Lyrics and translation Pekado - Brillante

Brillante

Tu no conoces a este hombre que tienes delante
No necesito que me nombres para sentirme importante
Mi familia me enseñó a ser modesto antes que arrogante
Yo soy puro 100% y se refleja en mi semblante
Represento el ejemplo de esfuerzo constante
Para mí no es bastante soy más que un simple cantante
Ya estoy viendo esas miradas desde lejos amenazantes
Y es que nunca tuvieron enfrente nadie semejante
Tienes algo que decir no tengo representante
Mi ritmo es incesante nadie me lleva el volante
Tu estilo pende de un hilo por accidente
Pero tranquilo que no te humillo delante de tu gente
Están poniendo a prueba a mi aguante
Muchos necesitan calmantes
Titubeantes ante este interrogante
Ahí fuera están expectantes
Conocen la máquina, pero no al fabricante

Cada pieza es única yo no tengo repuesto
No esperes que me levante para cederte mi puesto
Quieres imponer tu verdad pues yo te contesto
Tu palabra me importa una mierda es porque soy honesto
Ahí fuera tienen todo lo que yo detesto
Aunque empezamos juntos ya me salí del tiesto
Estoy apoyando mi trabajo pagando mis impuestos
Quieres tener mi voz, pero no existe presupuesto
Conozco ese gesto, ansiosos por echarme al guante
Seguid mirando el reloj contando el tiempo restante
No me vais a dar caza si no miráis adelante
Y si queréis seguir felices podéis seguir siendo ignorantes

Piénsatelo dos veces antes de caer en este enjambre
Estas a solo un paso de caerte del alambre
Vas a sufrir los calambres para escalar esta cumbre
Yo solo un hombre no esperes que me derrumbe
No sé qué buscas en mis letras nada te incumbe
Mejor que esperes ahí detrás junto a la muchedumbre
Estoy luchando por mis sueños descartando al que sucumbe
Seleccionando aquí dentro el que más fuerte retumbe
No hay lugar al debate es tu mierda y mi chocolate
Es enfrentar en combate mi blanco puro contra tu granate
Es dejar que retrate un secuestro sin rescate
Dejar pasar los días y que nadie se percate
Están pidiendo que me rinda que rescinda este contrato
Ellos solos son la guinda que me brindan por novatos
Bajo este mismo techo ya no existe anonimato
A la cara me bajas la mirada eso es lo que te delato
No pierdo el tiempo discutiendo para mi es irrelevante
Diferentes formar de hacerlo y escogí la elegante
Yo estoy lejos de los focos puliendo mi diamante
Porque en este lugar mi mente es lo único brillante

Brillante
Brillante
Brillante
Brillante
Brillante
Brillante
Brillante
Brillante

Brillante

Tu ne connais pas cet homme que tu as devant toi
Je n'ai pas besoin que tu me nommes pour me sentir important
Ma famille m'a appris à être modeste avant d'être arrogant
Je suis pur à 100% et ça se voit sur mon visage
Je représente l'exemple d'un effort constant
Pour moi, ce n'est pas assez, je suis plus qu'un simple chanteur
Je vois déjà ces regards menaçants de loin
Et c'est que jamais ils n'ont eu en face de eux quelqu'un de semblable
Tu as quelque chose à dire, je n'ai pas de représentant
Mon rythme est incessant, personne ne me tient le volant
Ton style est suspendu à un fil par accident
Mais ne t'inquiète pas, je ne te rabaisserai pas devant ton peuple
Ils mettent mon endurance à l'épreuve
Beaucoup ont besoin de calmants
Hésitants face à cette interrogation
Là-bas, ils sont impatients
Ils connaissent la machine, mais pas le fabricant

Chaque pièce est unique, je n'ai pas de pièces de rechange
N'attends pas que je me lève pour te céder ma place
Tu veux imposer ta vérité, eh bien je te réponds
Ta parole ne me fait rien, c'est parce que je suis honnête
Là-bas, ils ont tout ce que je déteste
Bien que nous ayons commencé ensemble, j'ai déjà quitté le pot
Je soutiens mon travail en payant mes impôts
Tu veux avoir ma voix, mais il n'y a pas de budget
Je connais ce geste, impatient de me mettre au gant
Continuez à regarder votre montre en comptant le temps restant
Vous ne me rattraperez pas si vous ne regardez pas devant vous
Et si vous voulez rester heureux, vous pouvez continuer à être ignorants

Réfléchis-y à deux fois avant de tomber dans ce essaim
Tu es à un pas de tomber du fil
Tu vas souffrir des crampes pour gravir ce sommet
Je ne suis qu'un homme, n'attends pas que je m'effondre
Je ne sais pas ce que tu cherches dans mes lettres, rien ne te regarde
Mieux vaut attendre là-bas derrière, avec la foule
Je me bats pour mes rêves en écartant ceux qui succombent
En sélectionnant ici à l'intérieur celui qui résonne le plus fort
Il n'y a pas de place au débat, c'est ta merde et mon chocolat
C'est de se confronter en combat, mon blanc pur contre ton grenat
C'est de laisser un portrait d'une prise d'otage sans rançon
Laisser passer les jours et que personne ne s'en aperçoive
Ils demandent que je cède, que je résilie ce contrat
Eux seuls sont la cerise que je leur offre pour les novices
Sous ce même toit, l'anonymat n'existe plus
Tu baisses les yeux devant moi, c'est ce qui te dénonce
Je ne perds pas mon temps à discuter, pour moi c'est sans importance
Différentes façons de le faire et j'ai choisi l'élégante
Je suis loin des projecteurs en polissant mon diamant
Parce que dans cet endroit, mon esprit est la seule chose brillante

Brillante
Brillante
Brillante
Brillante
Brillante
Brillante
Brillante
Brillante