Pekeño 77 feat. Santa Fe Klan - Para Mi Gente - translation of the lyrics into German

Para Mi Gente - Santa Fe Klan , Pekeño 77 translation in German




Para Mi Gente
Für Meine Leute
Yeah, yeah, yeah, yeah, wah
Yeah, yeah, yeah, yeah, wah
Yeah, yeah, yeah, yeah, wah
Yeah, yeah, yeah, yeah, wah
Para mi gente, tres puntos en la cara
Für meine Leute, drei Punkte im Gesicht
La vida fue mala y me rozaron las bala'
Das Leben war schlecht und die Kugeln streiften mich
Perdón, mamá, mi tierra latinoamericana
Verzeihung, Mama, mein lateinamerikanisches Land
La vida, loco, homeboy, dispara
Das Leben, Verrückter, Homeboy, schieß
Para mi gente, tres puntos en la cara
Für meine Leute, drei Punkte im Gesicht
La vida fue mala y me rozaron las balas
Das Leben war schlecht und die Kugeln streiften mich
Perdón, mamá, mi tierra latinoamericana
Verzeihung, Mama, mein lateinamerikanisches Land
You know my name, dispara
Du kennst meinen Namen, schieß
Voy loco en la ciudad del crimen
Ich fahre verrückt durch die Stadt des Verbrechens
Tres vatos que están de alucinen
Drei Typen, die drauf sind
Mi mamá, verla que cocine
Meine Mama, sehen, wie sie kocht
Ya no cargo pistola aunque que algunos me siguen
Ich trage keine Pistole mehr, obwohl ich weiß, dass mich einige verfolgen
Un poco más tranquilo, paso con amigos
Etwas ruhiger, verbringe Zeit mit Freunden
Viviendo rico y quemando fino
Lebe gut und rauche Gutes
Mamá, tranquilo, voy con amigo'
Mama, ruhig, ich bin mit Freunden unterwegs
Viviendo rico y quemando fino, oh-oh
Lebe gut und rauche Gutes, oh-oh
Quemando sheesh
Rauche Sheesh
Mi apellido e' Cеdrés, ah
Mein Nachname ist Cedrés, ah
Soy loco pero bien, jah
Ich bin verrückt, aber okay, jah
Que еn paz descansen tanto', en breve los veré, jah
Mögen so viele in Frieden ruhen, bald werde ich sie sehen, jah
No muere el que se fue, jah
Derjenige stirbt nicht, der gegangen ist, jah
Yo nunca lo olvidé, jah
Ich habe sie nie vergessen, jah
Que en paz descansen tanto', yo nunca olvidé
Mögen so viele in Frieden ruhen, ich habe nie vergessen
Para mi gente, tres puntos en la cara
Für meine Leute, drei Punkte im Gesicht
La vida fue mala y me rozaron las bala'
Das Leben war schlecht und die Kugeln streiften mich
Perdón, mamá, mi tierra latinoamericana
Verzeihung, Mama, mein lateinamerikanisches Land
La vida, loco, homeboy, dispara
Das Leben, Verrückter, Homeboy, schieß
Hay dolor, lágrimas en el callejón
Es gibt Schmerz, Tränen in der Gasse
Voy-voy-voy, en busca de la luz y el amor
Ich gehe-gehe-gehe, auf der Suche nach Licht und Liebe
Para mi gente, tres puntos en la cara
Für meine Leute, drei Punkte im Gesicht
La vida fue mala y me rozaron las balas
Das Leben war schlecht und die Kugeln streiften mich
Perdón, mamá, mi tierra latinoamericana
Verzeihung, Mama, mein lateinamerikanisches Land
You know my name, dispara
Du kennst meinen Namen, schieß
Estoy loco, desde chamaquito
Ich bin verrückt, seit ich ein kleiner Junge war
Vivo en la calle del delito
Ich lebe auf der Straße des Verbrechens
Todo es real, carnal, viva México lindo
Alles ist echt, Bruder, es lebe das schöne Mexiko
Con tequila y mezcal, por mi Santa Fe yo brindo
Mit Tequila und Mezcal, auf mein Santa Fe stoße ich an
La vida loca vivo yo
Das verrückte Leben lebe ich
Perdóname, madre, por ser quién soy
Verzeih mir, Mama, dass ich bin, wer ich bin
El hospital, la cárcel o el panteón
Das Krankenhaus, das Gefängnis oder der Friedhof
Qué yo, qué yo, préndelo
Was weiß ich, was weiß ich, zünd ihn an
Mota de la buena, así como mi jaina
Gutes Gras, so wie meine Freundin
Por la calle suena, moviendo esta vaina
Auf der Straße hört man's, wie wir dieses Ding bewegen
Corre por mis vena' la droga que me calma
Durch meine Venen fließt die Droge, die mich beruhigt
Cantan la' sirena', la policía un drama
Die Sirenen singen, die Polizei ein Drama
Soy un malviviente porque la calle desde niño
Ich bin ein Tunichtgut, weil die Straße seit meiner Kindheit
Fue mi único camino
Mein einziger Weg war
En el barrio crecí
Im Viertel bin ich aufgewachsen
Haciendo billete' pero en la calle soy el mismo
Mache Geld, aber auf der Straße bin ich derselbe
Cada quién con su destino
Jeder mit seinem Schicksal
Para mi gente, tres puntos en la cara
Für meine Leute, drei Punkte im Gesicht
La vida fue mala y me rozaron las bala'
Das Leben war schlecht und die Kugeln streiften mich
Perdón, mamá, mi tierra latinoamericana
Verzeihung, Mama, mein lateinamerikanisches Land
Homeboy, dispara
Homeboy, schieß






Attention! Feel free to leave feedback.