Pejota - Peita Da Lacoste - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pejota - Peita Da Lacoste




Peita Da Lacoste
Peita Da Lacoste
Saudade bateu forte
La nostalgie me frappe fort
Espero que ninguém note
J'espère que personne ne le remarque
Lembrança da bandida
Souvenir de la bandit
Com minha peita da Lacoste
Avec ma poitrine Lacoste
Meu talismã da sorte
Mon porte-bonheur
Dichavava nu porte
Tu te tenais fièrement
De Air Max rose
Avec tes Air Max roses
Guardava o maço no decote
Tu gardais le paquet dans ton décolleté
Fomos pro baile nós na onda do haxi
On est allés au bal, nous sur la vague du haxi
Ela de sobrancelha feita e eu de bigode finin
Toi avec tes sourcils dessinés et moi avec ma fine moustache
Peita de time, ela portando dry fit
Poitrine d'équipe, toi portant ton dry fit
Com Ballantines e Jack nós era OGG
Avec Ballantines et Jack, on était des OG
E a gente de noite virando a madrugada vendo hora passar
Et on passait la nuit, regardant les heures passer
Ela tão linda com a tatuagem de AK
Toi si belle avec ton tatouage AK
E a gente de noite virando a madrugada vendo hora passar
Et on passait la nuit, regardant les heures passer
Ela na peça pedindo pra eu destravar
Toi dans la pièce, me demandant de me débloquer
Amor avançandão, na treta rajadão
L'amour qui avance, dans la merde, on est toujours dans le rouge
Laranjinha tava certo ela dichava coração
La petite orange était juste, tu as déchiré mon cœur
Amor avançandão, roubou meu coração
L'amour qui avance, tu as volé mon cœur
157 nata minha postura foi no chão
157 nata, ma posture est tombée au sol
Saudade bateu forte
La nostalgie me frappe fort
Espero que ninguém note
J'espère que personne ne le remarque
Lembrança da bandida
Souvenir de la bandit
Com minha peita da Lacoste
Avec ma poitrine Lacoste
Meu talismã da sorte
Mon porte-bonheur
Dichavava nu porte
Tu te tenais fièrement
De Air Max rose
Avec tes Air Max roses
Guardava o maço no decote
Tu gardais le paquet dans ton décolleté
Hoje tão escuro, lembrei de você
Aujourd'hui, il fait si sombre, je me suis souvenu de toi
Nosso amor era puro, não sei o que fazer
Notre amour était pur, je ne sais pas quoi faire
Se voltar eu juro, nunca mais vou perder
Si tu reviens, je jure, je ne te perdrai plus jamais
Esse sorriso lindo que me fazer querer viver
Ce beau sourire qui me donne envie de vivre
Me atende
Réponds-moi
Sei que nós dois erramos mas me entende
Je sais qu'on a tous les deux fait des erreurs, mais comprends-moi
disposto a me entregar na sua frente
Je suis prêt à me donner à toi, devant toi
Deixe eu te mostrar denovo o que é amar
Laisse-moi te montrer à nouveau ce que c'est que d'aimer
Me atendeee
Réponds-moi





Writer(s): João Paulo Santos


Attention! Feel free to leave feedback.