Lyrics and translation Peja feat. Slums Attack & Magiera - Czarny Psalm (prod. Magiera)

Czarny Psalm (prod. Magiera)

To jak lokalny przekaz o globalnym znaczeniu
Bo nie tylko czarny kawior jest tu zwieńczeniem sukcesu
Wciąż Wrogiem Publicznym, jeśli konflikt interesów
Black Album niczym broń, pełen śmiercionośnych wersów
P jak czarna ospa, która zagroziła światu
P jak czarna owca, niczym dres dam do wiwatu
P jak czarna śmierć, wkładam czarny dres i kaptur
P czarny charakter, w czasach gdy nie było faktur
W Czarny czwartek, od Wall Street po Gdynię giną ludzie
W tłusty czwartek robota, często idzie jak po grudzie
Czarna Perła, w górę maszty z pirackim logo, dranie
Czarny rynek gonił wuchtę moich CD podrabianych
Czarna muza na stanie, nawet gdy nie byłem w Stanach
I nieważne co się stanie, muza zawsze pomagała
Kiedyś "Nobody likes Me", nic nie zmienia się, o nie
Czarna chmara tłustych much przylepionych na lep
Nucę "Nobody Knows You", jak stary Scrapper Blackwell
Albo "Nobody Loves You" Lenona, co Black album nagrał

Nie uprawiam czarnowidztwa, chociaż odziany w czerń
W szufladzie czarna lista, choć mawiali "weź się zmień!"
Album to nie czarna skrzynka, jeszcze coś nagram, tej
Nim responsoryjny psalm usłyszę we śnie
Nie uprawiam czarnowidztwa, chociaż odziany w czerń
W szufladzie czarna lista, choć mawiali "weź się zmień!"
Album to nie czarna skrzynka, jeszcze coś nagram, tej
Nim responsoryjny psalm usłyszę we śnie

Niczym Angus i spółka, powracam w czerni, ten rynek
Nauczył twardo grać i jak zostać skurwysynem
Preferuję czarny humor, a za oknem cudna jesień
W głowie czarne tango, pamiętacie "Czarny Wrzesień"?
To poznańska zimna wojna, i kim jest doktor Strangelove?
Tu portale donoszą lepiej niż szpieg Don Pedro
News na wagę złota, znów się jakiś haczyk znajdzie
I schapani bardziej niż Fashion Bitches na Black Friday
I czarna polewka prosto z Jeżyc, wiem co robić
Raczej bardziej hardcorowy od Małgosi Musierowicz
Nie pytaj gdzie ta miłość, jak Black Eyed Peas człowieku
Skoro błądząc odnalazłeś swego chuja na śmietniku
Ci MC′s jadowici, niczym czarne pytony
Ja niewzruszony zrobię z nich torebkę dla żony
A od rana "Black coffee, no sugar, no cream"
Co by wyszło ze związku Elli Fitzgerald z Heavy'm D?
Znam toksyczne swary, w których miłość i nienawiść
Połączone w jedność małżeńskimi więzami
Patologii sporo, a więc znów się napierdolą
Czarny kot, biały koks, jak Dadan Karambolo
Spotkasz czarnego łabędzia, lepiej miej go pod kontrolą
Bo popłyniesz przez ten balet, nie tylko finansowo

Nie uprawiam czarnowidztwa, chociaż odziany w czerń
W szufladzie czarna lista, choć mawiali "weź się zmień!"
Album to nie czarna skrzynka, jeszcze coś nagram, tej
Nim responsoryjny psalm usłyszę we śnie
Nie uprawiam czarnowidztwa, chociaż odziany w czerń
W szufladzie czarna lista, choć mawiali "weź się zmień!"
Album to nie czarna skrzynka, jeszcze coś nagram, tej
Nim responsoryjny psalm usłyszę we śnie

Psaume Noir (prod. Magiera)

C'est comme une annonce locale avec une signification globale
Parce que le caviar noir n'est pas le seul symbole de réussite ici
Toujours Ennemi Public, s'il y a conflit d'intérêts
Black Album comme une arme, plein de vers mortels
P comme la variole noire qui a menacé le monde
P comme le mouton noir, comme une robe pour un concert
P comme la peste noire, je mets une robe noire et une capuche
P comme un méchant, à une époque où il n'y avait pas de factures
Le jeudi noir, de Wall Street à Gdynia, des gens meurent
Le jeudi gras, le travail est souvent difficile
Black Pearl, hissez les voiles avec le logo des pirates, les salauds
Le marché noir a pourchassé mes CD contrefaits
De la musique noire en stock, même quand je n'étais pas aux États-Unis
Et quoi qu'il arrive, la musique a toujours aidé
Avant c'était "Nobody likes Me", rien ne change, oh non
Un nuage noir de grosses mouches collées à un piège
Je force "Nobody Knows You", comme le vieux Scrapper Blackwell
Ou "Nobody Loves You" de Lennon, qui a enregistré un Black Album

Je ne suis pas pessimiste, bien que vêtu de noir
Dans le tiroir, une liste noire, bien qu'ils aient dit "change !"
L'album n'est pas une boîte noire, j'enregistrerai autre chose, oui
Avant d'entendre un psaume responsorial dans mon sommeil
Je ne suis pas pessimiste, bien que vêtu de noir
Dans le tiroir, une liste noire, bien qu'ils aient dit "change !"
L'album n'est pas une boîte noire, j'enregistrerai autre chose, oui
Avant d'entendre un psaume responsorial dans mon sommeil

Comme Angus et compagnie, je reviens en noir, ce marché
M'a appris à jouer dur et à devenir un enfoiré
Je préfère l'humour noir, et dehors, c'est une belle journée d'automne
Dans ma tête, un tango noir, vous vous souvenez de "Septembre noir" ?
C'est la guerre froide de Poznań, et qui est le docteur Folamour ?
Ici, les portails informent mieux que l'espion Don Pedro
Des nouvelles qui valent de l'or, on trouve toujours un hic
Et plus excités que les Fashion Bitches le Black Friday
Et la moquerie noire directement de Jeżyce, je sais quoi faire
Plutôt plus hardcore que Małgorzata Musierowicz
Ne me demande pas où est l'amour, comme Black Eyed Peas mec
Puisque tu as erré et trouvé ta bite à la poubelle
Ces MC's sont venimeux, comme des pythons noirs
Je resterai imperturbable et j'en ferai un sac à main pour ma femme
Et dès le matin "Black coffee, no sugar, no cream"
Que se passerait-il si Ella Fitzgerald et Heavy D se mariaient ?
Je connais les disputes toxiques, où l'amour et la haine
Sont unis par les liens du mariage
Beaucoup de pathologie, alors ils vont encore foirer
Chat noir, cocaïne blanche, comme Dadan Karambolo
Tu rencontreras un cygne noir, tu ferais mieux de le contrôler
Parce que tu vas traverser ce bordel, et pas seulement financièrement

Je ne suis pas pessimiste, bien que vêtu de noir
Dans le tiroir, une liste noire, bien qu'ils aient dit "change !"
L'album n'est pas une boîte noire, j'enregistrerai autre chose, oui
Avant d'entendre un psaume responsorial dans mon sommeil
Je ne suis pas pessimiste, bien que vêtu de noir
Dans le tiroir, une liste noire, bien qu'ils aient dit "change !"
L'album n'est pas une boîte noire, j'enregistrerai autre chose, oui
Avant d'entendre un psaume responsorial dans mon sommeil