Lyrics and translation Pekado - Test
(Ritmos
de
jazz)
(Джазовые
ритмы)
Ajá,
¡PEKADO!,
¿Ande
estás
co?,
Ага,
ПЕКАДО!,
Где
ты?,
¡ATASCOS!,
¡YEEEEAH!,
ja,
¿Ajá?,
АТАС!,
ДАаа!,
ага?,
Por
dónde
viste
marchar,
mi
sombra
la
verás
REGRESAR,
Где
ты
видел
идти,
моя
тень
ВЕРНЕТСЯ,
Fui
estrato
en
el
umbral,
procurando
DE
OCUPAR
Я
был
слоем
на
пороге,
стремясь
ЗАНЯТЬ
Mi
espacio
TERRENAL,
(ah)
yo
mal
de
la
AZOTEA,
Мое
ЗЕМНОЕ
пространство,
(ах)
я
упал
с
КРЫШИ,
Por
donde
las
palomas
CAGAN
y
REVOLOTEAN.
Где
голуби
СРУТ
и
КРУЖАТ.
Donde
mi
futuro
está
en
el
AIRE,
Где
мое
будущее
в
ВОЗДУХЕ,
Y
pasado
respirando
de
cloacas
INDUSTRIALES,
И
прошлое
дышит
КЛОАКАМИ
ПРОМЫШЛЕННОСТИ,
Donde
el
presente
trata
de
esconderse
de
lo
DESCONOCIDO,
Где
настоящее
пытается
спрятаться
от
НЕИЗВЕСТНОГО,
Es
ácido
que
sale
de
mis
ojos,
PERO,
TE
PERCIBO.
Это
кислота,
которая
выходит
из
моих
глаз,
НО
я
тебя
ЧУВСТВУЮ.
Perdiéndote
por
un
DESCUIDO,
Теряю
тебя
из-за
Оплошности,
Desde
mi
mente
al
corazón,
pasando
por
el
OLVIDO,
От
моего
разума
к
сердцу,
проходя
через
ЗАБВЕНИЕ,
Yo
no
escojo,
sólo
sigo
vivo,
DESTINO,
Я
не
выбираю,
просто
остаюсь
живым,
СУДЬБА,
Afino
puntería
y
me
quedé
sin
TRIGO,
alto
como
un
PIVOT.
Целься
лучше,
и
я
остался
без
ЗЕРНА,
высоким
как
ЦЕНТР.
Soy
un
vagón
EN
ON,
Я
вагон
ВКЛЮЧЕН,
No
trato
de
destacar
del
PELOTÓN,
Не
пытаюсь
выделиться
из
ОТРЯДА,
Sé
que
tantos
como
yo
en
100
años
CALVOS,
Знаю,
что
через
100
лет
столько
же,
как
и
я,
ЛЫСЫХ,
Acabaremos
polvo,
A
PALO,
Мы
закончимся
прахом,
РАЗБИТЫ,
Me
envuelvo
p′a
regalo.
Я
оборачиваюсь
как
ПОДАРОК.
Y
vuelo
cancelado,
ESCLAVO,
И
рейс
отменен,
РАБ,
Liberado
por
las
dudas
y
la
suerte
de
los
DADOS,
Освобожден
сомнениями
и
удачей
КОСТЕЙ,
Es
miedo
de
mostrar
lo
que
vales
FINGIENDO,
Это
страх
показать,
что
ты
стоишь,
ПРИТВОРЯЯСЬ,
Eres
libre
de
imitar,
y
por
tanto,
TE
COMPRENDO.
Ты
свободен
подражать,
поэтому
я
тебя
ПОНИМАЮ.
Y
no
lo
llames
original
ESTILO
MUSICAL
И
не
называй
это
оригинальнм
МУЗЫКАЛЬНЫМ
СТИЛЕМ
Serás
grande
como
TODOS
LOS
DEMÁS,
Ты
будешь
велик
как
ВСЕ
ОСТАЛЬНЫЕ,
Mastica
el
sabor
de
la
OPORTUNIDAD,
Разжёвывай
вкус
ВОЗМОЖНОСТИ,
Son
memorias
de
un
MALDITO,
JODIDO
SENTIMENTAL.
Это
воспоминания
ПРОКЛЯТОГО,
ЧЕРТОВО
СЕНТИМЕНТАЛЬНОГО.
¡Aja!,
ajá,
McMoi
2004
co,...
Ага!,
ага,
McMoi
2004
co,...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.