Lyrics and translation Peja feat. Slums Attack & Magiera - Smog

Smog

To miasto wciąż oddycha tym pierdolonym smogiem
Kisi się w tym samym, problematycznym sosie
Egzystencja astra, sufitujesz na robocie
Głównie brak ambicji, tak pogubiona młodzież
Droga odzież - już kiedyś o tym Tomek nawinął
W głowie porno, to bardzo mroczne, nocne kino
Chcą wybrać się na seans z przygodnie poznaną Kinią
Angeliką, Justyną - nikt nie pamięta imion
Nawet siebie z czasów kiedy było całkiem dobrze (ta)
To se ne vrati - i na nic żale gorzkie
Koszmar kaca powraca, człowiek to moralny bankrut
Tworzy maskę dobroduszności, już koniec żartów
A gdy staniesz się obiektem żartu usłyszysz aplauz (hehehe)
Wnet poznasz czym jest pogarda
Zaliczysz tatar a marzył Ci się w Tatrach tartak
To świat gdzie pozoranci od zawsze liczą na farta

Dawno temu opanowałem miasta jak smog (smog)
Zawieszony w powietrzu wciąż spoglądam na blok
Ludzie cisną bez masek - w Azji to byłby szok (szok)
Miasto oddycha muzom co nie ściąga na dno
Dawno temu opanowałem miasta jak smog (smog)
Zawieszony w powietrzu wciąż spoglądam na blok
Ludzie cisną bez masek - w Azji to byłby szok (szok)
Miasto oddycha muzom co nie ściąga na dno

Jestem jak strongman - jedną ręką unoszę samochód (ooo)
Za każdym razem gdy sprawdzam, która godzina
Wciąż produkuje krążki które przynoszą dochód
Bo najważniejsze prócz muzy zawsze będzie rodzina
I dobry klimat bo najważniejsze by się nie spinać
Łatwo wtedy o błędy i najsmutniejszy finał
Ktoś Cię wykiwał? Za kilka groszy masz z głowy typa
Jebać ekonomiczną jak RIP i Quebo nawijał
Biznes i przyjaźń to często w parze ziomek nie pójdzie
Będą w porządku dopóki będą z tego pieniądze
Mówiłem zmądrzej i wbiłem kurwa w klarowny układ
I w oku solą bo odtąd solo, własna wytwórnia
Nie polegam na durniach i pedalskich podszeptach
Ponoć mam złych doradców? Śmieciom już mina zrzedła
Moja poprzednia już wystarczyła by nic nie robić
A te kolejne albumy robię by chujom szkodzić

Dawno temu opanowałem miasta jak smog (smog)
Zawieszony w powietrzu wciąż spoglądam na blok
Ludzie cisną bez masek - w Azji to byłby szok (szok)
Miasto oddycha muzom co nie ściąga na dno
Dawno temu opanowałem miasta jak smog (smog)
Zawieszony w powietrzu wciąż spoglądam na blok
Ludzie cisną bez masek - w Azji to byłby szok (szok)
Miasto oddycha muzom co nie ściąga na dno

Nie obcy kwit flip, chociaż nie przez to grubas jak Flap
To rymów zbitki sprawiły przypływ gotówki brat
Bezbarwny świat już nie dla mnie przywiązany dla barw
Dlatego nie noszę Gucci bo jestem Cripsem - a jak!
Poznański slang! Ten sznyt ja wysyłam to w świat
Moje życie to rap a ten rap to nie gra
Moja scena nie teatr, zagram i bez hypemana
A jeśli chodzi o teatr - nie potrzeba suflera
Może wyręczyć tłum, wersy lecą wraz ze mną
O mnie się nie martw - bo byłem, jestem, będę na pewno
Śmieciarzom wpierdol bo ich linijki zwyczajne ścierwo
Nie ta orbita skurwiele, mogą pucować berło
Wyrwałem zęby mądrości by dać typom cień szansy
To wyrównanie nie dla nich nierównoznaczne z awansem
Do tej dolnej ósemki ale w tabeli B klasy
To prawo dżungli - co sezon tu odpada najsłabszy

Dawno temu opanowałem miasta jak smog (smog)
Zawieszony w powietrzu wciąż spoglądam na blok
Ludzie cisną bez masek - w Azji to byłby szok (szok)
Miasto oddycha muzom co nie ściąga na dno
Dawno temu opanowałem miasta jak smog (smog)
Zawieszony w powietrzu wciąż spoglądam na blok
Ludzie cisną bez masek - w Azji to byłby szok (szok)
Miasto oddycha muzom co nie ściąga na dno (dno)

Smog

Cette ville respire encore ce putain de smog
Elle mijote dans la même sauce problématique
Existence astra, tu plafonnes au boulot
Principalement un manque d'ambition, cette jeunesse si perdue
Des vêtements de marque - Tomek en a déjà parlé
Du porno dans la tête, c'est un cinéma nocturne très sombre
Ils veulent aller voir un film avec une certaine Kinia
Angelika, Justyna - personne ne se souvient des noms
Même pas de soi-même à l'époque où tout allait bien (ouais)
Ça ne reviendra pas - et les regrets amers ne servent à rien
Le cauchemar de la gueule de bois revient, l'homme est un banqueroutier moral
Il crée un masque de bienveillance, les blagues sont finies
Et quand tu deviendras la risée, tu entendras des applaudissements (hehehe)
Tu sauras bientôt ce qu'est le mépris
Tu te feras démolir alors que tu rêvais d'une scierie dans les Tatras
C'est un monde où les faux-culs ont toujours compté sur la chance

Il y a longtemps, j'ai envahi les villes comme le smog (smog)
Suspendu dans l'air, je regarde toujours le bâtiment
Les gens se bousculent sans masque - en Asie, ce serait un choc (choc)
La ville respire au rythme de la musique qui ne te tire pas vers le bas
Il y a longtemps, j'ai envahi les villes comme le smog (smog)
Suspendu dans l'air, je regarde toujours le bâtiment
Les gens se bousculent sans masque - en Asie, ce serait un choc (choc)
La ville respire au rythme de la musique qui ne te tire pas vers le bas

Je suis comme un strongman - je soulève une voiture d'une seule main (ooo)
Chaque fois que je vérifie l'heure
Je produis encore des disques qui rapportent de l'argent
Parce que le plus important en plus de la musique, c'est toujours la famille
Et un bon climat, car le plus important est de ne pas se prendre la tête
Il est alors facile de faire des erreurs et d'arriver à la plus triste des fins
Quelqu'un t'a eu ? Pour quelques sous, tu te débarrasses du type
J'emmerde l'économique comme le rappaient RIP et Quebo
Le business et l'amitié ne font souvent pas bon ménage
Tout ira bien tant qu'il y aura de l'argent à se faire
Je me suis montré plus malin et j'ai foutu le bordel dans un accord clair
Et le sel dans l'œil parce que depuis, je suis en solo, mon propre label
Je ne compte pas sur les idiots et les chuchotements de pédés
J'ai peut-être de mauvais conseillers ? Les ordures ont déjà vu leur fin
Mon expérience précédente aurait suffi à ne rien faire
Et je fais ces albums suivants pour nuire à ces connards

Il y a longtemps, j'ai envahi les villes comme le smog (smog)
Suspendu dans l'air, je regarde toujours le bâtiment
Les gens se bousculent sans masque - en Asie, ce serait un choc (choc)
La ville respire au rythme de la musique qui ne te tire pas vers le bas
Il y a longtemps, j'ai envahi les villes comme le smog (smog)
Suspendu dans l'air, je regarde toujours le bâtiment
Les gens se bousculent sans masque - en Asie, ce serait un choc (choc)
La ville respire au rythme de la musique qui ne te tire pas vers le bas

Le fric facile ne m'est pas inconnu, même si ce n'est pas pour ça que je suis gros comme Flap
Ce sont les rimes qui m'ont rapporté de l'argent, mon frère
Le monde incolore n'est plus pour moi, je suis attaché aux couleurs
C'est pour ça que je ne porte pas de Gucci, parce que je suis un Crip - et comment !
L'argot de Poznań ! Ce style, je l'envoie au monde entier
Ma vie c'est le rap et ce rap n'est pas un jeu
Ma scène n'est pas un théâtre, je jouerai sans hypeman
Et en parlant de théâtre, je n'ai pas besoin de souffleur
La foule peut chanter, les paroles coulent avec moi
Ne t'inquiète pas pour moi - parce que j'étais, je suis et je serai là, c'est sûr
Que les merdeux aillent se faire foutre, leurs paroles ne sont que de la merde
Ce n'est pas la même orbite, bande de trous du cul, ils peuvent toujours cirer les pompes
J'ai arraché mes dents de sagesse pour donner une chance à ces types
Ce nivellement n'est pas pour eux, il n'équivaut pas à une promotion
Vers cette huitième place en bas, mais dans le classement de la classe B
C'est la loi de la jungle - chaque saison, le plus faible est éliminé

Il y a longtemps, j'ai envahi les villes comme le smog (smog)
Suspendu dans l'air, je regarde toujours le bâtiment
Les gens se bousculent sans masque - en Asie, ce serait un choc (choc)
La ville respire au rythme de la musique qui ne te tire pas vers le bas
Il y a longtemps, j'ai envahi les villes comme le smog (smog)
Suspendu dans l'air, je regarde toujours le bâtiment
Les gens se bousculent sans masque - en Asie, ce serait un choc (choc)
La ville respire au rythme de la musique qui ne te tire pas vers le bas (bas)