Lyrics and translation Pehmoaino - sekaisin
Taivas
on
tumma
Le
ciel
est
sombre
Junalaiturit
on
tyhjiä
Les
quais
de
la
gare
sont
vides
Mä
ootan
sun
viestiä
tai
sua
J'attends
ton
message
ou
toi
Oot
pettynyt,
mä
ymmärrän
sen
kyllä,
mut
koitaks
ymmärtää
mua?
Tu
es
déçu,
je
comprends,
mais
essaie
de
me
comprendre
?
Mun
vilkas
mieli
on
aina
menossa
Mon
esprit
vif
est
toujours
en
mouvement
Koitan
näyttää
et
tykkään,
mut
välil
en
osaa
J'essaie
de
montrer
que
j'aime,
mais
parfois
je
ne
sais
pas
Jos
joskus
loppuu
tää,
en
päästä
enää
lähelle
ketään
Si
un
jour
ça
se
termine,
je
ne
laisserai
plus
personne
s'approcher
de
moi
En
uskonu
että
osaisin
ees
tuntea
näin
Je
ne
pensais
pas
que
je
pourrais
même
ressentir
ça
Nyt
pelkään
et
tää
juttu
kaatuu
viel
meitä
päi
Maintenant
j'ai
peur
que
cette
histoire
ne
nous
fasse
tomber
Ja
ei
mul
oo
paljoo
aikaa
mut
Et
je
n'ai
pas
beaucoup
de
temps,
mais
Soitan
nopee
jos
saisin
kiinni
sut
J'appelle
vite
si
je
peux
te
joindre
Koitan
tehä
just
niiku
mä
lupasin
J'essaie
de
faire
exactement
comme
je
l'ai
promis
Ja
ei
mul
oo
paljoo
aikaa
mut
Et
je
n'ai
pas
beaucoup
de
temps,
mais
Soitan
nopee
jos
saisin
kiinni
sut
J'appelle
vite
si
je
peux
te
joindre
Kukaan
ei
oo
saanu
mua
näin
sekaisin
Personne
ne
m'a
jamais
fait
aussi
tourner
la
tête
Ensimmäinen
johon
uskallan
luottaa
La
première
à
qui
je
peux
faire
confiance
Oot
ainoo
joka
tuntuu
Tu
es
la
seule
qui
compte
Mut
jos
aika
vie
sut
eri
suuntaan
niin
mikä
kaikki
muuttuu
Mais
si
le
temps
te
mène
dans
une
autre
direction,
qu'est-ce
qui
change
tout
?
Entä
jos
nää
onkin
päivii
viimeisii
Et
si
ce
sont
nos
derniers
jours
?
Välimatkaa
on
paljon
ja
ollaan
kiireisii
La
distance
est
grande
et
nous
sommes
pressés
Onks
tää
liikaa
meille,
eikä
vaiks
sitä
mitä
oltiin
ennen?
Est-ce
trop
pour
nous,
et
pas
ce
qu'on
était
avant
?
Ja
ei
mul
oo
paljoo
aikaa
mut
Et
je
n'ai
pas
beaucoup
de
temps,
mais
Soitan
nopee
jos
saisin
kiinni
sut
J'appelle
vite
si
je
peux
te
joindre
Koitan
tehä
just
niiku
mä
lupasin
J'essaie
de
faire
exactement
comme
je
l'ai
promis
Ja
ei
mul
oo
paljoo
aikaa
mut
Et
je
n'ai
pas
beaucoup
de
temps,
mais
Soitan
nopee
jos
saisin
kiinni
sut
J'appelle
vite
si
je
peux
te
joindre
Kukaan
ei
oo
saanu
mua
näin
sekaisin
Personne
ne
m'a
jamais
fait
aussi
tourner
la
tête
Kukaan
ei
oo
saanu
mua
näin
sekaisin
Personne
ne
m'a
jamais
fait
aussi
tourner
la
tête
Kukaan
ei
oo
saanu
mua
näin
sekaisin
Personne
ne
m'a
jamais
fait
aussi
tourner
la
tête
Ei
mul
oo
paljoo
aikaa
mut
Je
n'ai
pas
beaucoup
de
temps,
mais
Soitan
nopee
jos
saisin
kiinni
sut
J'appelle
vite
si
je
peux
te
joindre
Kukaan
ei
oo
saanu
mua
näin
sekaisin
Personne
ne
m'a
jamais
fait
aussi
tourner
la
tête
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.