Pekeño 77 - Pistola II - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pekeño 77 - Pistola II




Pistola II
Pistola II
Ey
Es el Peke 7-7 y otro 7-7, mami, uh
C'est Peke 7-7 et un autre 7-7, ma chérie, uh
Mami, uh, mami, uh
Ma chérie, uh, ma chérie, uh
No, no, no
Non, non, non
Uah, vámonos ya, tengo una pistola que te puede tumbar
Ouais, on y va maintenant, j'ai un pistolet qui peut te faire tomber
Mami, esta noche yo te paso a buscar
Ma chérie, ce soir je vais venir te chercher
Nos vamo' pa' la joda porque tengo mi Glock
On va faire la fête parce que j'ai mon Glock
Bebecita, ay
Ma petite chérie, oh
Uah, vámonos ya, tengo una pistola que te puede tumbar
Ouais, on y va maintenant, j'ai un pistolet qui peut te faire tomber
Mami, esta noche yo te paso a buscar
Ma chérie, ce soir je vais venir te chercher
Nos vamo' pa' la joda porque tengo mi Glock
On va faire la fête parce que j'ai mon Glock
Bebecita, ay
Ma petite chérie, oh
Y yo soy un santo pero con tu cuerpo me transformo en diablo
Et je suis un saint, mais avec ton corps, je me transforme en diable
Partimo' la cama, te curé de espanto
On a cassé le lit, je t'ai guérie de la peur
Después de esa noche me paso pensando
Après cette nuit, je suis resté à penser
Que si vas a volver o qué
Si tu allais revenir ou quoi
Vamo' a fumarno' una onza 'e puré
On va fumer une once de puré
Bebé, como Nicky tengo Percocet, uoh
Bébé, comme Nicky j'ai du Percocet, uoh
Siempre le pido a Dios para volverte a ver
Je demande toujours à Dieu de te revoir
Uh, diablo, mami, me rozaron la bala cuando salí 'el party
Uh, diable, ma chérie, j'ai été touché par une balle quand je suis sorti de la fête
Bebé, yo te protejo, me compré una automatic
Bébé, je te protège, je me suis acheté un automatique
Intocable como Anuel, soy directo de Cali (ey, ey, ey)
Intouchable comme Anuel, je suis directement de Cali (ey, ey, ey)
Uh, diablo, mami, me rozaron la bala cuando salí 'el party
Uh, diable, ma chérie, j'ai été touché par une balle quand je suis sorti de la fête
Bebé, yo te protejo me compré una automatic
Bébé, je te protège, je me suis acheté un automatique
Intocable como Anuel, soy directo de Cali (¡free Pelado!)
Intouchable comme Anuel, je suis directement de Cali (libère Pelado !)
Uah, vámonos ya, tengo una pistola que te puede tumbar
Ouais, on y va maintenant, j'ai un pistolet qui peut te faire tomber
Mami, esta noche yo te paso a buscar
Ma chérie, ce soir je vais venir te chercher
Nos vamo' pa' la joda porque tengo mi Glock
On va faire la fête parce que j'ai mon Glock
Bebecita, ay
Ma petite chérie, oh
Uah, vámonos ya, tengo una pistola que te puede tumbar
Ouais, on y va maintenant, j'ai un pistolet qui peut te faire tomber
Mami, esta noche yo te paso a buscar
Ma chérie, ce soir je vais venir te chercher
Nos vamo' pa' la joda porque tengo mi Glock
On va faire la fête parce que j'ai mon Glock
Y ya no
Et je ne sais plus
Si soy yo o soy vo' el que me tiene pensando en el ayer
Si c'est moi ou si c'est toi qui me fait penser au passé
Rezándole a Dios pa' volverte a ver
Prier Dieu pour te revoir
Hija 'e Lucifer, uah
Fille de Lucifer, ouah
Voy corriendo en la ciudad con un blíster de más
Je cours dans la ville avec une plaquette de plus
Porque un par me quiere' matar
Parce que quelques-uns veulent me tuer
Me compré un blon-blon por mi seguridad
Je me suis acheté un blon-blon pour ma sécurité
No te olvides que soy como Tony, mami, si lo hicimo' en el balcón
N'oublie pas que je suis comme Tony, ma chérie, si on l'a fait sur le balcon
Y en el bloque me conocen como el Peke, suwoo
Et dans le bloc, ils me connaissent comme Peke, suwoo
Y pa' que a me perdonen, si por culpa 'e mis cancione'
Et pour que j'obtienne le pardon, à cause de mes chansons
To' los cueros se me ponen de mala actitud
Tous les cuirs se mettent en colère
Mamá, si te traiciono de camino al club
Maman, si je te trahis en allant au club
La calle está caliente y ese culo tuyo
La rue est chaude et ton cul
Me quiere arrodillado, niño Jesú'
Veut que je sois à genoux, petit Jésus'
Pa' to' los fantasma' yo tengo el ataúd
Pour tous les fantômes, j'ai le cercueil
Uah, vámonos ya, tengo una pistola que te puede tumbar
Ouais, on y va maintenant, j'ai un pistolet qui peut te faire tomber
Mami, esta noche yo te paso a buscar
Ma chérie, ce soir je vais venir te chercher
Nos vamo' pa' la joda porque tengo mi Glock
On va faire la fête parce que j'ai mon Glock
Bebecita, ay
Ma petite chérie, oh
Uah, vámonos ya, tengo una pistola que te puede tumbar
Ouais, on y va maintenant, j'ai un pistolet qui peut te faire tomber
Mami, esta noche yo te paso a buscar
Ma chérie, ce soir je vais venir te chercher
Nos vamo' pa' la joda porque tengo mi Glock
On va faire la fête parce que j'ai mon Glock
Bebecita, ay
Ma petite chérie, oh
Bebecita, ay
Ma petite chérie, oh
Bebecita, ay
Ma petite chérie, oh
Es el Peke 7-7-7-7-7-7 y otro 7 má'
C'est Peke 7-7-7-7-7-7 et un autre 7 de plus





Writer(s): Facundo Cedres Chalart


Attention! Feel free to leave feedback.