Pekeño 77 feat. Cazzu, Neo Pistea, C.R.O, Bhavi, Homer El Mero Mero & Ruben Rada - Rangos II - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Pekeño 77 feat. Cazzu, Neo Pistea, C.R.O, Bhavi, Homer El Mero Mero & Ruben Rada - Rangos II




Rangos II
Ranks II
Yo no soy blanco pero soy santo (¿mm?)
I'm not white, but I'm a saint (mm?)
Tu chica vino porque quiere más rango (¿qué?)
Your girl came because she wants more rank (what?)
La estoy chingando, el cuarto to' blanco
I'm banging her, the room's all white
Sí, a Justin Bieber lo tengo cocinando (eh, yo)
Yeah, I got Justin Bieber cooking (huh, me)
Fuera del barrio me están odiando
Outside the hood, they're hating on me
Hice fechoría' de la' que estoy burlando
I've done some shit that I'm laughing at
Pisa los sapo', no quiero sapo'
Step on the snitches, I don't want any snitches
Mueve la chapa pa' lo' enamorado', muévela
Move your hips for the ones in love, move it
Peke 7-7 (ey)
Peke 7-7 (hey)
Yo no soy blanco pero soy santo (yo no soy blanco)
I'm not white, but I'm a saint (I'm not white)
Tu chica vino porque quiere má' rango (quiere má' rango)
Your girl came because she wants more rank (wants more rank)
La estoy chingando, el cuarto to' blanco
I'm banging her, the room's all white
Sí, a Justin Bieber lo tengo cocinado (lo tengo cocinado)
Yeah, I got Justin Bieber cooked up (got him cooked up)
Fuera del barrio me están odiando
Outside the hood, they're hating on me
Hice fechoría' de la' que estoy burlado (ay, estoy burla'o)
I've done some shit that I'm laughing at (ay, I'm laughing)
Pisa lo' sapo', no quiero sapo'
Step on the snitches, I don't want any snitches
Mueve la chapa pa' lo' enamorado' (muévela)
Move your hips for the ones in love (move it)
Túmbame la casa a lo trap
Drop the house like trap music
Quie' tra', entonce' le doy tra' (úmbame la casa a lo trap)
If she wants it, then I give it to her (drop the house like trap music)
Si lo mueve like, uh-ay
If she moves it like, uh-ay
Muéveme la cola a lo trap
Move your ass like trap music
De acá para allá, 'tonces le doy, uh-ay (movela de acá)
From here to there, then I give it to her, uh-ay (move it from here)
Túmbame la casa a lo trap
Drop the house like trap music
Si ella quiere trap, bellaquealo like, uh-ay
If she wants trap, bounce it like, uh-ay
Muéveme la cola a lo trap
Move your ass like trap music
De acá para allá, 'tonces le doy
From here to there, then I give it to her
Moviendo los kilo' en el guetto
Moving kilos in the ghetto
Traigo droga pa' mi bardero, yo se la quité a tu puntero
I got drugs for my bro, I took it from your dealer
Ahora tengo el bolsillo lleno, quieren que la saque 'el ropero
Now I got my pockets full, they want me to take it out the closet
La tengo en la funda de cuero
I got it in the leather case
Quieren que le meta de nuevo y yo le meto de nuevo
They want me to put it in again, and I put it in again
Más que un dealer que fue parte de enseñanza
More than a dealer that was part of the teaching
Que en mi casa mando yo y acá les vendo lo que quiero (lo que quiero)
That I'm the boss in my house and here I sell what I want (what I want)
Que no soy blanco (yo), que yo soy negro
That I'm not white (me), that I'm black
Que yo no salgo si no es con el fierro
That I don't go out without the iron
Que esto' son rango' y yo nos los vendo
That these are ranks and I sell them
Somos la fuckin' droga del momento, bitch
We are the fuckin' drug of the moment, bitch
Muéveme la cola, que transpire en el club
Move your ass, make me sweat in the club
Me tiene sudando mientras le pega al clap
She has me sweating while she hits the clap
El jugo en el vino y en la code la Sprite (Sprite, Sprite)
Juice in the wine and Sprite in the codeine (Sprite, Sprite)
Su cuerpo lo pide, necesita más trap (uy, uy)
Her body asks for it, needs more trap (ooh, ooh)
Sucio (uff), criminal sucio (uy)
Dirty (uff), dirty criminal (ooh)
Animal, guacho, no me ensucio (yeah, yeah, yeah)
Animal, dude, I don't get dirty (yeah, yeah, yeah)
Sigo igual, no uso rifle ruso, tengo pulso (¿qué?)
I'm still the same, I don't use a Russian rifle, I got aim (what?)
Tengo un .38, chiqui-pow-pow (pow)
I got a .38, chiqui-pow-pow (pow)
Loco, no paro, sin relajar (uy)
Crazy, I don't stop, without relaxing (ooh)
Fuera del barrio me quieren bajar (bajar)
Outside the hood, they want to take me down (down)
Me la quieren complicar (¿qué?)
They want to complicate me (what?)
Me están copiando, me hacen mímica (mímica)
They're copying me, they're mimicking me (mimicking)
Respeten rango', so a la clínica
Respect the ranks, or to the clinic
El pulso se vende, se lo triplica, uh (triple)
The aim is sold, it's tripled, uh (triple)
Se sienten mal conmigo (eh)
They feel bad with me (huh)
Me lo imagino, qué divertido (ey, ey, ey, uh)
I imagine it, how funny (hey, hey, hey, uh)
Yo no soy blanco pero soy santo (¿qué, qué?)
I'm not white, but I'm a saint (what, what?)
Tu chica vino porque quiere más rango (más, más)
Your girl came because she wants more rank (more, more)
La estoy chingando ('gando), el cuarto to' blanco (blanco)
I'm banging her ('ging), the room's all white (white)
Sí, a Justin Bieber la tengo cocinando
Yeah, I got Justin Bieber cooking
Fuera del barrio me están odiando (wuh)
Outside the hood, they're hating on me (wuh)
Hice fechorías de las que estoy burla'o (money)
I've done some shit that I'm laughing at (money)
Pisa los sapo', no quiero sapo' (ey, ey, ey)
Step on the snitches, I don't want any snitches (hey, hey, hey)
Mueve la chapa pa' lo' enamora'o', muévela
Move your hips for the ones in love, move it
Hola, ¿sí? (uhm), eh
Hello? (uhm) Uh
Soy el delivery, ah (oh)
It's the delivery guy, ah (oh)
Te traje el trap (juh, ¿cómo vino eso, eh? mmm), acá está
I brought you the trap (juh, how'd that come out? mmm), here it is
Damn, Peke 7-7, Bhaviboi, "Rango' Remix" (wuh)
Damn, Peke 7-7, Bhaviboi, "Ranks Remix" (wuh)
que te encanta, ¿para qué le mentís?
I know you love it, why lie?
que lo sentís, vos sos un Tetri'
I know you feel it, you're a Tetris
Yo cuadradito, lo único que tengo es Netflix (wuh)
I'm a square, the only thing I got is Netflix (wuh)
Damn, los opps nos miran muy mal porque tengo los pelo' de colore', damn
Damn, the opps look at us real bad because I got colorful hair, damn
Oops miran muy-muy mal, huelo fuerte, tengo ricos los olores, damn
Oops look real-real bad, I smell strong, I got good smells, damn
Oops miran muy-muy mal porque tengo un plan, porque tengo ese pan
Oops look real-real bad because I got a plan, because I got that bread
Porque tengo ese tanque lleno, bitch
Because I got that tank full, bitch
Quinta a fondo, ahora no freno, bitch
Fifth gear full throttle, I ain't stopping now, bitch
Tarro de salsa que nunca se agota
Jar of sauce that never runs out
Vos quedá' loco con solo una gota
You go crazy with just a drop
Convino remera apretada, jean noventero y una' bota', uh (wheesh)
Agreed, tight shirt, 90's jeans and boots, uh (wheesh)
Antes de entrar al colegio rolaba una gota
Before entering school, I used to steal a drop
Ahora reuniones, caigo en ojota', bitch
Now, meetings, I arrive in flip-flops, bitch
Mírame, sí, cázame el mambo
Look at me, yeah, catch the vibe
Yo soy blanquito, pero no santo
I'm white, but not a saint
Si se pone triste, simplemente le canto
If she gets sad, I just sing to her
Quiere más salsa, quiere más rango
She wants more sauce, wants more rank
Quiere más rap y quiere más tango
She wants more rap and wants more tango
Yo no soy blanco pero soy santo
I'm not white, but I'm a saint
Tu chica vino porque quiere má' rango
Your girl came because she wants more rank
La estoy chingando, el cuarto to' blanco
I'm banging her, the room's all white
Sí, a Justin Bieber lo tengo cocinado
Yeah, I got Justin Bieber cooked up
Fuera del barrio me están odiando
Outside the hood, they're hating on me
Hice fechoría' de la' que estoy burlado
I've done some shit that I'm laughing at
Pisa lo' sapo', no quiero sapo'
Step on the snitches, I don't want any snitches
Mueve la chapa pa' lo' enamorado' (Cazzu, baby)
Move your hips for the ones in love (Cazzu, baby)
Ya estoy cansada de tanto dolor
I'm already tired of so much pain
'Toy cansada de tanto facturar (aló)
I'm tired of making so much money (hello)
Con tanto flow que ni yo me soporto (eh)
With so much flow that I can't even stand myself (huh)
Que alguien me venga a ayudar (ajá)
Somebody come help me (uh-huh)
La cuenta del trap más grande de la Argentina
The biggest trap account in Argentina
Te tumbo la casa, te tumbo la cocina
I'll tear down your house, I'll tear down your kitchen
Ya todo' saben cómo la historia termina
Everyone already knows how the story ends
Yo millonaria y ustedes en la ruina (ah-ah), uh
Me, a millionaire, and you in ruins (ah-ah), uh
Debe ser porque es mina, sí-sí
It must be because she's mine, yeah-yeah
No encontraron excusa' má' originale', amor (¿cómo que no?)
They didn't find more original excuses, love (how not?)
No los culpo por ser tan fracasado'
I don't blame you for being such losers
Pero, loco, qué pesado' (loser)
But, man, how annoying (loser)
Respeten los rango', la jefa está al mando
Respect the ranks, the boss is in charge
Cuida'o con lo que andan hablando (ah-ah)
Be careful what you're talking about (ah-ah)
Los están esperando, el Peke está afila'o
They're waiting for you, Peke's sharp
Neo te está apuntando (oh, shit)
Neo's aiming at you (oh, shit)
Te conviene jugar pa' este bando
You better play for this side
Yeah, ahora estamo' de vuelta con el 7-7
Yeah, now we're back with the 7-7
Tu cara de miedo cuando yo llegué
Your scared face when I arrived
Con el dedo meñique probamo' el paquete
With the pinky finger, we tested the package
Mucha mercancía tengo pa' vender
I got a lot of merchandise to sell
La carabina sonando ahí afuera
The rifle's ringing out there
Todos mis chico' disparándote
All my boys are shooting at you
Todo mi equipo jugando en primera
My whole team is playing in the first division
Todos preguntan por la MDB (yeah, yeah, yeah)
Everyone's asking about the MDB (yeah, yeah, yeah)
Oh, bae, juro que no soy un santo, juro que ya no lo (no sé)
Oh, bae, I swear I'm not a saint, I swear I don't know anymore (don't know)
Tu nena quiere mi rango, y yo tengo que obedecer (yes)
Your girl wants my rank, and I have to obey (yes)
Estoy metido en el bardo, 'toy metido en el hotel (ah)
I'm in the mess, I'm in the hotel (ah)
Estoy con el Peke fumando (ah-ah), mejor no me molestés
I'm with Peke smoking (ah-ah), you better not bother me
(Uh-oh-uh-uh, yeah)
(Uh-oh-uh-uh, yeah)
Yo no soy blanco pero soy santo
I'm not white, but I'm a saint
Tu chica vino porque quiere má' rango
Your girl came because she wants more rank
La estoy chingando, el cuarto to' blanco
I'm banging her, the room's all white
Sí, a Justin Bieber lo tengo cocinado
Yeah, I got Justin Bieber cooked up
Fuera del barrio me están odiando
Outside the hood, they're hating on me
Hice fechoría' de la' que estoy burlado
I've done some shit that I'm laughing at
Pisa lo' sapo', no quiero sapo'
Step on the snitches, I don't want any snitches
Mueve la chapa pa' lo' enamorado
Move your hips for the ones in love
Ya no le pegamos al perro
We don't hit the dog anymore
'Tamos Ruben pero con Rada
We're Ruben, but with Rada
Ay, Peke, para un poco, muévela
Ay, Peke, slow down a bit, move it
Ja, ja
Ja, ja





Writer(s): Sebastian Ezequiel Chinellato, Indra Buchmann, Tomas Manuel Campos, Julieta Cazzuchelli, Facundo Cedres Chalart, Lucas Gimenez, Pedro Alemany, Christopher Anger


Attention! Feel free to leave feedback.