Lyrics and translation Pejota - Ela Ainda Me Tem

Ela Ainda Me Tem

Ela ainda me tem
Ela ainda me tem
Tá rodando o filme de quando nós tava bem
Hoje eu nem tô bem
Querendo ver ninguém
Um copo jack dois balão pá ficar bem

Tenho me perdido tentando te encontrar
Tenho me afogado em cada copo desse bar
Seu número eu sei de cor tô pensando em te ligar
Coração já tá na bala pedindo pro cê voltar

Meia noite na city
Vários no jet do lado e eu me sinto triste
Mó saudade de tirar seu kit
Nós dois no love num era bom era hit

Um milhão de fita na minha mente
Tá tudo guardado cê me entende
Se me perguntarem hoje se você me prende
Eu juro que não baby mas meu olhar não mente

Era mó bom nos dois
Nós era o trem nós dois
Nós ouvindo aposta
Apostando tudo
Casal OGG

Mas eu sei que que pega
O que nós já passou
Que esse orgulho num quebra
É o que nos afastou
Coração viro pedra
Quebro congelou
Tudo mudou

Ela ainda me tem
Ela ainda me tem
Tá rodando o filme de quando nós tava bem
Hoje eu nem tô bem
Querendo ver ninguém
Um copo jack dois balão pá ficar bem

Elle m'a toujours

Elle m'a toujours
Elle m'a toujours
Le film de quand nous étions bien tourne dans ma tête
Aujourd'hui, je ne vais pas bien
Je ne veux voir personne
Un verre de Jack, deux ballons pour aller mieux

Je me suis perdu en essayant de te trouver
Je me suis noyé dans chaque verre de ce bar
Je connais ton numéro par cœur, je pense à t'appeler
Mon cœur est déjà dans la balle, il te supplie de revenir

Minuit dans la ville
Beaucoup dans le jet à côté et je me sens triste
Tant de nostalgie de retirer ton kit
Nous deux dans l'amour, ce n'était pas bon, c'était un hit

Un million de cassettes dans mon esprit
Tout est gardé, tu comprends
Si on me demande aujourd'hui si tu me retiens
Je jure que non, bébé, mais mon regard ne ment pas

C'était tellement bon pour nous deux
Nous étions le train, nous deux
Nous écoutions des paris
Mettant tout en jeu
Couple OGG

Mais je sais que cela prend
Ce que nous avons vécu
Que cette fierté ne se brise pas
C'est ce qui nous a éloignés
Le cœur est devenu pierre
Cassé, congelé
Tout a changé

Elle m'a toujours
Elle m'a toujours
Le film de quand nous étions bien tourne dans ma tête
Aujourd'hui, je ne vais pas bien
Je ne veux voir personne
Un verre de Jack, deux ballons pour aller mieux