Peja / Slums Attack - RE - Intro - translation of the lyrics into Russian

RE - Intro - Peja / Slums Attacktranslation in Russian




RE - Intro
RE - Интро
Nie chodzi o to żeby ciągle chodzić i mówić
Речь не о том, чтобы ходить и твердить,
Że jest do dupy i że jest źle
Что всё хреново и всё плохо.
Bo ja się cieszę z każdego wiesz dnia
Потому что я радуюсь каждому, понимаешь, дню,
Który się rozpoczyna...
Который начинается...
Często wiesz chcemy też być utożsamiani
Часто, понимаешь, мы хотим, чтобы нас считали
Z taką bandą wiesz, dzikuzów nie?
Такой бандой, понимаешь, дикарей, не так ли?
Czujemy się źle jeżeli ktoś rzeczywiście nam powie
Нам неприятно, если кто-то нам прямо скажет:
Wy to jesteście chamy i tak dalej
"Вы хамы" и всё такое.
A i tak wiesz, po części jesteśmy z tego dumni nie?
Но, понимаешь, мы отчасти этим гордимся, не так ли?
Że takie a nie inne korzenie mieliśmy...
Что у нас были такие, а не другие корни...
SLU...
SLU...
Moim zdaniem w ogóle jeżeli chodzi o teksty Peji
По-моему, если говорить о текстах Peja,
Peja reprezentuje hip-hop z przekazem...
Peja представляет хип-хоп с посылом...
Hałas dla dzieciaków z rozbitych domów
Шум для детишек из разбитых семей.
A że fani Rycha Peji to nie tylko ludzie
А так как фанаты Рыжего Peja это не только люди
Z rozbitych i patologicznych rodzin
Из разбитых и неблагополучных семей,
Zróbcie hałas dla dzieciaków z bogatych domów
Давайте устроим шум для детишек из богатых семей,
Z tak zwanych dobrych domów
Из так называемых благополучных семей.
Z czasem człowiek łapie jakieś doświadczenie
Со временем человек набирается опыта
I coś mu się w głowie układa...
И что-то у него в голове укладывается...





Writer(s): Lukasz Ryszard Laskowski, Tomasz Janiszewski, Dariusz Dzialek


Attention! Feel free to leave feedback.