Lyrics and translation Pekado - En Algún Lugar

En Algún Lugar

(Eh, Uff...)

Es difícil que te oigan, si no cuentas historias,
Basadas en hechos reales, causados por casualidades. (sí)
Erase una vez yo (yo) vi una hoja de papel, (eh)
Tratándonos de usted como si fuera la primera vez. (vez)

Situación extraña, (aña) que ya a nadie engaña, (aña)
Cuando la vida no acompaña (aña) todo cristal se me empaña. (aña)
(Ah) Acudo como escudo a la compañía de la tinta, (tinta)
La cual fue testigo mudo de una realidad distinta. (tinta)

Grabo en cintas de 90, (ah) mi vida no está en venta,
No vengas (no vengas) yo intenté vengar,
Tantas letras con fondo que terminaron hundidas,
En lo más hondo, allá, (eh) en algún lugar. (ah)

Son vidas con forma plasmadas en una firma ínfima, (ah)
Letras que informan (¿Qué?) que el destino no me conforma.
Hablo de mí por norma, (ah) lo normal me parece mal,
El mal no perece en este mar de peces.

Sólo veo jueces, aún recuerdo cuando empecé,
Cualquier excusa era buena para escribir,
Y aún lo sigue siendo, (eh) sigue siendo una meta a batir, (eh)
Debatir frente al papel me ayuda, (ah) representa una fuga.

Resuelvo dudas dadas por Judas, (oh)
No busco que te jodas, (no) tampoco que te aludas. (no)
Un solo foco ilumina cada pared y cada esquina,
Puse mi alma allá, en lo más alto de la colina. (eh)

Especialista en Artes, (eh) como en la China, (sí)
Mi mente adivina lo que tu mente maquina.
Problemas que no dejan dormir, como la cafeína, (ah)
Oculto tras cortinas, adquiriendo disciplina. (ina)

Dueño de mi doctrina, sólo tropieza el que camina,
Para mí el rap es la playa y sólo conozco la orilla. (ffflluussshhh)
(Ah) Es mi pesadilla, tener clavada la espina, (ah)
Que arruina a la mínima, mi mina de gravilla.

(Estribillo)

Es difícil estar en todas partes, (eh)
Sólo yo conozco la forma y forma parte de este arte,
Rap como norma y arma, (ah)
Un estilo que conforma y hará saltar las alarmas. (ah)
Te hará soñar en viajar por mi mundo oculto,
Como una aguja en un pajar, volar, (eh) cerrar los ojos,
Es mi método, es mi culto, abrir paso a mi párrafo,
Echa valor (eh) para superar este punto y seguido.

No me preocupa nada, pero no sé qué pasará,
Ayer hablaba (ah) (y no escuchaba) y no escuchaba ni la almohada. (ah)
Son causas varias, algunos les desean la muerte, por malaria,
Por Málaga caminan personas contrarias.

Polos opuestos que se enlazan en plazas, (ah)
Busco la paz, despegarme de lapas,
Que mi tranquilidad machacan, (ah) mentes que chocan, (ah)
Algunos se achuchan, pero saben que todo se marchita.

En marcha hacia ninguna parte, (eh) soy frío,
Pero mi corazón también arde, también se funde como la tarde,
Con la noche (eh) comparto pensamientos en un cuarto,
Con quien me quiera escuchar, luchar (ah) contra mi honra. (ah)

Oculto entre sombras, (ah) tú mejor sabrás que nadie sobra,
A veces se sufre, pero en momentos dulces,
Yo guardo todo lo que importa en un estuche,
Ilustré rap inmune por lustros, (ah) apuntes agridulces.

Recuerdos, (eh) cubiertos de mugre, (eh)
Mis seres queridos emigran hacia un gran lugar, (eh)
En otro hemisferio, seamos serios, (eh) tú y yo sabemos, (eh)
¿Qué? Que quizás (no) no (no) vuelva a verlos.

Espero equivocarme, y poder tocarlos,
Cada día es un regalo, escalo por este árbol,
Tú riégalo, que se haga fuerte y llegue a tocar el sol,
Él solo y que aguarde a verte, (ehh) yo lucho. (lucho)

Por conseguir (eh) convertir mi folio,
En un ejemplo a seguir, (eh) pudo ser materia inerte,
Pero es mi ángel de la guarda, el cual me salva, (eh)
De una delicada muerte. (muerte)

Yo, se que llegará un día (eh) en el que ya no despierte,
Pero en algún lugar, seguirá sonando mi melodía, (eh)
Seré consciente, de que el tiempo que este chico invierte,
(Eh) en el centro de esta diana lo acierte.

(Estribillo)

Es difícil estar en todas partes, (eh)
Sólo yo conozco la forma y forma parte de este arte,
Rap como norma y arma, (ah)
Un estilo que conforma y hará saltar las alarmas. (ah)
Te hará soñar en viajar por mi mundo oculto,
Como una aguja en un pajar, volar, (eh) cerrar los ojos,
Es mi método, es mi culto, abrir paso a mi párrafo,
Echa valor (eh) para superar este punto y aparte.

(Punto y aparte, punto y aparte,...)

Где-То Там

(Эх, Уфф...)

Тебе трудно быть услышанным, если ты не рассказываешь историй,
Основанные на реальных событиях, вызванные случайностями. (да)
Сотри однажды я (я) увидел лист бумаги, (а)
Мы относимся к вам так, как будто это в первый раз. (раз)

Странная ситуация, (анья) больше никого не обманывает, (анья)
Когда жизнь не сопутствует (ане), у меня все стекла запотевают. (Ана)
(Ах) Я хожу в качестве щита к чернильной компании, (чернила)
Которая была немым свидетелем иной реальности. (чернила)

Я записываюсь на кассеты 90-х, (ах) моя жизнь не продается,
Не приходи (не приходи) я пытался отомстить,
Так много букв на заднем плане, что они в конечном итоге утонули,
Глубоко внутри, там, (э) где-то. (ах)

Это образные жизни, воплощенные в крошечной подписи, (ах)
Письма, сообщающие (Что?), что судьба меня не устраивает.
Я говорю о себе как о норме, (ах) нормальное кажется мне неправильным,
Зло не погибает в этом море рыб.

Я вижу только судей, я все еще помню, когда начинал,
Любое оправдание было хорошим для написания,
И это все еще так, (а) это все еще цель, которую нужно побить, (а)
Обсуждение перед бумагой помогает мне, (ах) представляет собой утечку.

Я разрешаю сомнения, данные Иудой, (о)
Я не ищу, чтобы ты трахался, (нет) я также не ищу, чтобы ты здоровался. (не)
Один прожектор освещает каждую стену и каждый угол,
Я вложил свою душу туда, на вершину холма. (эй)

Специалист по искусству, (а) как в Китае, (да)
Мой разум догадывается, что задумал твой разум.
Проблемы, которые не дают уснуть, такие как кофеин, (ах)
Прячется за занавесками, обретая дисциплину. (ина)

Владелец моего учения, спотыкается только тот, кто идет,
Для меня рэп-это пляж, и я знаю только берег. (ффффлуусссшхх)
(Ах) Это мой кошмар, когда колючка застряла, (ах)
Который разрушает до минимума, мой гравийный рудник.

(Припев)

Трудно быть везде, (а)
Только я знаю форму и являюсь частью этого искусства,
Рэп как норма и оружие, (ах)
Стиль, который соответствует и поднимет тревогу. (ах)
Это заставит тебя мечтать о путешествии по моему скрытому миру,
Как иголка в стоге сена, лети, (эх) закрой глаза.,
Это мой метод, это мой культ, проложить путь к моему абзацу,
Наберитесь смелости (эх), чтобы преодолеть этот момент, и продолжайте.

Меня ничего не беспокоит, но я не знаю, что произойдет,
Вчера я говорил (ах) (и не слушал) и не слышал даже подушку. (ах)
Причин несколько, некоторые желают им смерти от малярии,
По Малаге ходят противоположные люди.

Противоположные полюса, которые соединяются квадратами, (ач)
Я ищу покоя, отрываюсь от дел.,
Что мое спокойствие сокрушает, (ах) сталкивающиеся умы, (ах)
Некоторые приседают, но знают, что все это увядает.

Двигаюсь в никуда, (эх) мне холодно .,
Но мое сердце тоже горит, оно тоже тает, как вечер,
С ночью (эх) я делюсь мыслями в комнате,
С тем, кто захочет меня выслушать, сражайтесь (ах) против моей чести. (ах)

Скрытый в тени, (ах) тебе лучше знать, что никого не осталось,
Иногда это причиняет боль, но в приятные моменты,
Я храню все, что имеет значение, в футляре,
Я проиллюстрировал иммунный рэп лустрос, (ах) горько-сладкие заметки.

Воспоминания, (э) покрытые грязью, (э)
Мои близкие переезжают в прекрасное место, (а)
В другом полушарии, давайте будем серьезными, (а) мы с тобой знаем, (а)
Что?Что? Что, возможно (нет) нет (нет) я больше никогда их не увижу.

Я надеюсь, что ошибусь и смогу прикоснуться к ним,
Каждый день-это подарок, я взбираюсь по этому дереву,
Ты поливай его, пусть он окрепнет и коснется солнца,
Он один и пусть ждет встречи с тобой, (эхх) я борюсь. (Лучо)

За то, что заставил (а) преобразовать мое фолио,
В качестве примера для подражания (э) могло быть инертной материей,
Но это мой ангел-хранитель, который спасает меня, (а)
О нежной смерти. (смерть)

Я знаю, что наступит день (а), когда я больше не проснусь,
Но где-то там все еще будет звучать моя мелодия, (а)
Я буду помнить, что время, которое этот парень тратит,
(Э) в центре этой мишени я попаду точно в него.

(Припев)

Трудно быть везде, (а)
Только я знаю форму и являюсь частью этого искусства,
Рэп как норма и оружие, (ах)
Стиль, который соответствует и поднимет тревогу. (ах)
Это заставит тебя мечтать о путешествии по моему скрытому миру,
Как иголка в стоге сена, лети, (эх) закрой глаза.,
Это мой метод, это мой культ, проложить путь к моему абзацу,
Наберитесь смелости (эх), чтобы преодолеть этот момент и расстаться.

(Точка и в сторону, точка и в сторону,...)