Peau de banane - Jeff Le Nerf , Pejmaxx , R.E.D.K. translation in German

Peau de banane

En attendant de vivre à travers des
Souvenirs je m'offre le luxe de kiffer ma vie
Faire mon trou, tracer ma route sans demander ton avis
Alors t'en fais pas pour mes écrits 'sont déjà dans la légende
En cas de boycott la roue tournera mieux des grenades dans les jantes
Jamais d'aveu si t'as l'insigne ou si tu portes la robe
Aucun dossier, je traîne pas de casseroles écoute mes porte-paroles
Jugé instable j'ai pas suivi les indications
Ramène Pascal qu'il fasse de nous des gentils garçons
Pour voir, je lui [?] deux albums, je partais compter mes plaques
À croire qu'ils vont sur les forums pour raconter qu'des blagues
J'ai balafré Molière sans faire la Sorbonne
Écolier de la rue, caractère gonflé aux hormones, mec
Dédicace à mes galères que je porte comme des haltères
Qui pourrait baiser ce taux d'bonhomme qui coule dans mes artères
Lave pas ton linge sale devant le barman
Parole d'homme qui cherche la merde, sème des peaux d'banane

On glisse sur les chemins de la
Réussite, ici faudrait jouer les pirates
L'époque s'acharne, la peau de banane nous fait louper les virages
Tu parles d'un karma, j'ai mis le trousseau sous la porte
Fais pas confiance à celui qui t"mettra le couteau sous la gorge
Le troupeau m'importe peu, j'ai la poésie mais pas le temps
J'ai questionné la prophétie, des beaux récits mais pas de sens
Des brouillons, je porte mon navire,
Je vide le sac des saloperies (ouais)
Alors je l'écris sur la piste, noie [?] c'est Sanofi
Les battements de nos cœurs sont
Fragiles dès l'instant qu'on les a salis
C'est le pari mais j'attends pas que les étoiles s'alignent
Solitaire et je prends la route à contre-sens
On roule nos bosses,
Les mêmes galères mais ça veut pas dire qu'on se ressemble
Et je compte le temps qu'il me reste à
Gagner, je lève mon vers à ce qui nous battit
Aux batailles que j'ai perdu, aux proches quand y seront parti
Crois pas la légende quand le parcours est glissant c'est pas rose
Alors j'évite le crash en écrivant ces paroles

La vie des halls j'ai mis de téco, j'évite les peaux de bananes
Et oui les kho, je vise haut,
Esquive les faux pleins de shit et coke et puis des gros grammages
Tel fils tel père, tu comprends l'esprit, j'espère
Pas besoin de la fête des mères pour
Savoir que je t'ai dans la peau mama
Pas parano, je ne me prends pas pour un autre gars moi
Je suis loin d'être Tonio Montana ou Barack Obama
La mort n'épargne personne, pas même le trône royal
Tu peux vivre au frais de la
Princesse et puis canner sous le pont de l'Alma
Je me méfie de leur blacklist, tu vois là je rigole aps
Dehors, pratiquent leurs tactiques, pars à l'abri d'obstacles
D'la femme qui dit pas être facile, pire: anti-lopesa
Arrête, tout est factice, t'es plus tactile que l'Galaxy Note car
Y a que les potos qui savent que ma méfiance frise la paranoïa
J'ai le fou rire quand les crocodiles chialent
On fuit, on croit que les mauvais [?] on plonge dans l'marécage
En vrai on file du mauvais coton comme les Noirs esclaves

Ouais j'ai du apprendre à smurfer, à surfer sur des peaux de bananes
Trop de balafres (ouais), j'aime chanter pas trop de balades
Frérot si je pose ma lame tu peux poser ton gun
Ça te fera pas poser dans les temps ni sortir mon flow de malade
On a des toupets, viens pas me bourrer trop le [?]
Ton rap est lourd p't-être à sniffer trop de gravats
MC tout terrain, préparé à la glissade
Entraîné à déraper et à freestyle sous la grisaille
Découpe le beat à la cisaille, lève le majeur freestyle
Focus sur la valeur fiscale les requins font l'fish-eye
Mais j'ai beau le faire proprement
Je suis qu'un cracheur de rimes sales
Et vu que ça kick high, rien que les rageurs dislikent
C'est juste des peaux de bananes, nous au pire on trébuche
Et, comme Paul Pogba, man: feinte de tir, j'entre et but
Marseille, Grenoble, Paname, Pejmaxx, grosse piquouse
Une grosse [?] sur Itunes

Bananenschale

Während ich darauf warte, durch Erinnerungen zu leben,
gönne ich mir den Luxus, mein Leben zu genießen.
Meinen Weg zu gehen, ohne dich nach deiner Meinung zu fragen.
Also mach dir keine Sorgen um meine Schriften, sie sind schon legendär.
Im Falle eines Boykotts dreht sich das Rad besser mit Granaten in den Felgen.
Niemals ein Geständnis, wenn du das Abzeichen hast oder die Robe trägst.
Keine Akte, ich habe keine Leichen im Keller, hör auf meine Sprecher.
Als instabil beurteilt, habe ich die Anweisungen nicht befolgt.
Bring Pascal zurück, damit er aus uns nette Jungs macht.
Um zu sehen, [?] ich ihm zwei Alben, ich ging meine Platten zählen.
Man könnte meinen, sie gehen in die Foren, um nur Witze zu erzählen.
Ich habe Molière vernarbt, ohne die Sorbonne zu besuchen.
Schüler der Straße, Charakter aufgeblasen mit Hormonen, Mann.
Widmung an meine Schwierigkeiten, die ich wie Hanteln trage.
Wer könnte diesen Testosteronspiegel, der in meinen Adern fließt, ficken?
Wasch deine schmutzige Wäsche nicht vor dem Barkeeper.
Ehrenwort eines Mannes, der Ärger sucht, der Bananenschalen auslegt.

Wir rutschen auf den Wegen des
Erfolgs, hier müsste man Piraten spielen.
Die Zeit verbissen, die Bananenschale lässt uns die Kurven verpassen.
Du sprichst von Karma, ich habe den Schlüsselbund unter die Tür gelegt.
Vertraue nicht dem, der dir das Messer an die Kehle setzt.
Die Herde ist mir egal, ich habe die Poesie, aber nicht die Zeit.
Ich habe die Prophezeiung befragt, schöne Geschichten, aber ohne Sinn.
Entwürfe, ich trage mein Schiff,
ich leere den Sack der Schweinereien (ja).
Also schreibe ich es auf die Spur, ertränke [?] es ist Sanofi.
Die Schläge unserer Herzen sind
zerbrechlich, sobald wir sie beschmutzt haben.
Das ist die Wette, aber ich warte nicht darauf, dass sich die Sterne ausrichten.
Einsam und ich nehme die Straße gegen den Strom.
Wir sammeln Erfahrung,
die gleichen Probleme, aber das heißt nicht, dass wir uns ähneln.
Und ich zähle die Zeit, die mir noch bleibt, um
zu gewinnen, ich erhebe mein Glas auf das, was uns aufgebaut hat.
Auf die Schlachten, die ich verloren habe, auf die Angehörigen, wenn sie gegangen sind.
Glaub nicht der Legende, wenn der Weg rutschig ist, ist es nicht rosig.
Also vermeide ich den Crash, indem ich diese Worte schreibe.

Das Leben der Hallen, ich habe es hinter mir gelassen, ich weiche den Bananenschalen aus.
Und ja, meine Freunde, ich ziele hoch,
weiche den Falschen voller Shit und Koks und großen Mengen aus.
Wie der Vater, so der Sohn, du verstehst den Geist, hoffe ich.
Ich brauche keinen Muttertag, um
zu wissen, dass ich dich liebe, Mama.
Nicht paranoid, ich halte mich nicht für einen anderen, ich.
Ich bin weit davon entfernt, Tonio Montana oder Barack Obama zu sein.
Der Tod verschont niemanden, nicht einmal den königlichen Thron.
Du kannst auf Kosten der
Prinzessin leben und dann unter der Alma-Brücke sterben.
Ich misstraue ihrer Blacklist, siehst du, ich lache nicht.
Draußen praktizieren sie ihre Taktiken, geh weg von Hindernissen.
Von der Frau, die sagt, sie sei nicht einfach, schlimmer: anti-Nutte.
Hör auf, alles ist gefälscht, du bist taktiler als das Galaxy Note, denn
nur die Kumpels wissen, dass mein Misstrauen an Paranoia grenzt.
Ich lache, wenn die Krokodile weinen.
Wir fliehen, wir denken, die Bösen [?], wir stürzen uns in den Sumpf.
In Wirklichkeit geht es uns schlecht, wie den schwarzen Sklaven.

Ja, ich musste lernen zu schlitzen, auf Bananenschalen zu surfen.
Zu viele Narben (ja), ich singe gerne, nicht zu viele Balladen.
Bruder, wenn ich meine Klinge ablege, kannst du deine Waffe ablegen.
Das wird dich nicht dazu bringen, im Takt zu posieren oder meinen kranken Flow rauszubringen.
Wir haben Mumm, komm mir nicht zu nahe, um mich vollzumachen [?].
Dein Rap ist schwer, vielleicht weil du zu viel Schutt geschnupft hast.
MC-Geländewagen, vorbereitet auf das Rutschen.
Trainiert, um zu schleudern und bei grauem Wetter zu freestylen.
Schneide den Beat mit der Schere, erhebe den Mittelfinger Freestyle.
Fokus auf den Steuerwert, die Haie machen den Fischblick.
Aber ich mache es ordentlich,
ich bin nur ein Spucker schmutziger Reime.
Und da es hoch kickt, disliken es nur die Hater.
Es sind nur Bananenschalen, wir stolpern höchstens.
Und, wie Paul Pogba, Mann: Schussfinte, ich gehe rein und treffe.
Marseille, Grenoble, Paname, Pejmaxx, dicke Spritze.
Ein großer [?] auf Itunes.