Lyrics and translation Peixelétrico - Semelhantes
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Se
você
é
diferente
Если
ты
другая,
O
nosso
diferente
tem
um
quê
de
de
semelhante
В
нашей
разности
есть
что-то
схожее,
É
diferente,
semelhante
é
diferente
Это
разное,
схожее
- это
разное.
Se
você
é
semelhante
Если
ты
похожая,
Nosso
semelhante
tem
um
quê
В
нашей
схожести
есть
что-то
É
semelhante,
diferente
é
semelhante
Это
похожее,
разное
- это
похожее.
Tem
que
tomar
cuidado
(oh
yeah)
Нужно
быть
осторожным
(oh
yeah)
Com
os
perigos
da
vida
С
опасностями
жизни.
Você
que
tem
a
chave
Ты,
у
которой
есть
ключ
E
os
segredos
da
saída,
a-a-a-a-a
И
секреты
выхода,
а-а-а-а-а.
Tem
que
ter
muito
carinho
(oh
yeah)
Нужно
иметь
много
нежности
(oh
yeah)
E
ter
muito
respeito
И
иметь
много
уважения.
Quando
eu
penso
em
você,
é
do
meu
jeito
Когда
я
думаю
о
тебе,
это
по-моему.
Quando
eu
penso
em
você,
é
do
meu
jeito
Когда
я
думаю
о
тебе,
это
по-моему.
Mas
se
eu
quero
te
dar
meu
coração
Но
если
я
хочу
отдать
тебе
свое
сердце,
E
você
diz
não,
não,
não,
não,
não
А
ты
говоришь
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
Não
sei
de
onde
virá
a
calma
Не
знаю,
откуда
придет
спокойствие.
Já
não
sei
de
onde
virá
Уже
не
знаю,
откуда
придет.
A
água
do
mar
é
o
que
me
lava
a
alma,
oo
yeah
ao
Морская
вода
- вот
что
омывает
мою
душу,
oo
yeah.
A
água
das
ondas
é
o
que
me
faz
flutuar
Вода
волн
- вот
что
заставляет
меня
парить.
Flutua,
flutua,
é
minha
sua
voz,
é
sua
Парю,
парю,
это
мой
твой
голос,
это
твой.
E
sua
minha
voz,
é
sua
И
твой
мой
голос,
это
твой.
É
minha
sua
voz
Это
мой
твой
голос.
Dança,
dança
Танцуй,
танцуй,
Deixa
flutuar
a
esperança
Позволь
надежде
парить.
(Dança,
dança,
deixa
flutuar...)
(Танцуй,
танцуй,
позволь
парить...)
Dança,
dança
Танцуй,
танцуй,
Deixa
flutuar
a
esperança!
Позволь
надежде
парить!
Vai,
deixa
acontecer
Иди,
позволь
случиться
O
que
está
perto
de
você
Тому,
что
рядом
с
тобой.
Acontecer
como
fato
natural
Случиться
как
естественный
факт.
Acontecer
como
água
da
fonte
Случиться
как
вода
из
источника.
Acontecer
no
seu
espaço
sideral
Случиться
в
твоем
космическом
пространстве.
Está
no
olho,
o
sinal,
nal
nal
nal
Это
в
глазах,
знак,
знак,
знак,
знак.
E
eu
e
você,
nós
И
я
и
ты,
мы,
O
que
estamos
fazendo,
amor?
Что
мы
делаем,
любовь
моя?
Que
ninguém
pode
parar
Что
никто
не
может
помешать
De
rir
e
de
chorar
Смеяться
и
плакать,
E
de
chorar
e
de
rir
И
плакать
и
смеяться,
De
rir
e
de
chorar,
owo
Смеяться
и
плакать,
owo.
Mas
quando
a
gente
Но
когда
мы
Se
junta
e
se
separa
Вместе
и
врозь,
E
se
separa
e
se
junta
И
врозь
и
вместе,
Sem
se
separar,
oh
Не
расставаясь,
oh.
Sem
se
separar,
eh
Не
расставаясь,
eh.
Flutua,
flutua,
é
minha
sua
voz,
é
sua
Парю,
парю,
это
мой
твой
голос,
это
твой.
E
sua
minha
voz,
é
sua
И
твой
мой
голос,
это
твой.
É
minha
sua
voz
Это
мой
твой
голос.
Oh
oo,
(oh
yeah)
Oh
oo,
(oh
yeah).
Dança,
dança
Танцуй,
танцуй,
Deixa
flutuar
a
esperança
(dança,
dança)
Позволь
надежде
парить
(танцуй,
танцуй).
Dança,
dança
Танцуй,
танцуй,
Deixa
flutuar
a
esperança
Позволь
надежде
парить.
Flutua,
flutua,
é
minha
sua
voz,
é
sua
Парю,
парю,
это
мой
твой
голос,
это
твой.
E
sua
minha
voz,
é
sua
И
твой
мой
голос,
это
твой.
É
minha
sua
voz...
Это
мой
твой
голос...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.