Lyrics and translation פלד - סטנגה
עוד
ילד
שעליי
משטנקר
Encore
un
enfant
qui
sent
mauvais
sur
moi
לא
למד
שמילה
שלי
בנקר
Il
n’a
pas
appris
que
mon
mot
est
un
banquier
חותך
עם
האפר
Il
coupe
avec
la
cendre
לפני
שנגמלת
מפאמפרס
הקפצתי
בנות
כמו
האמר
על
במפר
Avant
que
tu
ne
sois
sevré
des
couches
Pampers,
j’ai
sauté
des
filles
comme
un
marteau
sur
une
poutre
חושב
אני
חאפר
בא
לבאטל
עם
קאטר
Tu
penses
que
je
suis
un
loser
et
tu
viens
me
défier
avec
un
cutter
מילה
ראשונה
שלי
הייתה
מאדפאקר
Mon
premier
mot
était
“ma-d-f
ישבתי
על
קצב
כמו
טראוויס
בארקר
J’étais
assis
sur
un
rythme
comme
Travis
Barker
חברה
ש′ך
דופקת
לך
דיס
ונמרחת
עליי
כמו
באטר
Ta
copine
te
fait
une
diss
et
se
frotte
sur
moi
comme
du
beurre
אם
יש
לה
ת'האני
ויש
לי
ת′גז
אז
נראה
לי
שיש
לנו
ברטר
Si
elle
a
l’honey
et
moi
j’ai
le
gaz,
alors
je
pense
qu’on
a
un
deal
היום
כל
אחד
פה
רוצה
להיות
ראפר
Aujourd’hui,
tout
le
monde
ici
veut
être
rappeur
לפני
שהבקיע
חושב
על
התקל
Avant
de
marquer,
tu
penses
au
tacle
אתה
לא
עברת
ת'סטראגל
Tu
n’as
pas
traversé
le
struggle
חושב
'תה
זוהר
כמו
מרקר
′תה
מאחר
כמו
קאגל
Tu
penses
que
tu
es
brillant
comme
un
marqueur,
tu
es
en
retard
comme
un
Kaggle
תמשיכו
לפתוח
עליי
זה
רק
ייתן
לי
ת′טריגר
Continuez
à
me
critiquer,
ça
ne
fera
que
me
donner
le
trigger
שכולם
יאכלו
את
הלב
מה
אני
נראה
לך
וויגן
Tout
le
monde
va
se
manger
le
cœur,
tu
me
prends
pour
un
vegan
?
מוריד
אותך
עם
המשין
גאן
יש
לי
קבלות
של
משיגן
Je
te
descends
avec
le
fusil
mitrailleur,
j’ai
des
reçus
de
Michigan
להייטרים
שלי
אין
יום
חופש
וזאת
הסיבה
שגם
לי
אין
Mes
haters
n’ont
pas
de
jour
de
congé,
c’est
pour
ça
que
moi
non
plus
שם
אותך
בתא
מטען
כמו
סודני
בראס
אל
שטן
Je
te
mets
dans
le
coffre
comme
un
Soudanais
dans
le
bras
de
Satan
תביא
ת'פשיט
שים
ת′ראס
על
סדן
Apporte
ton
raid,
mets
ton
ass
sur
l’enclume
אין
לי
פה
זמן
למשא
ומתן
Je
n’ai
pas
de
temps
à
perdre
pour
négocier
כמו
חיים
סבן
אני
ביג
אין
ג'פן
Comme
Hayim
Seban,
je
suis
big
in
Japan
שלוש
תשע
שמונה
עם
כלי
ממוגן
Trois
neuf
huit
avec
un
véhicule
blindé
חלונות
שחורים
כמו
כת
השטן
Vitres
noires
comme
la
secte
de
Satan
אוהב
ת′כאב
כמו
דנה
מודן
J’aime
la
douleur
comme
Dana
Modan
(אברה
קדברה
הופך
ת'טרנטה
לארבע
על
ארבע
(ארבע
על
ארבע
(Abracadabra
transforme
la
tarantelle
en
quatre
par
quatre
(quatre
par
quatre
(אברה
קדברה
ייצא
לנו
גאנג′ה
מהבטונדה
(מהבטונדה
(Abracadabra,
on
va
sortir
du
ganja
du
beton
(du
beton
(אברה
קדברה
שחק
איתי
דמקה
אוכל
לך
ת'מלכה
(אוכל
לך
ת'מלכה
(Abracadabra,
joue
au
dames
avec
moi,
je
vais
manger
ta
reine
(je
vais
manger
ta
reine
הקרו
שלך
מתפרק
כמו
קלקר
Ton
crew
se
décompose
comme
du
polystyrène
אין
לך
קבוצה
Tu
n’as
pas
d’équipe
אחשלי
גיבור
אנ′לא
פראייר
Ne
me
sous-estime
pas,
je
ne
suis
pas
un
idiot
ילד
קטן
תתרחק
מהפייר
Petit
garçon,
éloigne-toi
du
feu
לך
תביא
מספריים
בוא
נגזור
את
הפלייר
Va
chercher
des
ciseaux,
on
va
couper
le
flyer
תסחוב
אותו
עד
הקצה
ותחזיק
את
הפילטר
עם
פלייר
Ramène-le
jusqu’au
bout
et
tiens
le
filtre
avec
un
pince-nez
נגמר
לך
האוויר
יענו
שמתי
לך
שפיצים
בטייר
Tu
manques
d’air,
je
te
mettrai
des
pointes
dans
tes
pneus
מדברים
על
הלב
אז
חושב
על
לבייב
On
parle
du
cœur,
alors
pense
à
mon
babe
שואו
מי
דה
מאני
ג′רי
מקגוויר
Show
me
the
money,
Jerry
Maguire
שחקן
נשמה
בשכונה
כמו
אגייב
Un
acteur
d’âme
dans
le
quartier
comme
Agayeb
לא
מוכר
ת'משחק
כמו
איתן
טייב
Je
ne
vends
pas
le
jeu
comme
Ethan
Tayeb
יש
להם
סטייל
מיושן
מארם
נהריים
Ils
ont
un
style
désuet,
Arm
Naharim
(מייצג
עם
הקייזר
חמש
ומרים
ת′גרביים
עד
הברכיים
(עד
הברכיים
(Je
représente
avec
le
Kaiser
Five,
je
porte
mes
chaussettes
jusqu’aux
genoux
(jusqu’aux
genoux
דאבל
אקסל
שריון
סמוראי
Double
axle,
armure
de
samouraï
מנימי
למדתי
לדפוק
את
הריים
J’ai
appris
à
frapper
les
rimes
de
Mnimy
(חולצות
הוקי
בצהריים
מרגיש
כמו
אופטימוס
פריים
(משנה
ת'צורה
(Chemises
de
hockey
l’après-midi,
je
me
sens
comme
Optimus
Prime
(changer
de
forme
שלך
מזויף
בא
עם
ג′ינסים
מירקא
Le
tien
est
faux,
il
vient
avec
des
jeans
de
Mirka
היד
שלך
פלופ
פוקר
פייס
ליידי
גאגא
Ton
geste
est
un
flop,
poker
face
Lady
Gaga
קבל
יריקה
לפנים
כמו
אלפקה
Reçois
une
crachat
en
pleine
face
comme
un
alpaga
רק
מתחמם
כל
הברנג'ה
על
פלנג′ה
Je
ne
fais
que
me
chauffer,
toute
la
bande
est
sur
la
Flanger
ממשיך
לגלגל
וזה
לא
צ'ימיצ'נגה
Je
continue
à
rouler,
et
ce
n’est
pas
un
chimichanga
ממשיך
את
הסאגה
של
צ′ולו
ויאגה
Je
continue
la
saga
de
Chulo
et
Viaga
עוד
ילד
קקה
רוצח
אותו
כמו
בוג′ו
על
ראגה
Encore
un
enfant
de
merde,
je
le
tue
comme
Bogu
sur
Raga
(אברה
קדברה
הופך
ת'טרנטה
לארבע
על
ארבע
(ארבע
על
ארבע
(Abracadabra
transforme
la
tarantelle
en
quatre
par
quatre
(quatre
par
quatre
(אברה
קדברה
ייצא
לנו
גאנג′ה
מהבטונדה
(מהבטונדה
(Abracadabra,
on
va
sortir
du
ganja
du
beton
(du
beton
(אברה
קדברה
שחק
איתי
דמקה
אוכל
לך
ת'מלכה
(אוכל
לך
ת′מלכה
(Abracadabra,
joue
au
dames
avec
moi,
je
vais
manger
ta
reine
(je
vais
manger
ta
reine
הקרו
שלך
מתפרק
כמו
קלקר
Ton
crew
se
décompose
comme
du
polystyrène
אין
לך
קבוצה
Tu
n’as
pas
d’équipe
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): שוחט אורי, כהן מיכאל, פלד איתי
Album
סבבה 5
date of release
15-03-2018
Attention! Feel free to leave feedback.