Peled - אין יותר טוב מזה - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Peled - אין יותר טוב מזה




כשזה יבוא לי, זה יבוא לי
Когда это придет ко мне, это придет ко мне
המוזיקה נופלת כמו פיצוץ אטומי
Музыка падает, как атомный взрыв
כולם חשבו שזה יעבור לי
Все думали, что это пройдет мимо меня
זה פשוט אני וכלום לא יעזור לי
Это просто я, и ничто мне не поможет
תביא ת'סטולי, ג'ין וטוניק
Принесите столи, джин с тоником
יא קה קה בחוף של טרפטוני
Яа ка ка на пляже трапатуни
אם 'תה דרומי, אם 'תה צפוני
Если 'южный чай, если' северный чай
אף אחד לא עושה את זה כמוני
Никто не делает это так, как я
כי אין יותר טוב מזה
Потому что нет ничего лучше, чем это
אין יותר טוב מזה
Нет ничего лучше, чем это
אין יותר טוב מזה
Нет ничего лучше, чем это
אין יותר טוב מזה
Нет ничего лучше, чем это
אין יותר
Больше нет
יותר טוב מזה אין יותר
Лучше, чем больше нет
בוא תקרא לי שאנן סטריט (הוא לא מוותר)
Зови меня Шеннен стрит (он не сдается)
שוב נותן ת'נשמה, ממלא את הריאה
Снова дает душу, наполняет легкие
ועושה הכל כדי שאמא שלי תהיה גאה
И делаю все, чтобы моя мама гордилась
הם אמרו לי "פלד גבר אתה חי בסרט"
Они сказали мне: "Фельд, человек, ты живешь в фильме"
פתאום מסביבי השכונה מתעוררת
Внезапно вокруг меня просыпается район
בוקר טוב ישראל, 'צטרפו למאבק
Доброе утро, Израиль, присоединяйтесь к борьбе
(ל)מתחרים פה גדול - נאכיל אותם אבק!
(К)конкуренты с большим ртом - мы будем кормить их пылью!
ישראלים עצבניים - השכונה כמו ספארי
Израильтяне нервничают-окрестности как сафари
אני בתוך ההונדה - מרגיש כמו פרארי
Я в Хонде-чувствую себя Феррари
מנגב חומוס עם פוזה של קלאמרי
Вытирая нут с кламари поза
ולא שוכח את מה שאבא שלי אמר לי
И не забывая, что мой отец сказал мне
"אל תשכח מאיפה באת, 'פתח להם דלת
"Не забывай, откуда ты пришел," открой им дверь
יש כאלה שמוותרים אבל אתה לא מאלה
Некоторые сдаются, но вы не из них
תשלוט במגרש, תמשיך לתת בראש
Контролируйте поле, продолжайте давать голову
כמו ראובן עטר שנת '93!" יה!
Как Рубен Аттар в 93 году!"Да!
כשזה יבוא לי, זה יבוא לי
Когда это придет ко мне, это придет ко мне
המוזיקה נופלת כמו פיצוץ אטומי (או או!)
Музыка падает, как атомный взрыв(или или!)
כולם חשבו שזה יעבור לי (לא יעבור!)
Все думали, что это пройдет для меня (не пройдет!)
זה פשוט אני וכלום לא יעזור לי (פה פה)
Это просто я, и мне ничего не поможет(здесь, здесь)
תביא ת'סטולי (כן!) ג'ין וטוניק (או!)
Принесите столи (да!) Джин с тоником (о!)
יא קה קה בחוף של טרפטוני
Яа ка ка на пляже трапатуни
אם 'תה דרומי (אוו) אם 'תה צפוני
Если 'южный чай (Ой) если' северный чай
אף אחד לא עושה את זה כמוני
Никто не делает это так, как я
כי אין יותר טוב מזה (אין יותר!)
Потому что нет ничего лучше, чем это (больше нет!)
אין יותר טוב מזה (אין יותר!)
Нет ничего лучше, чем это (больше нет!)
אין יותר טוב מזה (אין יותר!)
Нет ничего лучше, чем это (больше нет!)
אין יותר טוב מזה
Нет ничего лучше, чем это
(אין יותר...)
(Больше нет...)
היי יו היי יו פילה פי
Эй йо Эй йо филе Пи
וואלה מה נסגר איתי
Вуаля, что со мной?
שומר על זה אמיתי
Сохраняя это реальным
כל הפאקינ' עם איתי
Все Пакин со мной
שוב מזייפים קולות, מעתיקים ת'ביט
Снова фальсифицируют голоса, копируют бит
קונים צפיות, פלד לא קונה שיט!
Просмотры покупателей, Feld не покупает Парусный спорт!
היישר מהשכונה, לא ילד מפונק
Прямо из района, не избалованный ребенок
חולם להיות ענק, בלי שקל בארנק
Мечтаю быть огромным, без копейки в кошельке
מחובות אני נחנק, ואין לי מענק
От долгов я задыхаюсь, и у меня нет гранта
מפורר את הטבק עושה ת'ראק קלאק קלאק
Раскрошить табак делает терак Клак Клак
בלילה יושב וכותב לא נרדם
Ночью сидит и пишет, не засыпает
ככה זה אני כי זה זורם לי בדם
Это я, потому что это течет в моей крови
אמרתי לך פלד וואלק לא כמו כולם
Я же говорил, что Фельд Валек не такой, как все
אנ'לא עושה את זה בשביל להיות מפורסם
Я делаю это не для того, чтобы быть знаменитым
שקונדים, טברייאנים, חולונים, חוליגנים
Шакунды, таврийцы, холоны, хулиганы
ירושלמים, נתנייתים, קריית-גתים, פנאטים
Иерусалимцы, нетаниты, Кирьят-геты, фанатики
חיפאים, יפואים, גם עפולאים גאים
Ипполиты, Ипполиты тоже гордятся
בשכונות בשיכונים - כולם מבינים!
В кварталах в кварталах-все понимают!
כשזה יבוא לי, זה יבוא לי
Когда это придет ко мне, это придет ко мне
המוזיקה נופלת כמו פיצוץ אטומי (או או!)
Музыка падает, как атомный взрыв(или или!)
כולם חשבו שזה יעבור לי (לא יעבור!)
Все думали, что это пройдет для меня (не пройдет!)
זה פשוט אני וכלום לא יעזור לי (פה פה)
Это просто я, и мне ничего не поможет(здесь, здесь)
תביא ת'סטולי (כן!) ג'ין וטוניק (או!)
Принесите столи (да!) Джин с тоником (о!)
יא קה קה בחוף של טרפטוני
Яа ка ка на пляже трапатуни
אם 'תה דרומי (אוו) אם 'תה צפוני
Если 'южный чай (Ой) если' северный чай
אף אחד לא עושה את זה כמוני
Никто не делает это так, как я
כי אין יותר טוב מזה (אין יותר!)
Потому что нет ничего лучше, чем это (больше нет!)
אין יותר טוב מזה (אין יותר!)
Нет ничего лучше, чем это (больше нет!)
אין יותר טוב מזה (אין יותר!)
Нет ничего лучше, чем это (больше нет!)
אין יותר טוב מזה
Нет ничего лучше, чем это
אין יותר
Больше нет





Writer(s): שוחט אורי, כהן מיכאל, פלד איתי


Attention! Feel free to leave feedback.