Lyrics and translation Pekado feat. Evan Vp & Xenon - Soledad Correspondida

Soledad Correspondida

No pongas flores en mi funeral, no estás invitado
No llores, allá arriba, dios se lleva a los mejores
No estaré solo, como ahora, ahí fuera
Reconocen mi rostro, pero no miran mis arrugas
Hay dolor en mi piel, fuego en mi alma
Están perdiendo las formas, mi mente en calma
Eres feliz, estas cumpliendo las normas
Nunca quise ser normal, mire el abismo antes mis pies, y salte en el
No lo pensé, no miro atrás, que es lo que queda
Cuando te aman sin piedad, la soledad llama a tu puerta
No va a avisar, tu corazón abierto, nunca dejes de soñar
Aunque se empeñen en que sigas despierto,
Hoy parto, sin retorno, ahora me añoras
Ahora te ahoga el nudo en la garganta
Yo soy el que canta, y si no me echaste cuentas
No quieras vivir de mis rentas

Que vas a creer, cuando no te crees nada
Que vas a tener, cuando te roban tu vida
Tienes que luchar, nunca la des por perdida
Porque siempre saldrás solo desde el punto de partida
Que vas a creer, cuando no te creas nada
Que vas a tener, cuando te roben tu vida
Y es que, a muchos, a muchos se les olvida
Que no hay mayor victoria que la que es correspondida

Todo lo que realmente me gusta
Me hace mal
Todo lo que de verdad amo
Me hace daño
Todos dicen que prefieren la sinceridad
Pero todos mienten al decirlo
La verdad no cabe en los libros
El universo cabe en un anillo
Y ahora todo lo perdido, lo sentido y lo vivido
Lo veo reflejado en la cara del niño que
Perdí cuando vi
Que es de nosotros mismo de quien huimos
Y tú sigues pensando que lo real es todo lo que ves
Cuando el planeta es todo lo que oculta
Cuando el más sabio es el que más duda
Ahora es tu verdugo el que te da de comer

Que vas a creer, cuando no te crees nada
Que vas a tener, cuando te roban tu vida
Tienes que luchar, nunca la des por perdida
Porque siempre saldrás solo desde el punto de partida
Que vas a creer, cuando no te creas nada
Que vas a tener, cuando te roben tu vida
Y es que, a muchos, a muchos se les olvida
Que no hay mayor victoria que la que es correspondida

Estuve solo hundiéndome en lamentos
Disparando a bocajarro contra cerdos
Pocos creyendo en mi muchos hundiendo
Esto parece Matrix son cosas que no entiendo
Adiós al tempo bienvenido Autotune
Dicen que no al mensaje que les cubre, dinero y clubes
Funden diamante en barro, carros que lucen
Las luces se apagaron la función ya no seduce
Quiero quitar de en medio a tanto humano
Las amistades con el dedo de una mano
Fuck a esos daños que suben por la espalda
Piensan que lo hacen bien como en mundiales España
A la mierda con su farsa, niñas a los treces van bajando bragas
Reventando el panorama
No llenan el corazón, pero sí que llenan salas

Que vas a creer, cuando no te crees nada
Que vas a tener, cuando te roban tu vida
Tienes que luchar, nunca la des por perdida
Porque siempre saldrás solo desde el punto de partida
Que vas a creer, cuando no te creas nada
Que vas a tener, cuando te roben tu vida
Y es que, a muchos, a muchos se les olvida
Que no hay mayor victoria que la que es correspondida

Solitude partagée

Ne mets pas de fleurs sur ma tombe, tu n'es pas invitée.
Ne pleure pas, là-haut, Dieu prend les meilleurs.
Je ne serai pas seul, comme je le suis maintenant, ici-bas.
Ils reconnaissent mon visage, mais ne voient pas mes rides.
Il y a de la douleur dans ma peau, du feu dans mon âme.
Ils perdent les formes, mon esprit est calme.
Tu es heureuse, tu suis les règles.
Je n'ai jamais voulu être normal, j'ai regardé l'abîme sous mes pieds et j'y ai sauté.
Je n'y ai pas pensé, je ne regarde pas en arrière, qu'est-ce qu'il reste ?
Quand on t'aime sans pitié, la solitude frappe à ta porte.
Elle ne préviendra pas, ton cœur ouvert, n'arrête jamais de rêver.
Même s'ils insistent pour que tu restes éveillé,
Aujourd'hui je pars, sans retour, maintenant tu me regrettes.
Maintenant le nœud dans ta gorge t'étouffe.
C'est moi qui chante, et si tu ne m'as pas tenu compte,
N'espère pas vivre de mes rentes.

Qu'est-ce que tu vas croire, quand tu ne crois en rien.
Qu'est-ce que tu vas avoir, quand on te vole ta vie.
Tu dois te battre, ne la laisse jamais tomber.
Parce que tu repartiras toujours seul du point de départ.
Qu'est-ce que tu vas croire, quand tu ne crois en rien.
Qu'est-ce que tu vas avoir, quand on te vole ta vie.
Et c'est que beaucoup, beaucoup oublient
Qu'il n'y a pas de plus grande victoire que celle qui est partagée.

Tout ce que j'aime vraiment
Me fait du mal.
Tout ce que j'aime vraiment
Me blesse.
Tout le monde dit préférer la sincérité,
Mais tout le monde ment en le disant.
La vérité ne tient pas dans les livres.
L'univers tient dans un anneau.
Et maintenant tout ce qui est perdu, ressenti et vécu
Je le vois reflété sur le visage de l'enfant que
J'ai perdu quand j'ai vu
Que c'est de nous-mêmes que nous fuyons.
Et tu continues de penser que le réel est tout ce que tu vois
Alors que la planète est tout ce qu'elle cache.
Quand le plus sage est celui qui doute le plus.
Maintenant, c'est ton bourreau qui te nourrit.

Qu'est-ce que tu vas croire, quand tu ne crois en rien.
Qu'est-ce que tu vas avoir, quand on te vole ta vie.
Tu dois te battre, ne la laisse jamais tomber.
Parce que tu repartiras toujours seul du point de départ.
Qu'est-ce que tu vas croire, quand tu ne crois en rien.
Qu'est-ce que tu vas avoir, quand on te vole ta vie.
Et c'est que beaucoup, beaucoup oublient
Qu'il n'y a pas de plus grande victoire que celle qui est partagée.

J'étais seul à me noyer dans les lamentations.
Tirant à bout portant sur des porcs.
Peu croyant en moi, beaucoup coulant.
Cela ressemble à Matrix, ce sont des choses que je ne comprends pas.
Adieu au tempo, bienvenue à Autotune.
Ils disent non au message qui les couvre, l'argent et les clubs.
Ils fondent du diamant dans la boue, des voitures qui brillent.
Les lumières se sont éteintes, le spectacle ne séduit plus.
Je veux me débarrasser de tant d'humains.
Les amitiés se comptent sur les doigts d'une main.
Au diable ces dommages qui montent dans le dos.
Ils pensent qu'ils le font bien comme l'Espagne en Coupe du monde.
Au diable leur mascarade, les filles à treize ans baissent leur culotte.
Bouleversant le panorama.
Ils ne remplissent pas le cœur, mais ils remplissent les salles.

Qu'est-ce que tu vas croire, quand tu ne crois en rien.
Qu'est-ce que tu vas avoir, quand on te vole ta vie.
Tu dois te battre, ne la laisse jamais tomber.
Parce que tu repartiras toujours seul du point de départ.
Qu'est-ce que tu vas croire, quand tu ne crois en rien.
Qu'est-ce que tu vas avoir, quand on te vole ta vie.
Et c'est que beaucoup, beaucoup oublient
Qu'il n'y a pas de plus grande victoire que celle qui est partagée.