Peja - Ludzie z mej rzeczywistości - translation of the lyrics into Russian

Ludzie z mej rzeczywistości - Pejatranslation in Russian




Ludzie z mej rzeczywistości
Люди из моей реальности
Kiedy wchodze do klubu to witam sie z bramką
Когда я захожу в клуб, то здороваюсь с охраной,
Siamanko siamanko łape podaje karkom
Привет, привет, жму руки амбалам,
Uszanowanko czas ułożyć sie na loży
Уважуха, пора устроиться на ложе,
świeżaki nie chorzy każdy dać w palnik zdąży
Новички не больны, каждый успеет курнуть,
Czas sie nie dłuży a gadulec sie klei
Время не тянется, а разговор клеится.
Wciąz propsy dla Pei za diss że był szczery
Всё ещё респект Peja за дисс, что был честный,
Ten drugi? jajcarski na podkładzie Grubej impry
Тот второй? Шуточный, на бите Грубой Вечеринки.
Za to Wszystko na mój koszt rozwiał wszystkie koncercinki
Зато "Всё за мой счёт" развеял все сомнения,
Takie rozkminki mam każdego dnia człowiek
Такие размышления у меня каждый день, милая,
Bo ludzie tym żyją czują rap który robie
Потому что люди этим живут, чувствуют рэп, который я делаю,
Bo znają sie na słowie nie jak ludzie z innej bajki
Потому что разбираются в слове, не как люди из другой сказки.
Ludzie z mej rzeczywistosci sa konkretni, powazni
Люди из моей реальности конкретные, серьёзные.
Zabawa była przednia a gdy opuszczałem lokal
Вечеринка была отличная, а когда я покидал заведение,
Cała bramka na odchodne rzuca " weź te kurwa dopal"
Вся охрана на прощание бросает: "На, блядь, добавь!",
Bo w tym kraju kazdy dobry chłopak chce ci sprzedać kopa
Потому что в этой стране каждый хороший парень хочет тебе впарить дозу,
Radze ci dobrze sie schowaj i tak życie żeś zmarnował
Советую тебе хорошо спрятаться, и так жизнь ты просрала.
Tylko koleś z innej bajki może ci pochwałą sypnąć
Только парень из другой сказки может тебя похвалить,
No bo propsy polskiej sceny bez popity Rychu łyknał
Ведь респект польской сцены без закуски Рыху проглотил,
Potem spił sie wódą czystą bo ma problem lubi czesto
Потом напился чистой водкой, потому что у него проблема, любит часто,
Wiec wypiłem za kurestwo z ktorym kończe to zwyciestwo
Поэтому я выпил за блядство, с которым заканчиваю эту победу.
Tylko koleś z innej bajki może z Tede zbijac piątki
Только парень из другой сказки может с Теде давать пять,
No bo ze mną wszystkie ziomki twoi ludzie zwykłe pionki
Ведь со мной все твои копы - обычные пешки,
Lepiej weź podciągnij portki i z nogawek wytrzep gówno
Лучше подтяни штаны и вытряхни говно из штанин,
Pojechałem ciebie równo wiec umyj dupe kurwo!
Я тебя уделал, так что вымой жопу, сука!
Bez popa dały kopa numer 4 i 5
Без попсы дали жару номера 4 и 5
O tym że dissując argumenty trzeba mieć
О том, что диссить нужно с аргументами,
Tylko głuchy albo debil nie zrozumie przesłanek
Только глухой или дебил не поймёт предпосылок,
Ktorymi jako raper w tej beefie sie kierowałem
Которыми как рэпер в этом бифе я руководствовался.
Załatwiam sprawe poprzez słowna konfrontacje
Решаю дело словесной конфронтацией,
Ludzie mowią ze mam racje ze w słusznej sprawie walcze
Люди говорят, что я прав, что за правое дело борюсь,
I gdzie bym sie nie znalazł zawsze ktoś podbije sprawdz mnie
И где бы я ни оказался, всегда кто-то подойдёт, проверит меня.
Ilu ludzi na to czeka, ze mam beef mowia otwarcie
Сколько людей этого ждут, что у меня биф, говорят открыто.
śmieć urządził prowokacje ze swą świtą nieliczną
Смерть устроил провокацию со своей свитой немногочисленной,
Chciał podburzyć przeciw mnie cała opinie publiczną
Хотел настроить против меня всё общественное мнение,
Chciał mi to i owo wytknąc zebrac spoleczniakow propsy
Хотел мне то и это высказать, собрать общественные респекты,
Twoi ludzie z innej bajki to najzwyklejsze lapsy
Твои люди из другой сказки - это самые обычные лапши,
Juz pracują ci synapsy trzeżwy ty dzisiaj nie bedziesz
Уже работают твои синапсы, трезвым ты сегодня не будешь,
Bo nie zdołasz tego przełknac to cie mocno gnebic bedzie
Потому что не сможешь это проглотить, это тебя сильно гнобить будет.
Wiec kreseczka po kreseczce świnio na tej białej kiecce
Так что дорожка за дорожкой, свинья на этом белом платье,
Wykonczysz sie powoli w rytmie moich ripost zdechniesz
Закончишься ты медленно, в ритме моих рипост сдохнешь.
A paradoksalnie to ci jeszcze jedno powiem
А парадоксально, вот что я тебе ещё скажу,
Najbardziej cie nie trawią ci co nie siedza w hip hopie
Больше всего тебя не переваривают те, кто не сидит в хип-хопе,
Przewaznie mowią że nie jesteś zaden master
В основном говорят, что ты не мастер,
Nie pasujesz do rap gry, no tak mowia przeważnie
Не подходишь для рэп-игры, да, так говорят в основном.
Nie trzeba byc fachowcem żeby stwierdzić żeś jest słabiak
Не нужно быть специалистом, чтобы понять, что ты слабак.
Ja sie o tym przekonałem gdy zaczałem z ludzmi gadać
Я об этом убедился, когда начал с людьми говорить.
Nie kumają co tam gadasz ni chuja jednego zdania
Не понимают, что ты там говоришь, ни хуя ни одного предложения.
I to nie wina slangu to przez bełkot tego chama
И это не вина сленга, это из-за бреда этого хама.
Wersy nie do rozpoznania taki Tede jest czytelny
Строки не разобрать, вот Теде понятен.
By napisać odpowiedzi drukowałem twoje teksty
Чтобы написать ответы, я распечатывал твои тексты.
Możesz pisać song protesty lub jak wolisz protest songi
Можешь писать протестные песни или, как хочешь, protest songs,
Potrzebujesz logopedy otwórz dziub "Pede" ciągnij
Тебе нужен логопед, открой рот, "Педе", тяни.
Walczysz ze mna w imie zasad ktore dla ciebie fikcja
Борешься со мной во имя принципов, которые для тебя фикция,
Bo ty nie wyznajesz żadnych zasad jesteś dziwką
Потому что ты не исповедуешь никаких принципов, ты шлюха.
Twój czar dawno prysnał tej liryczny terrorysto
Твой шарм давно испарился, лирический террорист,
Bananowiec z Ulicy Sezamkowej masz za wszystko
Бананоед с Улицы Сезам, получи за всё,
On z kumplami jest tak blisko że każdego musi zjebać
Он с друзьями так близок, что каждого должен обосрать.
Ile ty nagrałeś dissów kurwo o swoich kolegach
Сколько ты диссов записал, сука, про своих друзей?
I Tedego "jebać, jebać" krzyczą młodzi i dorośli
И "Теде ебать, ебать" кричат молодые и взрослые,
Bo prawdziwi ludzie ze mną czynią swoje powinności
Потому что настоящие люди со мной выполняют свои обязанности.






Attention! Feel free to leave feedback.