קוקובומבה - Peled translation in French

קוקובומבה

קוקו בומבה
תן לטעום ת'ארומה
אצל הדוד והדודה
יש לי דודה
לשים קצת קוקו בהוקה
קוקו בומבה
מסדר לי ת'קאבסה
יושב בקאסה עם קססה
ועוד קססה
תביא לי את הבסט של הבסט

קיבלתי ת'צנצנת ופתחתי את הפלומבה
ריח לפרצוף זה סימן שזה הבומבה
טוחן דק דק עד שכל בץ פקקט
כמו מרוקאית שעושה כוסכוס לשבת
ארומה שוקולד החיים שלי בונבוניירה
עוד חמש דקות אני מחוץ לאטמוספירה
מגלגל אחת של האלוהים ישמור
מדליק את הפצצה T20C4
באולפן של קוקו כל נשרף החומר
פילה פי שורף יותר עצים מל"ג בעומר
כשנגמר אני קופץ בבית מרקחת
מהחקלאי עד אליי לצלחת

קוקו בומבה
תן לטעום ת'ארומה
אצל הדוד והדודה
יש לי דודה
לשים קצת קוקו בהוקה
קוקו בומבה
מסדר לי ת'קאבסה
יושב בקאסה עם קססה
ועוד קססה
תביא לי את הבסט של הבסט

בוקר שאכט
צהריים שאכט
ערב שאכט
חי את החלום!
אל תגיד לי נו נו נו אני על זה כל היום
כהן את החלון לא רואים את הסלון
זה האיירי זה ההייבריד
זה קנדי זה קנביס
אני מתארגן בלוקאלי
ועדיין מרגיש כמו בקאלי
לא עוזר לי נשימות לא עוזר לי הציפי
כשרוצה להירגע מעדיף THC כי
רק עם זה אני נרדם אז ד"ר תציל 'תי
חדש לי ת'מרשם תארגן לי ת'ריפיל

קוקו בומבה
תן לטעום ת'ארומה
אצל הדוד והדודה
יש לי דודה
לשים קצת קוקו בהוקה
קוקו בומבה
מסדר לי ת'קאבסה
יושב בקאסה עם קססה
ועוד קססה
תביא לי את הבסט של הבסט

Coco Bomba

Coco Bomba
Laisse-moi goûter l'arôme
Chez mon oncle et ma tante
J'ai une tante
Mettre un peu de coco dans la hookah
Coco Bomba
Ça m'arrange la tête
Assis à la casa avec une kessa
Et encore une kessa
Apporte-moi la meilleure des meilleures

J'ai reçu le pot et j'ai ouvert le plomb
L'odeur au visage, c'est le signe que c'est la bombe
Je broie finement jusqu'à ce que chaque morceau soit minuscule
Comme une Marocaine qui prépare du couscous pour le Shabbat
Arôme de chocolat, ma vie est une bonbonnière
Dans cinq minutes, je suis hors de l'atmosphère
Je roule un joint, que Dieu me garde
J'allume la bombe T20C4
Dans le studio de Coco, tout le matos brûle
Je brûle plus d'arbres que Lag BaOmer
Quand j'ai fini, je saute à la pharmacie
De l'agriculteur jusqu'à mon assiette

Coco Bomba
Laisse-moi goûter l'arôme
Chez mon oncle et ma tante
J'ai une tante
Mettre un peu de coco dans la hookah
Coco Bomba
Ça m'arrange la tête
Assis à la casa avec une kessa
Et encore une kessa
Apporte-moi la meilleure des meilleures

Matin, pétard
Midi, pétard
Soir, pétard
Je vis le rêve!
Ne me dis pas non non non, je suis dessus toute la journée
Ferme la fenêtre, on ne voit pas le salon
C'est l'airy, c'est l'hybride
C'est du Candy, c'est du Cannabis
Je me prépare localement
Et je me sens toujours comme à Cali
La respiration ne m'aide pas, le Sifri ne m'aide pas
Quand je veux me détendre, je préfère le THC car
C'est seulement avec ça que je m'endors alors Docteur, sauvez-moi
Renouvelez mon ordonnance, organisez-moi une recharge

Coco Bomba
Laisse-moi goûter l'arôme
Chez mon oncle et ma tante
J'ai une tante
Mettre un peu de coco dans la hookah
Coco Bomba
Ça m'arrange la tête
Assis à la casa avec une kessa
Et encore une kessa
Apporte-moi la meilleure des meilleures