Pekeño 77 - Pantera - translation of the lyrics into German

Pantera - Pekeño 77translation in German




Pantera
Panther
Peke 7-7, mami, ya tu sabe' cómo e'
Peke 7-7, Mami, du weißt schon, wie es ist
Cómo no, cómo e'
Wie denn nicht, wie es ist
(Di-Di-Dile, Fosse male')
(Sa-Sa-Sag's ihnen, Fosse male')
Prrr, ay, ay, ay, ay
Prrr, ay, ay, ay, ay
Me-Me-Me levanto Carolina Herrera, contando pa' buena
Ich-Ich-Ich steh' auf Carolina Herrera, zähle gutes Geld
Como si fuera el Pantera, si lo quiero, se me pega
Als wär' ich der Panther, wenn ich's will, klebt's an mir
Perdoná si te encandila, mi sonrisa está que quema
Verzeih, wenn's dich blendet, mein Lächeln brennt
Eso no fue culpa mía, solo vivo a mi manera
Das war nicht meine Schuld, ich lebe nur auf meine Art
Me hice solo, mamá, me hice solo, papi
Hab's allein geschafft, Mama, hab's allein geschafft, Papa
Si quieren comprarme, les advierto: nada es gratis
Wenn sie mich kaufen wollen, warne ich sie: Nichts ist gratis
Tengo a mi morena al la'o y a mi hijo con el lápiz
Hab' meine Dunkelhaarige an der Seite und meinen Sohn mit dem Stift
Peke 7, ya sabé', Facundito (Oh, oh)
Peke 7, du weißt schon, Facundito (Oh, oh)
Lo lamento pero soy quien soy
Es tut mir leid, aber ich bin, wer ich bin
Perdió un peso el que nació pa' dos
Wer für zwei geboren wurde, hat einen Peso verloren
Se la clavo, no soy como vos
Ich nagel' sie fest, bin nicht wie du
Cuna de oro que fácil brilló
Goldene Wiege, die leicht glänzte
Lo lamento pero soy quien soy
Es tut mir leid, aber ich bin, wer ich bin
Perdió un peso el que nació pa' dos
Wer für zwei geboren wurde, hat einen Peso verloren
Se la clavo, no soy como vos
Ich nagel' sie fest, bin nicht wie du
Cuna de oro que fácil brilló (Oh, oh, oh)
Goldene Wiege, die leicht glänzte (Oh, oh, oh)
Oh-oh, perra, 'tá' mintiendo, ni me tocó
Oh-oh, Schlampe, du lügst, hat mich nicht mal berührt
Uno abofeteado, el otro se me asustó solo, bitch
Einer geohrfeigt, der andere hat sich von allein erschreckt, Bitch
Oh-oh, perra, 'tá' mintiendo, ni me tocó
Oh-oh, Schlampe, du lügst, hat mich nicht mal berührt
Uno abofeteado, el otro se me asustó solo, bitch
Einer geohrfeigt, der andere hat sich von allein erschreckt, Bitch
Me levanto Carolina Herrera, contando pa' buena
Ich steh' auf Carolina Herrera, zähle gutes Geld
Como si fuera el Pantera, si lo quiero, se me pega
Als wär' ich der Panther, wenn ich's will, klebt's an mir
Mami, ¿qué e' lo que quiere'? ¿Estar conmigo en la disquera?
Mami, was ist es, was du willst? Mit mir beim Label sein?
Yo no me firmé con nadie, tengo mi empresa nueva
Ich hab' bei niemandem unterschrieben, hab' meine neue Firma
Me levanto Carolina Herrera, contando pa' buena
Ich steh' auf Carolina Herrera, zähle gutes Geld
Como si fuera el Pantera, si lo quiero, se me pega
Als wär' ich der Panther, wenn ich's will, klebt's an mir
Mami, ¿qué e' lo que quiere'? ¿Estar conmigo en la disquera?
Mami, was ist es, was du willst? Mit mir beim Label sein?
Yo no me firmé con nadie, tengo mi empresa nueva
Ich hab' bei niemandem unterschrieben, hab' meine neue Firma
Soy amigo 'e Hannah, también amigo 'e Montana (Sí, sí)
Bin Freund von Hannah, auch Freund von Montana (Ja, ja)
El que mueve toda' la' cama' más que el culo 'e Thotiana (Sí, sí)
Der, der alle Betten mehr bewegt als der Arsch von Thotiana (Ja, ja)
Mamá, si queré' vos pasate por esta cama
Mama, wenn du willst, komm in dieses Bett rüber
Que te doy duro-duro con los peine' de banana' (Ah, ah, ah, ah)
Dass ich's dir hart-hart geb' mit den Bananen-Magazinen (Ah, ah, ah, ah)
Oh-oh, perra, 'tá' mintiendo, ni me tocó
Oh-oh, Schlampe, du lügst, hat mich nicht mal berührt
Uno abofeteado, el otro se me asustó solo, bitch
Einer geohrfeigt, der andere hat sich von allein erschreckt, Bitch
Oh-oh, perra, 'tá' mintiendo, ni me tocó
Oh-oh, Schlampe, du lügst, hat mich nicht mal berührt
Uno abofeteado, el otro se me asustó solo, bitch
Einer geohrfeigt, der andere hat sich von allein erschreckt, Bitch
Oh-oh, perra, 'tá' mintiendo, ni me tocó
Oh-oh, Schlampe, du lügst, hat mich nicht mal berührt
Uno abofeteado, el otro se me asustó solo, bitch
Einer geohrfeigt, der andere hat sich von allein erschreckt, Bitch
Lo lamento pero soy quien soy (Soy quien soy, bo)
Es tut mir leid, aber ich bin, wer ich bin (Ich bin, wer ich bin, bo)
Perdió un peso el que nació pa' dos
Wer für zwei geboren wurde, hat einen Peso verloren
Se la clavo, no soy como vos
Ich nagel' sie fest, bin nicht wie du
Cuna de oro que fácil brilló
Goldene Wiege, die leicht glänzte
Lo lamento pero soy quien soy
Es tut mir leid, aber ich bin, wer ich bin
Perdió un peso el que nació pa' dos
Wer für zwei geboren wurde, hat einen Peso verloren
Se la clavo, no soy como vos
Ich nagel' sie fest, bin nicht wie du
Cuna de oro que fácil brilló
Goldene Wiege, die leicht glänzte
Me levanto Carolina Herrera, contando pa' buena
Ich steh' auf Carolina Herrera, zähle gutes Geld
Como si fuera el Pantera, si lo quiero, se me pega
Als wär' ich der Panther, wenn ich's will, klebt's an mir
Perdoná si te encandila, mi sonrisa está que quema
Verzeih, wenn's dich blendet, mein Lächeln brennt
Eso no fue culpa mía, solo vivo a mi manera
Das war nicht meine Schuld, ich lebe nur auf meine Art
Solo vivo a mi manera (Soy quien soy)
Ich lebe nur auf meine Art (Ich bin, wer ich bin)
Solo vivo a mi manera, bitch
Ich lebe nur auf meine Art, Bitch
Peke 7, y otro 7-7, mami
Peke 7, und noch 'ne 7-7, Mami
Partiendo la acera, bi'
Zerlege den Bürgersteig, Bi'
Prrra
Prrra






Attention! Feel free to leave feedback.