לה מורטה - Peled translation in Russian

לה מורטה

מי חבר ומי אויב שלי
או שאתה בצד שלי או שאתה בצד שני
כבר שרפתי ת'גשרים ומחקתי ת'קשרים
לא סומך על אחרים
מי שאוכל יותר אוכל לבד
לא צריך טובות מאף אחד
אף פעם לא זמין בערב חג
תכלס אני לא זמין בכלל

תכלס אני לא זמין בשישי וגם לא בשבת או ראשון
קברתם אותי ממזמן כבר פרשתי בשיא והלכתי לישון
השמש תזרח בלעדיי העלים ימשיכו לנשור
מי באמת יתגעגע אליי ומי סתם יגיד שהייתי גיבור
תמיד שבך נזכרים הם מספרים סיפורים שהיו חברים
אבל שהיו לי ימים קודרים הם נדדו כמו ציפורים
מי חבר מי אנמי מי אמיתי מי וואנבי
שוב לובש תבולט פרופ ווסט את לא תדע מה על ליבי
מחר אני חוזר למלחמה
היום זה ערב חג אז אני רק עם משפחה
זה יום של מנוחה וכל הקרו לובשים לבן
שומרים לי על הגב אף אחד לא עובר את הקו
כמו קוון וזה לא מובן

מי חבר ומי אויב שלי
או שאתה בצד שלי או שאתה בצד שני
כבר שרפתי ת'גשרים ומחקתי ת'קשרים
לא סומך על אחרים
מי שאוכל יותר אוכל לבד
לא צריך טובות מאף אחד
אף פעם לא זמין בערב חג
תכלס אני לא זמין בכלל

לקח לי זמן להבין יש אותם יש אותי
יש כאלה שמשחקים אותה רוצים בטובתי
דיבורים כמו חול וזה חול טובעני
זה חשבון פשוט או שאתה איתי או שאתה נגדי
לא כל הנוצץ זהב לא כל העוקץ עקרב
לא זמין בערב חג
פעם אתה היית פלאג היום אתה יותר כמו באג
אלה שאומרים לך אל תדאג
זה אלה ששמים סכין בגב
מי שלא מבין אותי הוא בילתי
כל הציפיות תליתי בעצמי אני אינדי
לא הרימו אצבע ורוצים לקחת לי פיפטי
אל תעשו לי ריגשי דברו אליי רק ריל שיט

מי חבר ומי אויב שלי
או שאתה בצד שלי או שאתה בצד שני
כבר שרפתי ת'גשרים ומחקתי ת'קשרים
לא סומך על אחרים
מי שאוכל יותר אוכל לבד
לא צריך טובות מאף אחד
אף פעם לא זמין בערב חג
תכלס אני לא זמין בכלל

מי חבר ומי אויב שלי
או שאתה בצד שלי או שאתה בצד שני
כבר שרפתי ת'גשרים ומחקתי ת'קשרים
לא סומך על אחרים
מי שאוכל יותר אוכל לבד
לא צריך טובות מאף אחד
אף פעם לא זמין בערב חג
תכלס אני לא זמין בכלל

Смерть

Кто друг, а кто враг мне
Или ты на моей стороне, или на противоположной
Уже сжег мосты и оборвал связи
Не верю другим
Кто ест больше, ест один
Не нуждаюсь ни в чьих услугах
Никогда не доступен в праздничный вечер
Честно, я вообще не доступен

Честно, я не доступен в пятницу, субботу или воскресенье
Вы похоронили меня давно, я ушел на пике и уснул
Солнце взойдет без меня, листья будут падать
Кто действительно будет скучать, а кто просто скажет, что я был героем
Те, кто вспоминает тебя, рассказывают истории, будто были друзьями
Но когда у меня были темные дни, они улетели, как птицы
Кто друг, кто враг, кто настоящий, кто притворяется
Снова надеваю пуленепробиваемый жилет, ты не поймешь, что у меня на сердце
Завтра я возвращаюсь на войну
Сегодня праздник, так что только с семьей
День отдыха, и все родные в белом
Прикрывают мою спину, никто не пересекает черту
Как Кьюб, и это не понятно

Кто друг, а кто враг мне
Или ты на моей стороне, или на противоположной
Уже сжег мосты и оборвал связи
Не верю другим
Кто ест больше, ест один
Не нуждаюсь ни в чьих услугах
Никогда не доступен в праздничный вечер
Честно, я вообще не доступен

Мне потребовалось время понять: есть они, есть я
Есть те, кто делает вид, будто заботится
Слова, как песок, и это зыбучий песок
Простая арифметика: или ты со мной, или против
Не все, что блестит — золото, не каждый укус — скорпиона
Не доступен в праздничный вечер
Раньше ты был клевый, теперь ты как баг
Те, кто говорят «не переживай»
Это те, кто вонзают нож в спину
Кто не понимает меня — тот в пролете
Все ожидания возложил на себя, я независим
Не подняли пальца, а хотят отхватить кусок
Не трогайте мои чувства, говорите со мной только о реальных вещах

Кто друг, а кто враг мне
Или ты на моей стороне, или на противоположной
Уже сжег мосты и оборвал связи
Не верю другим
Кто ест больше, ест один
Не нуждаюсь ни в чьих услугах
Никогда не доступен в праздничный вечер
Честно, я вообще не доступен

Кто друг, а кто враг мне
Или ты на моей стороне, или на противоположной
Уже сжег мосты и оборвал связи
Не верю другим
Кто ест больше, ест один
Не нуждаюсь ни в чьих услугах
Никогда не доступен в праздничный вечер
Честно, я вообще не доступен