Lyrics and translation Peixelétrico - Bomba de São João

Bomba de São João

Ela passou rasgando a minha roupa
Rodando a saia, roda, o meu mundo a girar
E me mandou um beijo na boca
Beijo no vento pode um dia me levar

Morena, volta até o dia clarear
Senão a noite nunca vai se acabar
Morena, volta até o dia clarear
Senão a noite nunca vai se acabar

Aconteceu alguma coisa no meu coração
Tá pipocando feito bomba de São João
Aconteceu alguma coisa no meu coração
Tá pipocando feito bomba de São João

Foi arrastando o chinelo, o vento à beira mar
O vestido amarelo, foi o toque arrepiar
Foi arrastando chinelo, o vento à beira mar
O vestido amarelo, foi o toque arrepiar

Hey, hey, hey!
Hey, hey, hey!
Hey, hey, hey!

Ela passou rasgando a minha roupa
Rodando a saia, roda, o meu mundo a girar
E me mandou um beijo na boca
Beijo no vento pode um dia me levar

Morena, volta até o dia clarear
Senão a noite nunca vai se acabar
Morena, volta até o dia clarear
Senão a noite nunca vai se acabar

Aconteceu alguma coisa no meu coração
Tá pipocando feito bomba de São João
Aconteceu alguma coisa no meu coração
Tá pipocando feito bomba de São João

Foi arrastando o chinelo, o vento à beira mar
O vestido amarelo, foi o toque arrepiar
Foi arrastando chinelo, o vento à beira mar
O vestido amarelo, foi o toque arrepiar

Foi arrastando o chinelo, foi o vento à beira mar
O vestido amarelo, o toque arrepiar
Foi arrastando chinelo, foi o vento à beira mar
O vestido amarelo, o toque arrepiar

Foi arrastando o chinelo, foi o vento à beira mar
O vestido amarelo, foi o toque arrepiar
Foi arrastando chinelo, foi o vento à beira mar
O vestido amarelo, foi o toque arrepiar

Hey, hey, hey!
Hey, hey, hey! (Arrasta a sandália, morena!)
Hey, hey, hey!

Bomba de São João

Tu es passée en déchirant mes vêtements
Tournant ta jupe, tu fais tourner mon monde
Et tu m'as donné un baiser sur la bouche
Un baiser dans le vent pourrait un jour me prendre

Ma brune, reviens jusqu'à ce que le jour se lève
Sinon la nuit ne finira jamais
Ma brune, reviens jusqu'à ce que le jour se lève
Sinon la nuit ne finira jamais

Quelque chose s'est passé dans mon cœur
Ça crépite comme une bombe de São João
Quelque chose s'est passé dans mon cœur
Ça crépite comme une bombe de São João

Tu traînais tes tongs, le vent sur le rivage
Ta robe jaune, elle m'a donné des frissons
Tu traînais tes tongs, le vent sur le rivage
Ta robe jaune, elle m'a donné des frissons

Hey, hey, hey!
Hey, hey, hey!
Hey, hey, hey!

Tu es passée en déchirant mes vêtements
Tournant ta jupe, tu fais tourner mon monde
Et tu m'as donné un baiser sur la bouche
Un baiser dans le vent pourrait un jour me prendre

Ma brune, reviens jusqu'à ce que le jour se lève
Sinon la nuit ne finira jamais
Ma brune, reviens jusqu'à ce que le jour se lève
Sinon la nuit ne finira jamais

Quelque chose s'est passé dans mon cœur
Ça crépite comme une bombe de São João
Quelque chose s'est passé dans mon cœur
Ça crépite comme une bombe de São João

Tu traînais tes tongs, le vent sur le rivage
Ta robe jaune, elle m'a donné des frissons
Tu traînais tes tongs, le vent sur le rivage
Ta robe jaune, elle m'a donné des frissons

Tu traînais tes tongs, le vent sur le rivage
Ta robe jaune, elle m'a donné des frissons
Tu traînais tes tongs, le vent sur le rivage
Ta robe jaune, elle m'a donné des frissons

Tu traînais tes tongs, le vent sur le rivage
Ta robe jaune, elle m'a donné des frissons
Tu traînais tes tongs, le vent sur le rivage
Ta robe jaune, elle m'a donné des frissons

Hey, hey, hey!
Hey, hey, hey! (Traîne tes tongs, ma brune!)
Hey, hey, hey!