Lyrics and translation Pekado - Antes de Ti

Antes de Ti

He cometido mil errores hasta llegar hasta a ti,
Pero no cambiaría nada, aunque pudiera elegir,
Aun puedo recordar, puedo explicar lo que sentí,
Y no se parecía a nada, a nada por lo que vivir.

Yo descubrí lo que se siente,
Cuando estás solo rodeado entre la gente,
Cuando todos te miran,
Pero no hay un solo corazón capaz de comprenderte.

Nunca busque nada especial,
Nunca me quise, nunca me quise de verdad,
Siempre supe que lo mejor estaba por llegar,
¡escucha!, que lo mejor estaba por llegar...

En el colegio no te enseñan a amar,
Talento innato como respirar,
Aprendí dejándome llevar,
Porque si es todo tan sencillo, ¿quién se atreve a preguntar?

Antes de ti, antes de ti,
Tuve que huir, tuve que huir,
De todo lo malo que me persigue,
No sigas mis pasos no soy tu líder.
Antes de ti, antes de ti,
Tuve que creer, tuve que creer,
Que un verdadero amor nunca se despide,
Ni siquiera el tiempo puede borrar lo que escribe

Yo llegue tarde a mi vida, perdido entre mi laberinto,
No encontraba la salida, me daba miedo ser distinto.
Si tú y yo éramos efímeros, tan solo un número,
Fuimos prisioneros del uno + uno.

Aunque a tu lado se derrumbe mi imperio.
En mi interior, llevo escrito tu nombre,
Corre mi sangre, no me preocupa
Espero que la vida me golpee, estarás allí cuando la escupa.

Ellas fueron mis cómplices, me llevaron hasta a ti,
Hicieron crecer este árbol de raíz, mi vida sin ti
Fue un como un campo de maíz inmenso, un reflejo intenso,
Un eterno descenso, un completo suspenso.

Ya quedo atrás ese chico indefenso,
Ahora soy un hombre suficientemente intenso
Pienso, valió la pena,
Leer mi propio nombre el día que se abrieron mis venas

Antes de ti, antes de ti,
Tuve que huir, tuve que huir,
De todo lo malo que me persigue,
No sigas mis pasos no soy tu líder.
Antes de ti, antes de ti,
Tuve que creer, tuve que creer,
Que un verdadero amor nunca se despide,
Ni siquiera el tiempo puede borrar lo que escribe

Avant Toi

J'ai commis mille erreurs avant de te rencontrer,
Mais je ne changerais rien, même si je pouvais choisir,
Je me souviens encore, je peux expliquer ce que j'ai ressenti,
Et ce n'était pas comme quoi que ce soit, rien pour lequel vivre.

J'ai découvert ce que ça fait,
D'être seul, entouré de gens,
Quand tout le monde te regarde,
Mais il n'y a pas un seul cœur capable de te comprendre.

Je n'ai jamais cherché quelque chose de spécial,
Je ne me suis jamais aimé, jamais vraiment,
J'ai toujours su que le meilleur était à venir,
Écoute ! Le meilleur était à venir...

À l'école, ils ne t'apprennent pas à aimer,
Un talent inné comme respirer,
J'ai appris en me laissant emporter,
Parce que si tout est si simple, qui ose poser la question ?

Avant toi, avant toi,
J'ai dû fuir, j'ai dû fuir,
Tout ce qui me poursuit de mauvais,
Ne suis pas mes pas, je ne suis pas ton guide.
Avant toi, avant toi,
J'ai dû croire, j'ai dû croire,
Qu'un véritable amour ne se dit jamais au revoir,
Même le temps ne peut effacer ce qu'il écrit.

Je suis arrivé tard dans ma vie, perdu dans mon labyrinthe,
Je ne trouvais pas la sortie, j'avais peur d'être différent.
Si toi et moi étions éphémères, juste un nombre,
Nous étions prisonniers du un + un.

Même si mon empire s'effondre à tes côtés.
À l'intérieur de moi, je porte ton nom écrit,
Mon sang coule, je ne m'en fais pas
J'espère que la vie me frappera, tu seras là quand je la cracherai.

Elles ont été mes complices, elles m'ont mené jusqu'à toi,
Elles ont fait pousser cet arbre de racine, ma vie sans toi
C'était comme un champ de maïs immense, un reflet intense,
Une descente éternelle, un suspense complet.

Ce garçon sans défense est maintenant derrière moi,
Maintenant je suis un homme assez intense
Je pense que ça valait la peine,
De lire mon propre nom le jour où mes veines se sont ouvertes.

Avant toi, avant toi,
J'ai dû fuir, j'ai dû fuir,
Tout ce qui me poursuit de mauvais,
Ne suis pas mes pas, je ne suis pas ton guide.
Avant toi, avant toi,
J'ai dû croire, j'ai dû croire,
Qu'un véritable amour ne se dit jamais au revoir,
Même le temps ne peut effacer ce qu'il écrit.