Lyrics and translation Peja feat. Slums Attack & Magiera - Michael Buffer (prod. Magiera)
Michael Buffer (prod. Magiera)
Michael Buffer (prod. Magiera)
Gonitwa
jak
w
Pardubicach,
ćpalnia
jak
Hradec
Kralove
Course
comme
à
Pardubice,
la
défonce
comme
Hradec
Kralove
Chcą
się
tu
wybić
tak
jak
w
Harrachovie,
choć
mylą
Ostravę
z
Ostrowem
Ils
veulent
percer
ici
comme
à
Harrachov,
même
s'ils
confondent
Ostrava
avec
Ostrow
Sceny
królowie
i
dramy
na
FB,
afery
wiecznie,
strzały
w
powietrze
Les
rois
de
la
scène
et
les
drames
sur
FB,
les
affaires
éternelles,
les
coups
de
feu
dans
l'air
Szczerze
to
wbijam,
bo
na
innym
piętrze
Honnêtement,
je
suis
dans
un
autre
monde
Jak
chcę
to
cisnę,
choć
często
nie
chcę
Si
je
veux,
je
lâche,
même
si
souvent
je
n'en
ai
pas
envie
W
hotelu
poker
a
potem
Foot
Locker,
chińczyk
na
wynos
to
życie
trasowe
Poker
à
l'hôtel
puis
Foot
Locker,
le
chinois
à
emporter,
c'est
la
vie
sur
la
route
Ja
z
koncertami
po
całej
Europie,
przetarłem
szlak
i
nie
za
darmochę
Moi
avec
des
concerts
dans
toute
l'Europe,
j'ai
ouvert
la
voie
et
pas
pour
rien
Wbijam
na
scenę
jak
Wu
Tang
do
Macy's
J'arrive
sur
scène
comme
Wu
Tang
chez
Macy's
Całkiem
na
luzie
chociaż
kiedyś
spięty
Tout
cool,
même
si
j'étais
stressé
avant
By
niczym
spinner
publikę
nakręcić,
by
znów
rozjebać,
to
moje
koncerty
Pour
exciter
le
public
comme
un
spinner,
pour
tout
exploser,
c'est
mes
concerts
Oh,
to
Michael
Buffer,
właśnie
tak
Oh,
c'est
Michael
Buffer,
voilà
comment
c'est
Jestem
w
gazie
kurwy
cały
czas
Je
suis
défoncé,
ma
chérie,
tout
le
temps
To
Michael
Buffer,
właśnie
tak
C'est
Michael
Buffer,
voilà
comment
c'est
Oh,
jestem
w
gazie
kurwy
cały
czas
Oh,
je
suis
défoncé,
ma
chérie,
tout
le
temps
Jestem
gotowy
tak
jak
Michael
Buffer
Je
suis
prêt
comme
Michael
Buffer
Tu
często
gwiazdą
menager
nie
raper
Ici,
c'est
souvent
le
manager
qui
est
la
star,
pas
le
rappeur
Towaroznawstwo
mym
jedynym
fachem
La
science
des
produits,
mon
seul
métier
Ponoć
nie
przepuszczałem
żadnej
babie
On
dit
que
je
n'ai
jamais
refusé
une
fille
Tę
bujną
przeszłość
ja
mam
już
za
sobą
Ce
passé
mouvementé,
je
l'ai
laissé
derrière
moi
To
żadna
bujda,
więc
mogę
dać
słowo
Ce
n'est
pas
un
mensonge,
je
peux
te
le
jurer
Jadę
stylowo,
choć
częstują
jadem
Je
roule
avec
style,
même
s'ils
me
servent
du
poison
A
ja
wdycham
jod,
bo
znów
apartament
Et
j'inspire
de
l'iode,
parce
que
j'ai
un
appartement
To
antidotum
na
troski
wszelakie
C'est
l'antidote
à
tous
les
soucis
Homar
nie
z
Lidla
jak
Homer
w
Iliadzie
Homard
pas
du
Lidl
comme
Homer
dans
l'Iliade
Łapię
natchnienie
i
jak
ten
młot
walę
J'ai
l'inspiration
et
je
frappe
comme
un
marteau
Najeżdżam
rubież
jak
pagórki
Hummer
J'envahis
la
frontière
comme
les
collines
d'un
Hummer
Nic
nie
poradzę
ten
gniew
był
słabością
jak
Achillesowa
pięta
Je
ne
peux
rien
y
faire,
cette
colère
était
une
faiblesse,
comme
le
talon
d'Achille
Dzisiaj
taktyka
zgoła
odmienna,
bo
dobry
humor
rzecz
święta
Aujourd'hui,
la
tactique
est
complètement
différente,
parce
que
la
bonne
humeur
est
sacrée
Oh,
to
Michael
Buffer,
właśnie
tak
Oh,
c'est
Michael
Buffer,
voilà
comment
c'est
Jestem
w
gazie
kurwy
cały
czas
Je
suis
défoncé,
ma
chérie,
tout
le
temps
To
Michael
Buffer,
właśnie
tak
C'est
Michael
Buffer,
voilà
comment
c'est
Oh,
jestem
w
gazie
kurwy
cały
czas
Oh,
je
suis
défoncé,
ma
chérie,
tout
le
temps
Być
cale
życie
na
scenie
jak
Drupi,
Zbyszek
Wodecki
to
także
polubił
Être
toute
sa
vie
sur
scène
comme
Drupi,
Zbyszek
Wodecki
a
aussi
aimé
ça
Jest
jedna
rzecz,
której
nie
możesz
kupić
Il
y
a
une
chose
que
tu
ne
peux
pas
acheter
MC
się
rodzisz
lub
się
tu
wygłupisz
Tu
nais
MC
ou
tu
te
ridiculises
ici
Możesz
się
upić
i
ludziom
wyżalić,
czas
Instagrama,
nie
czas
nielegali
Tu
peux
te
saouler
et
te
lamenter
aux
gens,
c'est
le
temps
d'Instagram,
pas
le
temps
des
illégaux
Publika
wynagradza
mi
brawami
Le
public
me
récompense
par
des
applaudissements
Tu
każdy
kawałek
jest
dla
mnie
dniem
chwały
Chaque
morceau
est
pour
moi
un
jour
de
gloire
Wjeżdżam
jak
kiedyś
litrami
browary
J'arrive
comme
avant
avec
des
litres
de
bière
Mogłem
przy
barze
się
napić
z
fanami
J'aurais
pu
boire
un
verre
avec
les
fans
au
bar
Podziemny
krąg
komery
zero
czaisz,
czasem
tęsknota
za
tymi
czasami
Le
cercle
souterrain,
commerce
zéro,
tu
comprends,
parfois
la
nostalgie
de
ces
temps
Bywał
w
tych
wierszach
i
sentymentalizm
Il
y
avait
du
sentimentalisme
dans
ces
vers
Jak
zechcę
to
bywam
do
rany
przyłóż
Si
je
veux,
je
suis
là
pour
panser
les
plaies
Jak
mam
zły
dzień
nie
podchodź
zbyt
blisko
Si
j'ai
une
mauvaise
journée,
ne
t'approche
pas
trop
près
Bo
nawymyślam
od
skurwysynów
Parce
que
je
vais
te
traiter
de
fils
de
pute
Oh,
to
Michael
Buffer,
he,
właśnie
tak
Oh,
c'est
Michael
Buffer,
he,
voilà
comment
c'est
Jestem
w
gazie
kurwy
cały
czas
Je
suis
défoncé,
ma
chérie,
tout
le
temps
To
Michael
Buffer,
he,
właśnie
tak
C'est
Michael
Buffer,
he,
voilà
comment
c'est
Jestem
w
gazie
kurwy
cały
czas
Je
suis
défoncé,
ma
chérie,
tout
le
temps
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Tomasz Janiszewski, Ryszard Andrzejewski
Attention! Feel free to leave feedback.