Pekado - Cierro los Ojos - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pekado - Cierro los Ojos




Cierro los Ojos
Закрываю Глаза
Cierro los ojos y veo su cara
Закрываю глаза и вижу твое лицо
Cierro los ojos y veo su cara
Закрываю глаза и вижу твое лицо
Cierro los ojos y veo su cara
Закрываю глаза и вижу твое лицо
Cierro los ojos y veo su cara
Закрываю глаза и вижу твое лицо
Cierro los ojos y veo su cara
Закрываю глаза и вижу твое лицо
Escucho en el viento como si hablara
Слышу твой голос на ветру
Noto su aliento nada nos separa
Чувствую твое дыхание, ничто нас не разделяет
Y si esto se acaba
И если это закончится
(Y si esto se acaba)
если это закончится)
Cierro los ojos y veo su cara
Закрываю глаза и вижу твое лицо
Aunque quisiera no puedo olvidarla
Даже если бы хотел, не смог бы тебя забыть
Aunque se fuera puedo encontrarla
Даже если бы ты ушла, я бы тебя нашел
Y si esto pasara
И если это случится
(Y si esto pasara)
если это случится)
Quiero tenerte de nuevo en mi cama
Хочу снова обнять тебя в своей постели
Quiero quemarme tocando tu llama
Хочу сгореть, касаясь твоего пламени
Quiero pecar tu eres mi manzana
Хочу согрешить, ты мое яблоко раздора
Hoy eres mía no importa el mañana
Сегодня ты моя, неважно, что будет завтра
No necesito mirar hacia atrás
Мне не нужно смотреть назад
Te tengo delante encontré la paz
Ты передо мной, я обрел покой
Es inevitable dejarme llevar
Не могу не поддаться
(Dejarme llevar)
(Поддаться)
Seamos sinceros no somos perfectos
Будем честны, мы не идеальны
Yo soy el primero que amo tus defectos
Я первый, кто любит твои недостатки
eres la única
Ты единственная
eres la única
Ты единственная
eres la única el camino correcto
Ты единственный верный путь
Cierro los ojos y veo su cara
Закрываю глаза и вижу твое лицо
Escucho en el viento como si hablara
Слышу твой голос на ветру
Noto su aliento nada nos separa
Чувствую твое дыхание, ничто нас не разделяет
Y si esto se acaba
И если это закончится
(Y si esto se acaba)
если это закончится)
Cierro los ojos y veo su cara,
Закрываю глаза и вижу твое лицо,
Aunque quisiera no puedo olvidarla
Даже если бы хотел, не смог бы тебя забыть
Aunque se fuera puedo encontrarla
Даже если бы ты ушла, я бы тебя нашел
Y si esto pasara
И если это случится
(Y si esto pasara)
если это случится)
Te quiero mi niña te necesitaba
Люблю тебя, моя девочка, ты мне была нужна
Solo me curas con tus miradas
Только ты исцеляешь меня своими взглядами
Ya no recuerdo cuando no estabas
Я уже не помню, когда тебя не было рядом
Mi mundo a oscuras no existía nada
Мой мир во тьме, ничего не существовало
Y si no quiero despertar
И если я не хочу просыпаться
Me enseñas tu cuerpo quieres bailar
Ты показываешь мне свое тело, хочешь танцевать
No necesitas hablar
Тебе не нужно говорить
Tu no necesitas hablar
Тебе не нужно говорить
Y si no quiero despertar
И если я не хочу просыпаться
Me enseñas tu cuerpo quieres bailar
Ты показываешь мне свое тело, хочешь танцевать
No necesitas hablar
Тебе не нужно говорить
Tu no necesitas hablar
Тебе не нужно говорить
Cierro los ojos y veo su cara
Закрываю глаза и вижу твое лицо
Escucho en el viento como si hablara
Слышу твой голос на ветру
Noto su aliento nada nos separa
Чувствую твое дыхание, ничто нас не разделяет
Y si esto se acaba
И если это закончится
(Y si esto se acaba)
если это закончится)
Cierro los ojos y veo su cara
Закрываю глаза и вижу твое лицо
Aunque quisiera no puedo olvidarla
Даже если бы хотел, не смог бы тебя забыть
Aunque se fuera puedo encontrarla
Даже если бы ты ушла, я бы тебя нашел
Y si esto pasara
И если это случится
(Y si esto pasara)
если это случится)
Necesito vivirte un poco más
Мне нужно прожить с тобой еще немного
Contigo me siento más especial
С тобой я чувствую себя особенным
marcas la línea entre lo real
Ты проводишь черту между реальностью
No puedo mentirte todo es verdad
Я не могу тебе лгать, все правда
Todo es verdad
Все правда
Todo es verdad
Все правда
Todo es verdad
Все правда
Todo es verdad
Все правда
Todo es verdad
Все правда
Todo es verdad
Все правда
Todo es verdad
Все правда
Cierro los ojos y veo su cara
Закрываю глаза и вижу твое лицо
Escucho en el viento como si hablara
Слышу твой голос на ветру
Noto su aliento nada nos separa
Чувствую твое дыхание, ничто нас не разделяет
Y si esto se acaba
И если это закончится
Cierro los ojos y veo su cara
Закрываю глаза и вижу твое лицо
Aunque quisiera no puedo olvidarla
Даже если бы хотел, не смог бы тебя забыть
Aunque se fuera puedo encontrarla
Даже если бы ты ушла, я бы тебя нашел
Y si esto pasara
И если это случится
(Y si esto pasara)
если это случится)
Y si esto se acaba
И если это закончится
(Y si esto se acaba)
если это закончится)
Y si esto se acaba
И если это закончится
Y si esto pasara
И если это случится
(Cierro los ojos)
(Закрываю глаза)
Cierro los ojos y veo su cara
Закрываю глаза и вижу твое лицо
(Veo su cara)
(Вижу твое лицо)





Writer(s): Miguel Francisco Becerra


Attention! Feel free to leave feedback.