Pelageya - Рождественская - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pelageya - Рождественская




Рождественская
Noël
А в Иерусалиме
Et à Jérusalem
Рано зазвонили
Les cloches ont sonné tôt
Радуйся. Ой, радуйся, Зэмлэ!
Réjouis-toi! Oh, réjouis-toi, Terre!
Развесэлый Божий Сын
Le Fils de Dieu joyeux
Божий народылся
Le Dieu est né!
А придут до тебэ
Et trois fêtes viendront
Три праздничка в гости
En visite
Радуйся! Ой да, ой радуйся Зэмлэ!
Réjouis-toi! Oh, réjouis-toi, Terre!
Развесэлый Божий Сын
Le Fils de Dieu joyeux
Божий народылся!
Le Dieu est né!
А як первый праздник
Et comme première fête
Святое Рождество
Le Saint Noël
Радуйся! Ой да, ой радуйся Зэмлэ!
Réjouis-toi! Oh, réjouis-toi, Terre!
Развесэлый Божий Сын
Le Fils de Dieu joyeux
Божий народылся!
Le Dieu est né!
А як другий праздник
Et comme deuxième fête
Святого Василья
Saint Basile
Радуйся! Ой радуйся Зэмлэ!
Réjouis-toi! Oh, réjouis-toi, Terre!
Развесэлый Божий Сын
Le Fils de Dieu joyeux
Божий народылся!
Le Dieu est né!
А як третий праздник
Et comme troisième fête
Святое Крещенье
La Sainte Épiphanie
Радуйся! Ой радуйся Зэмлэ!
Réjouis-toi! Oh, réjouis-toi, Terre!
Развесэлый Божий Сын
Le Fils de Dieu joyeux
Божий народылся!
Le Dieu est né!
Собралися в гости разом три радости
Ensemble, trois joies sont venues en visite
Радуйся! Ой да, ой радуйся Зэмлэ!
Réjouis-toi! Oh, réjouis-toi, Terre!
Развесэлый Божий Сын
Le Fils de Dieu joyeux
Божий народылся!
Le Dieu est né!
А за неполадки, просим шоколадки
Et pour les erreurs, nous demandons des chocolats
Радуйся! Ой радуйся Зэмлэ!
Réjouis-toi! Oh, réjouis-toi, Terre!
Развесэлый Божий Сын
Le Fils de Dieu joyeux
Божий народылся!
Le Dieu est né!
А в Иерусалиме рано зазвонили
Et à Jérusalem les cloches ont sonné tôt
Радуйся! Ой радуйся Зэмлэ!
Réjouis-toi! Oh, réjouis-toi, Terre!
Развесэлый Божий Сын
Le Fils de Dieu joyeux
Божий народылся!
Le Dieu est né!





Writer(s): народная песня


Attention! Feel free to leave feedback.