Pekado feat. Evan Vp & Xenon - Soledad Correspondida - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pekado feat. Evan Vp & Xenon - Soledad Correspondida




Soledad Correspondida
Взаимное Одиночество
No pongas flores en mi funeral, no estás invitado
Не приноси цветы на мои похороны, ты не приглашена
No llores, allá arriba, dios se lleva a los mejores
Не плачь, там наверху, бог забирает лучших
No estaré solo, como ahora, ahí fuera
Я не буду одинок, как сейчас, здесь, снаружи
Reconocen mi rostro, pero no miran mis arrugas
Они узнают мое лицо, но не видят моих морщин
Hay dolor en mi piel, fuego en mi alma
Боль на моей коже, огонь в моей душе
Están perdiendo las formas, mi mente en calma
Они теряют формы, мой разум спокоен
Eres feliz, estas cumpliendo las normas
Ты счастлива, ты соблюдаешь правила
Nunca quise ser normal, mire el abismo antes mis pies, y salte en el
Я никогда не хотел быть нормальным, увидел бездну перед собой и прыгнул в нее
No lo pensé, no miro atrás, que es lo que queda
Я не думал, я не оглядываюсь назад, что осталось?
Cuando te aman sin piedad, la soledad llama a tu puerta
Когда тебя любят безжалостно, одиночество стучится в твою дверь
No va a avisar, tu corazón abierto, nunca dejes de soñar
Оно не предупредит, твое сердце открыто, никогда не переставай мечтать
Aunque se empeñen en que sigas despierto,
Даже если они настаивают, чтобы ты оставался бодрствующим,
Hoy parto, sin retorno, ahora me añoras
Сегодня я ухожу, без возврата, теперь ты тоскуешь по мне
Ahora te ahoga el nudo en la garganta
Теперь тебя душит ком в горле
Yo soy el que canta, y si no me echaste cuentas
Я тот, кто поет, и если ты не считала
No quieras vivir de mis rentas
Не пытайся жить на мои проценты
Que vas a creer, cuando no te crees nada
Во что ты поверишь, когда не веришь ни во что
Que vas a tener, cuando te roban tu vida
Что у тебя будет, когда у тебя крадут твою жизнь
Tienes que luchar, nunca la des por perdida
Ты должна бороться, никогда не сдавайся
Porque siempre saldrás solo desde el punto de partida
Потому что ты всегда будешь стартовать одна с отправной точки
Que vas a creer, cuando no te creas nada
Во что ты поверишь, когда не веришь ни во что
Que vas a tener, cuando te roben tu vida
Что у тебя будет, когда у тебя крадут твою жизнь
Y es que, a muchos, a muchos se les olvida
И дело в том, что многие, многие забывают
Que no hay mayor victoria que la que es correspondida
Что нет большей победы, чем та, которая взаимна
Todo lo que realmente me gusta
Все, что мне действительно нравится
Me hace mal
Мне вредит
Todo lo que de verdad amo
Все, что я по-настоящему люблю
Me hace daño
Мне причиняет боль
Todos dicen que prefieren la sinceridad
Все говорят, что предпочитают искренность
Pero todos mienten al decirlo
Но все лгут, говоря это
La verdad no cabe en los libros
Правда не помещается в книги
El universo cabe en un anillo
Вселенная помещается в кольцо
Y ahora todo lo perdido, lo sentido y lo vivido
И теперь все потерянное, прочувствованное и прожитое
Lo veo reflejado en la cara del niño que
Я вижу отраженным на лице ребенка, которого
Perdí cuando vi
Я потерял, когда увидел
Que es de nosotros mismo de quien huimos
Что мы бежим от самих себя
Y sigues pensando que lo real es todo lo que ves
А ты продолжаешь думать, что реально все, что ты видишь
Cuando el planeta es todo lo que oculta
Когда планета - это все, что она скрывает
Cuando el más sabio es el que más duda
Когда самый мудрый - это тот, кто больше всего сомневается
Ahora es tu verdugo el que te da de comer
Теперь твой палач - это тот, кто тебя кормит
Que vas a creer, cuando no te crees nada
Во что ты поверишь, когда не веришь ни во что
Que vas a tener, cuando te roban tu vida
Что у тебя будет, когда у тебя крадут твою жизнь
Tienes que luchar, nunca la des por perdida
Ты должна бороться, никогда не сдавайся
Porque siempre saldrás solo desde el punto de partida
Потому что ты всегда будешь стартовать одна с отправной точки
Que vas a creer, cuando no te creas nada
Во что ты поверишь, когда не веришь ни во что
Que vas a tener, cuando te roben tu vida
Что у тебя будет, когда у тебя крадут твою жизнь
Y es que, a muchos, a muchos se les olvida
И дело в том, что многие, многие забывают
Que no hay mayor victoria que la que es correspondida
Что нет большей победы, чем та, которая взаимна
Estuve solo hundiéndome en lamentos
Я был один, утопая в сожалениях
Disparando a bocajarro contra cerdos
Стреляя в упор по свиньям
Pocos creyendo en mi muchos hundiendo
Немногие верят в меня, многие топят
Esto parece Matrix son cosas que no entiendo
Это похоже на Матрицу, это то, что я не понимаю
Adiós al tempo bienvenido Autotune
Прощай, темп, добро пожаловать, автотюн
Dicen que no al mensaje que les cubre, dinero y clubes
Говорят "нет" посланию, которое их покрывает, деньги и клубы
Funden diamante en barro, carros que lucen
Превращают алмаз в грязь, машины, которые блестят
Las luces se apagaron la función ya no seduce
Огни погасли, представление больше не соблазняет
Quiero quitar de en medio a tanto humano
Я хочу убрать с дороги так много людей
Las amistades con el dedo de una mano
Дружбу можно пересчитать по пальцам одной руки
Fuck a esos daños que suben por la espalda
К черту эти раны, которые поднимаются по спине
Piensan que lo hacen bien como en mundiales España
Они думают, что делают это хорошо, как Испания на чемпионатах мира
A la mierda con su farsa, niñas a los treces van bajando bragas
К черту их фарс, девочки в тринадцать лет снимают трусики
Reventando el panorama
Взрывая панораму
No llenan el corazón, pero que llenan salas
Они не наполняют сердце, но они заполняют залы
Que vas a creer, cuando no te crees nada
Во что ты поверишь, когда не веришь ни во что
Que vas a tener, cuando te roban tu vida
Что у тебя будет, когда у тебя крадут твою жизнь
Tienes que luchar, nunca la des por perdida
Ты должна бороться, никогда не сдавайся
Porque siempre saldrás solo desde el punto de partida
Потому что ты всегда будешь стартовать одна с отправной точки
Que vas a creer, cuando no te creas nada
Во что ты поверишь, когда не веришь ни во что
Que vas a tener, cuando te roben tu vida
Что у тебя будет, когда у тебя крадут твою жизнь
Y es que, a muchos, a muchos se les olvida
И дело в том, что многие, многие забывают
Que no hay mayor victoria que la que es correspondida
Что нет большей победы, чем та, которая взаимна





Pekado feat. Evan Vp & Xenon - Soledad Correspondida
Album
Soledad Correspondida
date of release
05-04-2017



Attention! Feel free to leave feedback.