Bomba de São João - Peixelétrico translation in German

Bomba de São João

Ela passou rasgando a minha roupa
Rodando a saia, roda, o meu mundo a girar
E me mandou um beijo na boca
Beijo no vento pode um dia me levar

Morena, volta até o dia clarear
Senão a noite nunca vai se acabar
Morena, volta até o dia clarear
Senão a noite nunca vai se acabar

Aconteceu alguma coisa no meu coração
Tá pipocando feito bomba de São João
Aconteceu alguma coisa no meu coração
Tá pipocando feito bomba de São João

Foi arrastando o chinelo, o vento à beira mar
O vestido amarelo, foi o toque arrepiar
Foi arrastando chinelo, o vento à beira mar
O vestido amarelo, foi o toque arrepiar

Hey, hey, hey!
Hey, hey, hey!
Hey, hey, hey!

Ela passou rasgando a minha roupa
Rodando a saia, roda, o meu mundo a girar
E me mandou um beijo na boca
Beijo no vento pode um dia me levar

Morena, volta até o dia clarear
Senão a noite nunca vai se acabar
Morena, volta até o dia clarear
Senão a noite nunca vai se acabar

Aconteceu alguma coisa no meu coração
Tá pipocando feito bomba de São João
Aconteceu alguma coisa no meu coração
Tá pipocando feito bomba de São João

Foi arrastando o chinelo, o vento à beira mar
O vestido amarelo, foi o toque arrepiar
Foi arrastando chinelo, o vento à beira mar
O vestido amarelo, foi o toque arrepiar

Foi arrastando o chinelo, foi o vento à beira mar
O vestido amarelo, o toque arrepiar
Foi arrastando chinelo, foi o vento à beira mar
O vestido amarelo, o toque arrepiar

Foi arrastando o chinelo, foi o vento à beira mar
O vestido amarelo, foi o toque arrepiar
Foi arrastando chinelo, foi o vento à beira mar
O vestido amarelo, foi o toque arrepiar

Hey, hey, hey!
Hey, hey, hey! (Arrasta a sandália, morena!)
Hey, hey, hey!

Johannisfeuer-Bombe

Sie fegte vorbei und zerriss mir die Kleider
Wirbelte den Rock, er drehte sich, meine Welt begann zu rotieren
Und warf mir einen Luftkuss zu
Ein Kuss in den Wind kann mich eines Tages davontragen

Morena, komm zurück, bis der Tag anbricht
Sonst wird die Nacht niemals enden
Morena, komm zurück, bis der Tag anbricht
Sonst wird die Nacht niemals enden

Etwas ist in meinem Herzen geschehen
Es knallt und poppt wie eine Johannisfeuer-Bombe
Etwas ist in meinem Herzen geschehen
Es knallt und poppt wie eine Johannisfeuer-Bombe

Sie schliff mit den Sandalen, der Wind am Meeresstrand
Das gelbe Kleid, das war der Moment, der Gänsehaut verursachte
Sie schliff mit den Sandalen, der Wind am Meeresstrand
Das gelbe Kleid, das war der Moment, der Gänsehaut verursachte

Hey, hey, hey!
Hey, hey, hey!
Hey, hey, hey!

Sie fegte vorbei und zerriss mir die Kleider
Wirbelte den Rock, er drehte sich, meine Welt begann zu rotieren
Und warf mir einen Luftkuss zu
Ein Kuss in den Wind kann mich eines Tages davontragen

Morena, komm zurück, bis der Tag anbricht
Sonst wird die Nacht niemals enden
Morena, komm zurück, bis der Tag anbricht
Sonst wird die Nacht niemals enden

Etwas ist in meinem Herzen geschehen
Es knallt und poppt wie eine Johannisfeuer-Bombe
Etwas ist in meinem Herzen geschehen
Es knallt und poppt wie eine Johannisfeuer-Bombe

Sie schliff mit den Sandalen, der Wind am Meeresstrand
Das gelbe Kleid, das war der Moment, der Gänsehaut verursachte
Sie schliff mit den Sandalen, der Wind am Meeresstrand
Das gelbe Kleid, das war der Moment, der Gänsehaut verursachte

Sie schliff mit den Sandalen, es war der Wind am Meeresstrand
Das gelbe Kleid, der Moment, der Gänsehaut verursachte
Sie schliff mit den Sandalen, es war der Wind am Meeresstrand
Das gelbe Kleid, der Moment, der Gänsehaut verursachte

Sie schliff mit den Sandalen, es war der Wind am Meeresstrand
Das gelbe Kleid, das war der Moment, der Gänsehaut verursachte
Sie schliff mit den Sandalen, es war der Wind am Meeresstrand
Das gelbe Kleid, das war der Moment, der Gänsehaut verursachte

Hey, hey, hey!
Hey, hey, hey! (Schleif die Sandalen, Morena!)
Hey, hey, hey!