Lyrics and translation Pekka - Ma Solitude Et Moi

Ma Solitude Et Moi

Ma chambre est silencieuse
Je baigne dans le gris
Le radeau de mon lit
M'emporte à la dérive
J'me mets en quarantaine
Une fois de temps en temps
Je quitte le rivage
Et j'envisage l'horizon
Pour enfin respirer
Pour enfin respirer

Je l'entends approcher
Appâtée par l'ennui
Dans mon demi-sommeil
Je la sens très curieuse
Elle embarque et s'installe
Se laisse apprivoiser
Ses cheveux de sirène
Eparpillés sur l'oreiller

Elle me prend la main
Me cale entre ses seins
Elle m'étouffe un peu
Mais au moins on est deux
Elle m'écoute pleurer et divaguer
Ensemble on peut buller toute la journée
Ma Solitude et moi

Quand un amant déserte
Le havre de mon lit
Elle reprend sa place
Et évite un naufrage
Et quand je bois la tasse
Quand je touche le fond
Quand je me vais me noyer
De l'eau salée plein les poumons

Elle me prend la main
Me cale entre ses seins
Elle m'étouffe un peu
Mais au moins on est deux
Elle m'écoute pleurer et divaguer
Ensemble on peut buller toute la journée
Ma Solitude et moi

Round round I get around get around get around
Round round I get around get around get around get around

Elle me prend la main
Me cale entre ses seins
Elle m'étouffe un peu
Mais au moins on est deux
Elle m'écoute pleurer et divaguer
Ensemble on peut buller toute la journée
Ma Solitude et moi

Elle me prend la main
Me cale entre ses seins
Elle m'étouffe un peu
Mais au moins on est deux
Elle m'écoute pleurer et divaguer
Ensemble on peut buller toute la journée
Ma Solitude et moi

Elle me prend la main
Me cale entre ses seins
Elle m'étouffe un peu
Mais au moins on est deux
Elle m'écoute pleurer et divaguer
Ensemble on peut buller toute la journée
Ma Solitude et moi

Мое Одиночество и Я

Моя комната тиха,
Я купаюсь в сером,
Плот моей кровати
Уносит меня в дрейф.
Я ухожу на карантин
Время от времени,
Покидаю берег
И смотрю на горизонт,
Чтобы наконец-то дышать,
Чтобы наконец-то дышать.

Я слышу, как оно приближается,
Привлеченное скукой.
В полудреме
Я чувствую его любопытство.
Оно садится и устраивается,
Позволяет себя приручить.
Его волосы, как у русалки,
Разбросаны по подушке.

Оно берет меня за руку,
Прижимает к своей груди.
Мне немного душно,
Но, по крайней мере, нас двое.
Оно слушает, как я плачу и бредю.
Вместе мы можем валять дурака весь день,
Мое Одиночество и я.

Когда любовник покидает
Гавань моей постели,
Оно занимает свое место
И предотвращает кораблекрушение.
И когда я иду ко дну,
Когда касаюсь дна,
Когда я тону,
С легкими, полными соленой воды,

Оно берет меня за руку,
Прижимает к своей груди.
Мне немного душно,
Но, по крайней мере, нас двое.
Оно слушает, как я плачу и бредю.
Вместе мы можем валять дурака весь день,
Мое Одиночество и я.

Кружусь, кружусь, я иду, иду, иду
Кружусь, кружусь, я иду, иду, иду, иду

Оно берет меня за руку,
Прижимает к своей груди.
Мне немного душно,
Но, по крайней мере, нас двое.
Оно слушает, как я плачу и бредю.
Вместе мы можем валять дурака весь день,
Мое Одиночество и я.

Оно берет меня за руку,
Прижимает к своей груди.
Мне немного душно,
Но, по крайней мере, нас двое.
Оно слушает, как я плачу и бредю.
Вместе мы можем валять дурака весь день,
Мое Одиночество и я.

Оно берет меня за руку,
Прижимает к своей груди.
Мне немного душно,
Но, по крайней мере, нас двое.
Оно слушает, как я плачу и бредю.
Вместе мы можем валять дурака весь день,
Мое Одиночество и я.