Lyrics and German translation Peled - קבריולט

קבריולט

כסף לא קונה אושר זאת אמת
אבל אני מעדיף להתבאס
בקבריולט
עזוב ת'פלקס
במכולת לא משלמים בריספקט
אז אני בא לאסוף את הצ'ק
בקבריולט

אומרים שכסף לא גדל על העצים
בגלל זה אני לא משקה את העציצים
תכלס מה כולנו רוצים
ערק נפצים וצי של מכוניות מרוצים
במכולות של צים
תגיד לי מי צריך ארנק ומי צריך כיסים
שיש לך בבנק שישה אפסים
תביא לי כוס יין ולא מיץ ענבים
טופ אוף דה ליין חמישה כוכבים

אז אתה רוצה ת'כסף עשב עסק
אקשן ודירה במלצ'ט
לא יורד לך הג'טלג נאבד הבאגאדג'
לך שב אם אין לך קונקשיין
בחיים שום דבר לא מובטח
כולם משחקים משחק מלוכלך
אתה יודע שאת הכל תשכח
ברגע שהגג נפתח

כסף לא קונה אושר זאת אמת
אבל אני מעדיף להתבאס
בקבריולט
עזוב ת'פלקס
במכולת לא משלמים בריספקט
אז אני בא לאסוף את הצ'ק
בקבריולט

חולם על יגואר אבל נועל פומה
שורף את הבמה מינימום מאלומה
זה לא פזמון של הנומה נומה
זה המנון של הג'ובה ג'ובה
אני רוצה את כל הצ'יז כמו תנובה
סופר ת'כסף בקופה כמו לובה
קובה של אמא וסיגר מקובה
באתי להפוך את העולם כמו מקלובה
חולצות משבצות אבנים משובצות
עבדתי קשה כדי לא לאבוד עצות
שלטי חוצות וים מעריצות
סיפור סינדרלה
המכונית משנה צורה בחצות

אז אתה רוצה ת'כסף עשב עסק
אקשן ודירה במלצ'ט
לא יורד לך הג'טלג נאבד הבאגאדג'
לך שב אם אין לך קונקשיין
בחיים שום דבר לא מובטח
כולם משחקים משחק מלוכלך
אתה יודע שאת הכל תשכח
ברגע שהגג נפתח

כסף לא קונה אושר זאת אמת
אבל אני מעדיף להתבאס
בקבריולט
עזוב ת'פלקס
במכולת לא משלמים בריספקט
אז אני בא לאסוף את הצ'ק
בקבריולט

Cabriolet

Geld kauft kein Glück, das ist wahr
Aber ich bin lieber schlecht drauf
in einem Cabriolet
Lass das Angeben
Im Supermarkt bezahlt man nicht mit Respekt
Also komme ich, um den Scheck abzuholen
im Cabriolet

Man sagt, Geld wächst nicht auf Bäumen
Deshalb gieße ich die Pflanzen nicht
Ehrlich, was wollen wir alle?
Arak, Knallkörper und eine Flotte von Rennwagen
In Containern von ZIM
Sag mir, wer braucht eine Brieftasche und wer braucht Taschen
Wenn du sechs Nullen auf der Bank hast
Gib mir ein Glas Wein und keinen Traubensaft
Top of the Line, fünf Sterne

Du willst also das Geld, Gras, Geschäft
Action und eine Wohnung in Melchett
Dein Jetlag geht nicht weg, dein Gepäck ist verloren
Setz dich hin, wenn du keine Connection hast
Im Leben ist nichts garantiert
Alle spielen ein schmutziges Spiel
Du weißt, dass du alles vergessen wirst
Sobald sich das Dach öffnet

Geld kauft kein Glück, das ist wahr
Aber ich bin lieber schlecht drauf
in einem Cabriolet
Lass das Angeben
Im Supermarkt bezahlt man nicht mit Respekt
Also komme ich, um den Scheck abzuholen
im Cabriolet

Ich träume von einem Jaguar, trage aber Puma
Ich rocke die Bühne, mindestens wie Maluma
Das ist kein Refrain von Numa Numa
Das ist die Hymne von Juba Juba
Ich will den ganzen Käse wie Tnuva
Ich zähle das Geld an der Kasse wie Luba
Kuba von Mama und eine Zigarre aus Kuba
Ich bin gekommen, um die Welt auf den Kopf zu stellen, wie Maqluba
Karierte Hemden, besetzt mit Steinen
Ich habe hart gearbeitet, um nicht den Kopf zu verlieren
Plakatwände und ein Meer von Fans
Eine Aschenputtel-Geschichte
Das Auto verwandelt sich um Mitternacht

Du willst also das Geld, Gras, Geschäft
Action und eine Wohnung in Melchett
Dein Jetlag geht nicht weg, dein Gepäck ist verloren
Setz dich hin, wenn du keine Connection hast
Im Leben ist nichts garantiert
Alle spielen ein schmutziges Spiel
Du weißt, dass du alles vergessen wirst
Sobald sich das Dach öffnet

Geld kauft kein Glück, das ist wahr
Aber ich bin lieber schlecht drauf
in einem Cabriolet
Lass das Angeben
Im Supermarkt bezahlt man nicht mit Respekt
Also komme ich, um den Scheck abzuholen
im Cabriolet