Lyrics and translation Pekado - No Me Conoces

No Me Conoces

Ya escapé de casa estoy de hotel en hotel
Todo se esfuma fuera del papel
Y es que probé la miel entre tus labios
Pero se acabó ya no te escribo
Solo tengo tus dibujos con los que te revivo
Y no había motivos para dejarme tan roto
De nuestras fotos solo guardo negativos
Y fue todo tan cruel díselo a el que no me quieres
Acuérdate de mí con cada cóctel que pruebes
Y si me ves abre los ojos estas soñando
Nunca más podrás saber que estoy pensando
Estoy en otra dirección pisando a fondo el acelerador
No necesito luces conduce mi dolor
Aprendí el error yo soy mi profesor
Haz caso al rumor cuando crece en tu interior
Ella quiso ser la flor en mi jardín
Tuvo el calor para crecer
No le mentí, pero se marchito

Oye ya no soy un niño se demuestra
Con marcas en mi piel no será esta
La ocasión de verme caer tu apuesta
Yo siempre he sido fiel tu no me conoces bien
Ya no soy un niño se demuestra
Con marcas en mi piel no será esta
La ocasión de verme caer tu apuesta
Yo siempre he sido fiel tu...

Tan lejos y tan cerca es otra vuelta de tuerca
Ya no te busco eres tú la que me encuentras lo deduzco
Salí por esa puerta y me dejé las llaves
No me las olvide y lo sabes joder lo sabes
Deja que acabe escucha el silencio solo él me invade
¿Quieres que grite? ¿prefieres que me enfade?
Buscas llevarme al límite jamás lo evitas
Quizás eso te excita jamás te necesité
Volviste a hablarme pensaste en llamarme
Escribes entres líneas por temor a olvidarme
Mi nombre es Miguel tu no me conociste
Estas equivocada no volveré cuando este triste
Estoy soltando lastre dejando pistas
No hay lugar en mi cajón desastre no más protagonistas
Mujer objeto de deseo para turistas
Que no encontró lugar en el corazón del coleccionista
En el corazón del coleccionista
En el corazón del coleccionista
En el corazón del coleccionista
Aunque suene egoísta

Oye ya no soy un niño se demuestra
Con marcas en mi piel no será esta
La ocasión de verme caer tu apuesta
Yo siempre he sido fiel tu no me conoces bien
Ya no soy un niño se demuestra
Con marcas en mi piel no será esta
La ocasión de verme caer tu apuesta
Yo siempre he sido fiel tu...

Oye ya no soy un niño se demuestra
Con marcas en mi piel no será esta
La ocasión de verme caer tu apuesta
Yo siempre he sido fiel tu no me conoces bien
Ya no soy un niño se demuestra
Con marcas en mi piel no será esta
La ocasión de verme caer tu apuesta
Yo siempre he sido fiel tu...

Tu ne me connais pas

J'ai fui de la maison, je suis d'hôtel en hôtel
Tout s'évanouit hors du papier
Et j'ai goûté au miel entre tes lèvres
Mais c'est fini, je ne t'écris plus
Je n'ai que tes dessins avec lesquels je te fais revivre
Et il n'y avait aucune raison de me laisser si brisé
De nos photos, je ne garde que des négatifs
Et tout a été si cruel, dis-le à celui qui ne m'aime pas
Souviens-toi de moi avec chaque cocktail que tu goutes
Et si tu me vois, ouvre les yeux, tu rêves
Tu ne pourras plus jamais savoir ce que je pense
Je suis dans une autre direction, j'appuie à fond sur l'accélérateur
Je n'ai pas besoin de lumières, ma douleur me guide
J'ai appris l'erreur, je suis mon propre professeur
Écoute la rumeur quand elle grandit en toi
Elle voulait être la fleur dans mon jardin
Elle avait la chaleur pour grandir
Je ne lui ai pas menti, mais elle s'est fanée

Écoute, je ne suis plus un enfant, ça se voit
Avec les marques sur ma peau, ce ne sera pas ça
L'occasion de me voir tomber, ton pari
J'ai toujours été fidèle, tu ne me connais pas bien
Je ne suis plus un enfant, ça se voit
Avec les marques sur ma peau, ce ne sera pas ça
L'occasion de me voir tomber, ton pari
J'ai toujours été fidèle, tu...

Si loin et si près, c'est un autre tour de vis
Je ne te cherche plus, c'est toi qui me trouves, je le déduis
Je suis sorti par cette porte et j'ai laissé les clés
Je ne les ai pas oubliées, et tu le sais, putain, tu le sais
Laisse-moi finir, écoute le silence, lui seul m'envahit
Tu veux que je crie ? Tu préfères que je me fâche ?
Tu cherches à me pousser à la limite, tu ne l'éviterais jamais
Peut-être que ça t'excite, je n'ai jamais eu besoin de toi
Tu m'as reparlé, tu as pensé à m'appeler
Tu écris entre les lignes de peur de m'oublier
Mon nom est Miguel, tu ne m'as pas connu
Tu te trompes, je ne reviendrai pas quand je serai triste
Je lâche du lest, je laisse des indices
Il n'y a pas de place dans mon tiroir, pas plus de désastre, pas plus de protagonistes
Femme objet de désir pour les touristes
Qui n'a pas trouvé sa place dans le cœur du collectionneur
Dans le cœur du collectionneur
Dans le cœur du collectionneur
Dans le cœur du collectionneur
Même si ça a l'air égoïste

Écoute, je ne suis plus un enfant, ça se voit
Avec les marques sur ma peau, ce ne sera pas ça
L'occasion de me voir tomber, ton pari
J'ai toujours été fidèle, tu ne me connais pas bien
Je ne suis plus un enfant, ça se voit
Avec les marques sur ma peau, ce ne sera pas ça
L'occasion de me voir tomber, ton pari
J'ai toujours été fidèle, tu...

Écoute, je ne suis plus un enfant, ça se voit
Avec les marques sur ma peau, ce ne sera pas ça
L'occasion de me voir tomber, ton pari
J'ai toujours été fidèle, tu ne me connais pas bien
Je ne suis plus un enfant, ça se voit
Avec les marques sur ma peau, ce ne sera pas ça
L'occasion de me voir tomber, ton pari
J'ai toujours été fidèle, tu...