Lyrics and translation Pekado feat. McMoi & Kharma - Lejos de Nosotros

Lejos de Nosotros

Perdí mi tiempo buscando respuestas en el tarot
Quedándome mudo hice el payaso yo fui tu Charlot
En invierno no sentí tu calor y en el verano
Tus frías miradas congelaban mi corazón
Buen negocio eso de amar, me engañaba a mí mismo
Te tenía en un altar y tú a mí en el abismo
Me hablas de ilusiones fulminadas con mi pesimismo
Nena, no hay premios de la academia para tu cinismo

No hay respuestas correctas solo preguntas mal planteadas
Tú no te encontraste en ella, ella no fue lo que buscabas
Todos queremos algo y alcanzarlo es solo nuestra meta
Por eso jamás le pidas que se comprometa
Que tu pasión no derrita la ilusión, no te mientas
No existe perfección en el amor
En el momento que cambiaste perdiste la razón
Escucha lo que tu mente dicta al corazón

Lo jodido es que no estas incluida en el olvido
Si te siento, aunque tú ya te has ido
Que seas feliz es lo que pido
No volveré a verte, suerte, me despido

Lo intente hasta el final
Mi pareja y mi rival
Todo lo que salió mal
Ahora está lejos de nosotros
Ya no queda na′
De este amor artificial
Toda nuestra realidad
Ahora está lejos de nosotros

Perdí la ilusión, la dejé en aquél cajón
No quiero estar a tu lado, pero tampoco conmigo
Y no creas que te miento, no me quedan argumentos
El tiempo me pide que lo elija
No es que no quiera
Es que no puedo
Estar a tu lado, ya no, no, no soy la misma
Me estalla la sesera, tu foto en mi cartera
Te llamo de nuevo y salta tu contestador

Sabes que siempre fue un error
Caer en sus brazos sin pasión
Para sanar el dolor
Fuiste presa de la sin razón
El tiempo no tiene memoria
Tu vida gira arrancando páginas de la historia
Antes de que puedas olvidarle (recuerda)
Dedica tiempo a conocerte (¿Quién eres?)
Quizás ahora quieras besarle (Pero al final)
Pero al final tendrás que irte

Lo siento, yo no quise hacerte daño
Y me siento, como una idiota
Te he perdido, no te miento
Este amor no existe
Y aunque se resiste
Chico, se lo lleva el viento

Lo intente hasta el final
Mi pareja y mi rival
Todo lo que salió mal
Ahora está lejos de nosotros
Ya no queda na'
De este amor artificial
Toda nuestra realidad
Ahora está lejos de nosotros

Далеко от Нас

Я тратил время, ища ответы в картах таро,
Немея, я строил из себя клоуна, был твоим Чарли Чаплином.
Зимой я не чувствовал твоего тепла, а летом
Твои холодные взгляды леденили мое сердце.
Хорошая сделка — эта любовь, я обманывал сам себя.
Я держал тебя на пьедестале, а ты меня — в бездне.
Ты говоришь о надеждах, разрушенных моим пессимизмом,
Детка, за свой цинизм ты не получишь "Оскар".

Нет правильных ответов, есть лишь неверно поставленные вопросы.
Ты не нашла себя в ней, она не была тем, что ты искала.
Все мы хотим чего-то, и достичь этого — наша единственная цель.
Поэтому никогда не проси ее о commitment.
Пусть твоя страсть не растопит иллюзии, не лги себе.
В любви нет совершенства.
В тот момент, когда ты изменилась, ты потеряла рассудок.
Слушай, что твой разум диктует сердцу.

Самое хреновое, что ты не забыта,
Я чувствую тебя, хотя ты уже ушла.
Я желаю тебе счастья.
Я больше не увижу тебя, прощай, удачи.

Я пытался до конца,
Моя возлюбленная и мой соперник,
Все, что пошло не так,
Теперь далеко от нас.
Больше ничего не осталось
От этой искусственной любви.
Вся наша реальность
Теперь далеко от нас.

Я потерял иллюзии, оставил их в том ящике.
Я не хочу быть рядом с тобой, но и с самим собой тоже нет.
И не думай, что я лгу, у меня не осталось аргументов.
Время требует, чтобы я сделал выбор.
Дело не в том, что я не хочу,
А в том, что я не могу
Быть рядом с тобой, я уже не та.
У меня голова раскалывается, твоя фото в моем бумажнике.
Я звоню тебе снова, и срабатывает твой автоответчик.

Ты знаешь, что это всегда было ошибкой —
Падать в ее объятия без страсти,
Чтобы залечить боль.
Ты стала жертвой безумия.
Время не имеет памяти.
Твоя жизнь вращается, вырывая страницы из истории.
Прежде чем ты сможешь забыть его (помни),
Посвяти время, чтобы узнать себя (Кто ты?).
Возможно, сейчас ты хочешь поцеловать его (Но в конце концов),
Но в конце концов тебе придется уйти.

Прости, я не хотела причинять тебе боль,
И я чувствую себя идиоткой.
Я потеряла тебя, не лгу.
Этой любви не существует.
И хотя она сопротивляется,
Любимый, ее уносит ветер.

Я пытался до конца,
Моя возлюбленная и мой соперник,
Все, что пошло не так,
Теперь далеко от нас.
Больше ничего не осталось
От этой искусственной любви.
Вся наша реальность
Теперь далеко от нас.