Pekeño 77 - Azul Ploteado - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pekeño 77 - Azul Ploteado




Azul Ploteado
Bleu Plote
Más volumen al, al todo
Plus de volume sur, sur tout
Ey, ey, ey
Hé, hé,
Hay unos (Peke 7-7, ma')
Il y a des (Peke 7-7, bébé)
¿Quiénes son? ¿Quién má' va a ser? Oh-ah, jah
Qui sont-ils ? Qui d'autre ? Oh-ah, jah
Peke 7-7, mami, ya sabrá', uh
Peke 7-7, bébé, tu sais, uh
Como todo el mundo, como todos
Comme tout le monde, comme tout le monde
Peke 7-7 también sabe amar (claro que sí)
Peke 7-7 sait aussi aimer (bien sûr)
Como todo el mundo (buh-buh, buh-buh, buh)
Comme tout le monde (buh-buh, buh-buh, buh)
Peke 7-7, ma', oh-ah
Peke 7-7, bébé, oh-ah
¡Peke 7-7, ma'!
Peke 7-7, bébé !
Tengo una remera azul (azul)
J'ai un t-shirt bleu (bleu)
Que combina con tu juice (tu juice)
Qui va avec ton jus (ton jus)
Mami, sabé', soy Jesús (Jesús)
Bébé, tu sais, je suis Jésus (Jésus)
Paso por vos a la luz (la luz)
Je passe par toi à la lumière (la lumière)
Tengo una remera azul (azul)
J'ai un t-shirt bleu (bleu)
Que combina con tu juice (tu juice)
Qui va avec ton jus (ton jus)
Ponete en pose de cruz (de cruz)
Prends la pose de la croix (de la croix)
Que te hago el amor como Bruce
Je te fais l'amour comme Bruce
Yo tengo una remera azul que mataría por vo'
J'ai un t-shirt bleu que je donnerais pour toi
Que lo daría por vo', que chambearía por vo'
Que je donnerais pour toi, que je bosserais pour toi
Le compré las balas a mi papá Dios
J'ai acheté les balles à mon papa Dieu
Si tenemos un hijo, él vive por dos
Si on a un fils, il vivra pour deux
Sale a papá que ya resucitó
Il ressemble à papa qui est déjà ressuscité
El padrino es el Titi, ya lo pidió
Le parrain est Titi, il l'a déjà demandé
Con ese culote yo te hago to', o tre', o do'
Avec ce cul, je te fais tout, ou trois, ou deux
Yo no soy blanco pero estoy bendito (Pero estoy bendito)
Je ne suis pas blanc mais je suis béni (Mais je suis béni)
Como Benito (Como Benito)
Comme Benito (Comme Benito)
No si me explico, soy un negrito bonito
Je ne sais pas si je m'explique, je suis un petit noir mignon
Bebé, me tenés que entender, no hay suerte
Bébé, tu dois comprendre, il n'y a pas de chance
El querer es poder, uah
Vouloir, c'est pouvoir, uah
Como Michael Jackson también canto pop (yo canto pop)
Comme Michael Jackson, je chante aussi de la pop (je chante de la pop)
Como todo el mundo puedo darte amor (te doy amor)
Comme tout le monde, je peux t'apporter de l'amour (je te donne de l'amour)
Blanco perla, negrita de corazón (de corazón)
Blanc nacré, noir de cœur (de cœur)
Y le da más duro que Nicki al motor (oh, shit)
Et ça tape plus fort que Nicki au moteur (oh, merde)
Tengo una remera azul (azul)
J'ai un t-shirt bleu (bleu)
Que combina con tu juice (tu juice)
Qui va avec ton jus (ton jus)
Mami, sabé', soy Jesús (Jesús)
Bébé, tu sais, je suis Jésus (Jésus)
Paso por vos a la luz (la luz)
Je passe par toi à la lumière (la lumière)
Tengo una remera azul (azul)
J'ai un t-shirt bleu (bleu)
Que combina con tu juice (tu juice)
Qui va avec ton jus (ton jus)
Ponete en pose de cruz
Prends la pose de la croix
Que te hago el amor como Bruce Wayne
Je te fais l'amour comme Bruce Wayne
La Glock es ploteada de azul
Le Glock est plote en bleu
Mezcla' con tu piel, ni me lo imagino
Se mélange avec ta peau, je ne peux pas l'imaginer
Sería la luz de un faro clandestino, como nos conocimo'
Ce serait la lumière d'un phare clandestin, comme on s'est rencontrés
El más bueno en el mal, la más bella en la historia
Le meilleur dans le mal, la plus belle de l'histoire
Cómo lo mueve e' la gloria
Comme ça bouge la gloire
Tu nalga marca' en mi memoria, otra vez gané victoria
Tes fesses marquent ma mémoire, j'ai gagné une autre victoire
Si fuera' mi gata, yo no lo creería (yo no lo creería)
Si c'était ma chatte, je ne le croirais pas (je ne le croirais pas)
Cannabi' sativa (Cannabi' sativa)
Cannabi' sativa (Cannabi' sativa)
Fumando María, mamá, me acuerdo 'e aquel día (oh)
En fumant Marie, maman, je me souviens de ce jour-là (oh)
En el que nosotro' nos conocimo' (ey)
Le jour nous nous sommes rencontrés (hey)
En el que nosotro' despué' lo hicimo (ah)
Le jour nous l'avons fait après (ah)
En el que nosotro' amor tuvimo' (uh)
Le jour nous avons eu de l'amour (uh)
Ay, mami, no puedo decirlo
Oh, bébé, je ne peux pas le dire
Bebé, me tenés que entender
Bébé, tu dois comprendre
Yo no creo en la suerte pero estuve en el ayer, okey
Je ne crois pas à la chance mais j'étais hier, ok
Y me quisieron atrapar
Et ils voulaient m'attraper
Pero como buen bandido el Peke sabe escapar, okey
Mais comme un bon bandit, Peke sait s'échapper, ok
Tengo una remera azul (azul)
J'ai un t-shirt bleu (bleu)
Que combina con tu juice (tu juice)
Qui va avec ton jus (ton jus)
Mami, sabé', soy Jesús (Jesús)
Bébé, tu sais, je suis Jésus (Jésus)
Paso por vos a la luz (la luz)
Je passe par toi à la lumière (la lumière)
Tengo una remera azul (azul)
J'ai un t-shirt bleu (bleu)
Que combina con tu juice (tu juice)
Qui va avec ton jus (ton jus)
Ponete en pose de cruz (de cruz)
Prends la pose de la croix (de la croix)
Que te hago el amor como Bruce
Je te fais l'amour comme Bruce






Attention! Feel free to leave feedback.