de St Kilda, vole ton argent comme "Quelle banque ?!"
Les filles n'avaient pas l'air si superficielles, des jeans Levi et une discothèque Blue Light
Retournons à l'époque où les casquettes de baseball signifiaient ramasser des canettes, le harcèlement policier
Star Wars Street Assasin, du porno de collection, je nourris la passion
Des bottes de contrebande de la gare centrale, la révélation de KRS One
Connaissance et auto-préservation, foutre le racisme et le président Reagan
Tu te souviens des jours où j'ai commencé à rapper, les taxis étaient noirs et blancs ?

À l'époque, ce n'était pas facile, à l'époque, les choses se sont arrangées
À l'époque, j'aurais aimé que tu sois là maintenant
À l'époque, ce n'était pas facile, à l'époque, les choses se sont arrangées
À l'époque, j'aurais aimé que tu sois là maintenant

Tout le monde avait de humbles intentions, DJ Koopz avait quelques leçons
Des platines Belcrive à double cassette, des micros Tandy avec des connexions économiques
À l'époque, je frottais les sols et je remplissais les étagères, j'ai quitté l'école pour m'enfuir et traîner
Des cabines téléphoniques, des salles de flipper, je me la pète comme un ignorant
Toute l'équipe avait le béguin pour Tiffany, et on s'est fait jouer comme une symphonie de Mozart
Bronx Symphomie, attitude de Compton, chemises en flanelle et parachutes Adidas
Blousons aviateurs, lunettes de soleil Ray Ban tortues, nouvelles mains violettes de New Balance
Little Ben s'est fait brûler par les bombes aérosols, et j'entends toujours des vibrations

À l'époque, je n'avais pas besoin du buzz
À l'époque, je n'avais pas assez vu
À l'époque, je rêvais toujours de B-Girls dans la salle de classe, brûlantes
Les copains de la gare, ils ont été durs, beatbox dans le train, MC dans le parc
Se faire poursuivre par les flics, pisser dans les cours
À l'époque, je vivais le sens de l'art

À l'époque, ce n'était pas facile, à l'époque, les choses se sont arrangées
À l'époque, j'aurais aimé que tu sois là maintenant
À l'époque, ce n'était pas facile, à l'époque, les choses se sont arrangées
À l'époque, j'aurais aimé que tu sois là maintenant

À l'époque, ce n'était pas facile, à l'époque, les choses se sont arrangées
À l'époque, j'aurais aimé que tu sois là maintenant
À l'époque, ce n'était pas facile, à l'époque, les choses se sont arrangées
À l'époque, j'aurais aimé que tu sois là maintenant