Peled - קוקובומבה - translation of the lyrics into German

קוקובומבה - Peledtranslation in German




קוקובומבה
Kokobombe
קוקו בומבה
Kokobombe
תן לטעום ת'ארומה
Lass mich das Aroma schmecken
אצל הדוד והדודה
Beim Onkel und der Tante
יש לי דודה
Ich habe eine Tante
לשים קצת קוקו בהוקה
Ein bisschen Koko in die Hookah
קוקו בומבה
Kokobombe
מסדר לי ת'קאבסה
Macht meinen Kopf klar
יושב בקאסה עם קססה
Sitze im Haus mit einer Tüte
ועוד קססה
Und noch einer Tüte
תביא לי את הבסט של הבסט
Gib mir das Beste vom Besten
קיבלתי ת'צנצנת ופתחתי את הפלומבה
Ich bekam das Glas und öffnete den Verschluss
ריח לפרצוף זה סימן שזה הבומבה
Der Geruch ins Gesicht ist ein Zeichen, dass es die Bombe ist
טוחן דק דק עד שכל בץ פקקט
Mahle es fein, bis jeder Bud knackt
כמו מרוקאית שעושה כוסכוס לשבת
Wie eine Marokkanerin, die Couscous für den Sabbat macht
ארומה שוקולד החיים שלי בונבוניירה
Schokoladenaroma, mein Leben ist eine Pralinenschachtel
עוד חמש דקות אני מחוץ לאטמוספירה
Noch fünf Minuten und ich bin außerhalb der Atmosphäre
מגלגל אחת של האלוהים ישמור
Drehe eine, Gott steh mir bei
מדליק את הפצצה T20C4
Zünde die Bombe an, T20C4
באולפן של קוקו כל נשרף החומר
Im Studio von Koko verbrennt das ganze Material
פילה פי שורף יותר עצים מל"ג בעומר
Pele verbrennt mehr Holz als an Lag BaOmer
כשנגמר אני קופץ בבית מרקחת
Wenn es alle ist, springe ich in die Apotheke
מהחקלאי עד אליי לצלחת
Vom Bauern bis zu mir auf den Teller
קוקו בומבה
Kokobombe
תן לטעום ת'ארומה
Lass mich das Aroma schmecken
אצל הדוד והדודה
Beim Onkel und der Tante
יש לי דודה
Ich habe eine Tante
לשים קצת קוקו בהוקה
Ein bisschen Koko in die Hookah
קוקו בומבה
Kokobombe
מסדר לי ת'קאבסה
Macht meinen Kopf klar
יושב בקאסה עם קססה
Sitze im Haus mit einer Tüte
ועוד קססה
Und noch einer Tüte
תביא לי את הבסט של הבסט
Gib mir das Beste vom Besten
בוקר שאכט
Morgens ein Zug
צהריים שאכט
Mittags ein Zug
ערב שאכט
Abends ein Zug
חי את החלום!
Lebe den Traum!
אל תגיד לי נו נו נו אני על זה כל היום
Sag mir nicht no no no, ich bin den ganzen Tag dran
כהן את החלון לא רואים את הסלון
Verhänge das Fenster, man sieht das Wohnzimmer nicht
זה האיירי זה ההייבריד
Das ist Airy, das ist Hybrid
זה קנדי זה קנביס
Das ist Candy, das ist Cannabis
אני מתארגן בלוקאלי
Ich mache mich lokal fertig
ועדיין מרגיש כמו בקאלי
Und fühle mich immer noch wie in Cali
לא עוזר לי נשימות לא עוזר לי הציפי
Mir helfen keine Atemübungen, mir hilft mein CBD nicht
כשרוצה להירגע מעדיף THC כי
Wenn ich mich entspannen will, bevorzuge ich THC, weil
רק עם זה אני נרדם אז ד"ר תציל 'תי
Nur damit schlafe ich ein, also Doktor, rette mich
חדש לי ת'מרשם תארגן לי ת'ריפיל
Erneuere mein Rezept, besorg mir die Nachfüllung
קוקו בומבה
Kokobombe
תן לטעום ת'ארומה
Lass mich das Aroma schmecken
אצל הדוד והדודה
Beim Onkel und der Tante
יש לי דודה
Ich habe eine Tante
לשים קצת קוקו בהוקה
Ein bisschen Koko in die Hookah
קוקו בומבה
Kokobombe
מסדר לי ת'קאבסה
Macht meinen Kopf klar
יושב בקאסה עם קססה
Sitze im Haus mit einer Tüte
ועוד קססה
Und noch einer Tüte
תביא לי את הבסט של הבסט
Gib mir das Beste vom Besten






Attention! Feel free to leave feedback.