Lyrics and translation Peled - נגמר

נגמר

"ועד אתמול היה לנו הכל
אבל כל דבר בסוף נגמר."

מכל הדיסים כבר נגמר לי כל הוייב
מרגיש כמו רכב שנגמר לו כל הדרייב
לא אוכל חומוס כשנגמר השמן זית
נגמר הכוח שב בצד או לך הבית
נגמר לי המנחוס היום ממלא לוטו
נגמר הטבק אני קופץ אל הדוקטור
כמה נעליים כבר נגמר לי המקום
הראש שלי במחר הרבה לפני שנגמר היום
נגמר לי הקפה הולך לבית קפה
נגמר לי הסבלנות אז למה אתה חופר
נגמרו הכרטיסים אני מוכר הרבה
הם אוהבים אותי ולא בגלל שאני יפה
יש אהבה שאף פעם לא נגמרת
הבחורות עזבו ואת תמיד נשארת
כשהיא עולה למגרש יש לי סיבה
נשבע אוהב אותך גם בעולם הבא

בסוף הכל נגמר בסוף הכל עובר
הגברת השמנה התחילה לזמר
נגמר לך הסיפור יתחיל אחד אחר
אחי אתה גמור אני גמור יותר
אני נשארתי בתמונה שברתי את המסגרת
נגמרה האהבה יש אהבה אחרת
נגמרה הקערה מזמין עוד מהטלא
תודה לאל אין עוד חיים כאלה

"ועד אתמול היה לנו הכל
אבל כל דבר בסוף נגמר."

נגמרה החגיגה אני לא הולך הביתה
כולי בלינג בלינג מנצנץ כמו פורמייקה
אם נגמר ההאני פילה פי לא פרימדונה
תקרא לג'וני שיילך יביא לי וויסקי קולה
בשבוע ממוצע גומר שקית רומא
סגור את הצנצנת כי זה גומר לי את הארומה
אין סוף להשראה חרוזים יש לי טונה
אם החיים זה פוקר יש לי יד של מארדונה
אם ירדת ליגה אולי תיקח גביע
אם אפחד לא מגיע זה קיץ של אביה
היום אתה אליטה מחר אתה כלום בפיתה
לכל דבר יש סוף כמו הנישואים של ריטה
סלאמאת אסטה לה ויסטה

בסוף הכל נגמר בסוף הכל עובר
הגברת השמנה התחילה לזמר
נגמר לך הסיפור יתחיל אחד אחר
אחי אתה גמור אני גמור יותר
אני נשארתי בתמונה שברתי את המסגרת
נגמרה האהבה יש אהבה אחרת
נגמרה הקערה מזמין עוד מהטלא
תודה לאל אין עוד חיים כאלה

"ועד אתמול היה לנו הכל
אבל כל דבר בסוף
נגמר."

Конец

"И ещё вчера у нас было все,
Но всему приходит конец."

От всех этих диссов у меня пропал весь настрой,
Чувствую себя как машина, у которой кончился бензин.
Не буду есть хумус, когда закончится оливковое масло,
Силы на исходе, возвращайся или уходи.
У меня кончились догадки, сегодня играю в лотерею,
Закончился табак, иду к доктору.
Сколько обуви у меня, уже нет места,
Мои мысли в завтрашнем дне, задолго до конца сегодняшнего.
У меня кончился кофе, иду в кофейню,
У меня кончилось терпение, так почему ты болтаешь?
Билеты распроданы, я много продаю,
Они любят меня, и не потому, что я красивый.
Есть любовь, которая никогда не кончается,
Девушки ушли, а ты всегда остаешься.
Когда она выходит на поле, у меня есть причина,
Клянусь, буду любить тебя и в следующем мире.

В конце концов, все кончается, все проходит,
Толстушка начала петь.
Твоя история закончилась, начнется другая,
Брат, ты конченый, я еще хуже.
Я остался на картинке, сломал рамку,
Любовь прошла, будет другая любовь,
Чаша опустела, закажу еще у официантки.
Слава Богу, такой жизни больше нет.

"И ещё вчера у нас было все,
Но всему приходит конец."

Вечеринка закончилась, я не иду домой,
Весь в блеске, сверкаю, как пластик.
Если мед закончится, детка, я не примадонна,
Позови Джонни, пусть принесет мне виски-колу.
За среднюю неделю выкуриваю пачку сигарет,
Закрой банку, потому что это портит мне аромат.
Вдохновению нет предела, рифм у меня — уйма.
Если жизнь — это покер, у меня рука Марадоны.
Если ты вылетел из лиги, может быть, возьмешь кубок,
Если Авихай не приедет, это лето Авии.
Сегодня ты элита, завтра ты ничто в лаваше,
У всего есть конец, как и у брака Риты.
Удачи, вот и все.

В конце концов, все кончается, все проходит,
Толстушка начала петь.
Твоя история закончилась, начнется другая,
Брат, ты конченый, я еще хуже.
Я остался на картинке, сломал рамку,
Любовь прошла, будет другая любовь,
Чаша опустела, закажу еще у официантки.
Слава Богу, такой жизни больше нет.

"И ещё вчера у нас было все,
Но всему
приходит конец."