Peled feat. Din Carmel - סינית - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Peled feat. Din Carmel - סינית




סינית
Chinois
אני מדבר איתם אבל הם לא מבינים תי
Je leur parle mais ils ne comprennent pas
מה אתה רוצה ממני אל דבר תי סינית
Qu'est-ce que tu veux de moi, ne me parle pas en chinois
אוהב את זה שהם טיפה שונאים תי
J'aime ça quand ils me détestent un peu
זה מה שרציתי ככה באתי בילט אין
C'est ce que je voulais, je suis arrivé intégré
ימושפעים למה אתם מושפעים
Pourquoi êtes-vous influencés ?
שופטים אותי כמו בחבר מושבעים
Ils me jugent comme au tribunal
הם פותחים עליי כמו טארות
Ils me font face comme des cartes du tarot
תסתמו ת'פה יא חארות
Tais-toi, bande de salauds
אוהב את האחים לא סופר ת'זבלות
J'aime mes frères, je ne fais pas attention à la merde
לא מחבק עצים לא פותח צ'קרות
Je n'embrasse pas les arbres, je n'ouvre pas mes chakras
שחקנים בשקל מחפשים רק דרמות
Des acteurs à un euro cherchant juste des drames
כל ההייטרים ילדים של כאפות
Tous les haineux sont des enfants de claques
מאדאפקה כולך פקה פקה
Fils de pute, tu es tout pourri
אין לך עמוד ואין לך גב כמו קאפה
Tu n'as pas de colonne vertébrale, tu n'as pas de dos comme une pantoufle
ישך כובע אש אבל תסטייל גנבת
Tu as une casquette de feu mais ton style est volé
למה חברה שך לבושה כמו סבתא
Pourquoi ton amie est-elle habillée comme une grand-mère ?
לא אנלא עושה שרירים אני לא באדי בלידינג
Je ne fais pas de muscles, je ne suis pas dans le bodybuilding
אם הם מדברים עליי סימן שאני ביג דיל
S'ils parlent de moi, c'est que je suis un grand type
אתה כולך בזעת
Tu es tout en sueur
אפפעם לא מושפע יש לי חיסון נגד שפעת
Je ne suis jamais influencé, j'ai l'immunité contre la grippe
אני מדבר איתם אבל הם לא מבינים תי
Je leur parle mais ils ne comprennent pas
מה אתה רוצה ממני אל דבר תי סינית
Qu'est-ce que tu veux de moi, ne me parle pas en chinois
אוהב את זה שהם טיפה שונאים תי
J'aime ça quand ils me détestent un peu
זה מה שרציתי ככה באתי בילט אין
C'est ce que je voulais, je suis arrivé intégré
ימושפעים למה אתם מושפעים
Pourquoi êtes-vous influencés ?
שופטים אותי כמו בחבר מושבעים
Ils me jugent comme au tribunal
הם פותחים עליי כמו טארות
Ils me font face comme des cartes du tarot
תסתמו ת'פה יא חארות
Tais-toi, bande de salauds
ההורים יודעים שאני מביא טרבל
Mes parents savent que j'apporte des ennuis
מקנאים בי שאני מביא דאבל
Ils sont jaloux de moi parce que j'apporte le double
לא כותבים שיט עוד דביל בלי כבל
Ne plus écrire de conneries, un autre idiot sans câble
דופקים עליי דיס כמו הביס של אפל
Ils me font des piques comme la morsure d'Apple
חלאס עם הבולשיט אתה לא בקרו שלי
Arrête avec les conneries, tu n'es pas dans mon cercle
כסף מדבר אתה לא מבין בגרושים
L'argent parle, tu ne comprends rien aux sous
סע לברלין אל תפרשן אותי כמו פשכה
Vas à Berlin, ne m'interprète pas comme un idiot
עשה ויפסנה וסתום ת'פה שך
Fais de la méditation Vipassanā et tais-toi
לך תחגוג הלאווין עם הארנב של פסחא
Vas célébrer la lavande avec le lapin de Pâques
הקעקוע שך עקום וגם חברה שך
Ton tatouage est tordu, et ta copine aussi
מרים עליי תאף מתנפח כמו אבוב
Elle me fait des grimaces en gonflant comme un tuba
העולם קטן נתראה בסיבוב
Le monde est petit, on se retrouvera
אני מדבר איתם אבל הם לא מבינים תי
Je leur parle mais ils ne comprennent pas
מה אתה רוצה ממני אל דבר תי סינית
Qu'est-ce que tu veux de moi, ne me parle pas en chinois
אוהב את זה שהם טיפה שונאים תי
J'aime ça quand ils me détestent un peu
זה מה שרציתי ככה באתי בילט אין
C'est ce que je voulais, je suis arrivé intégré
ימושפעים למה אתם מושפעים
Pourquoi êtes-vous influencés ?
שופטים אותי כמו בחבר מושבעים
Ils me jugent comme au tribunal
הם פותחים עליי כמו טארות
Ils me font face comme des cartes du tarot
תסתמו ת'פה יא חארות
Tais-toi, bande de salauds





Writer(s): שוחט אורי, כהן מיכאל, פלד איתי


Attention! Feel free to leave feedback.