Lyrics and translation Peled feat. Cohen@Mushon - זומבי
אני
זומבי
על
הטראק
Je
suis
un
zombie
sur
le
morceau
אני
מת
מהלך
Je
suis
un
mort-vivant
בלילות
אני
זאב
La
nuit,
je
suis
un
loup
מרחף
כמו
עטלף
Je
plane
comme
une
chauve-souris
לא
כדי
להתקרב
Pas
pour
me
rapprocher
אני
אוכל
לך
את
הלב
Je
te
mange
le
cœur
אני
זומבי
על
הטראק
Je
suis
un
zombie
sur
le
morceau
אני
מת
מהלך
Je
suis
un
mort-vivant
בלילות
אני
זאב
La
nuit,
je
suis
un
loup
מרחף
כמו
עטלף
Je
plane
comme
une
chauve-souris
לא
כדי
להתקרב
Pas
pour
me
rapprocher
אני
אוכל
לך
את
הלב
Je
te
mange
le
cœur
נרגילת
זהב
בארמון
וחלוק
של
מועמר
קדאפי
Narguilé
en
or
dans
un
palais
et
un
peignoir
de
Mouammar
Kadhafi
בלילות
כשקשה
לי
לישון
אני
צד
אותן
כמו
באפי
La
nuit,
quand
j'ai
du
mal
à
dormir,
je
les
chasse
comme
Buffy
השכנים
לא
פותחים
לי
תדלת
Les
voisins
ne
m'ouvrent
pas
la
porte
כי
הם
מפחדים
מהרעש
Parce
qu'ils
ont
peur
du
bruit
כל
הקרו
שלי
זומבים
על
אמת
Tout
mon
entourage
est
vraiment
des
zombies
מפילים
תראשים
כמו
דעאש
Ils
font
tomber
les
têtes
comme
Daesh
אל
תנסי
להבין
מה
עובר
לי
בראש
מתוסבך
כמו
צופן
דה
וינצ'י
N'essaie
pas
de
comprendre
ce
qui
me
traverse
l'esprit,
aussi
complexe
qu'un
code
de
Vinci
מאמי
דיר
באלק
לרקוד
איצ'יקדנה
Chérie,
fais
attention
à
danser
la
tcha-tcha
כי
וואלה
אני
באלך
כמו
איציק
הג'ינג'י
Parce
que
je
te
veux
comme
Itzik
le
roux
התמונות
שלך
הופיעו
בפיד
שלי
Tes
photos
sont
apparues
dans
mon
fil
d'actualité
יש
לך
תלוק
של
הפרידג'ית
Tu
as
le
look
du
réfrigérateur
אחרי
כמה
שוטים
של
פידג'
Après
quelques
verres
de
"Pedj"
נוציא
ממך
את
כל
הביצ'ית
On
sortira
tout
le
"bitch"
de
toi
מתפשטת
כמו
דלקת
אללה
בבאללה
Tu
te
dénudes
comme
une
"Allah
B'allah"
פילה
פי
פני
צלקת
בריאן
דה
פאלמה
Je
te
fais
un
"Phile
Pi"
sur
une
cicatrice
de
Brian
De
Palma
אני
בא
להביא
את
הדרמה
Je
suis
là
pour
apporter
le
drame
לסובב
אותך
כמו
שוואמה
Pour
te
faire
tourner
comme
une
"Shawarma"
במיטה
תחכי
לי
על
ארבע
Au
lit,
attends-moi
à
quatre
pattes
כי
אני
זאב
כמו
נחמה
Parce
que
je
suis
un
loup
comme
Naama
אני
זומבי
על
הטראק
Je
suis
un
zombie
sur
le
morceau
אני
מת
מהלך
Je
suis
un
mort-vivant
בלילות
אני
זאב
La
nuit,
je
suis
un
loup
מרחף
כמו
עטלף
Je
plane
comme
une
chauve-souris
לא
כדי
להתקרב
Pas
pour
me
rapprocher
אני
אוכל
לך
את
הלב
Je
te
mange
le
cœur
אני
זומבי
על
הטראק
Je
suis
un
zombie
sur
le
morceau
אני
מת
מהלך
Je
suis
un
mort-vivant
בלילות
אני
זאב
La
nuit,
je
suis
un
loup
מרחף
כמו
עטלף
Je
plane
comme
une
chauve-souris
לא
כדי
להתקרב
Pas
pour
me
rapprocher
אני
אוכל
לך
את
הלב
Je
te
mange
le
cœur
בספה
אני
הקינג
Sur
le
canapé,
je
suis
le
roi
במיטה
ויקינג
Au
lit,
un
viking
שותה
לי
את
כל
הדם
Je
bois
tout
ton
sang
חונקת
אותי
עם
הבלינג
Tu
m'étouffes
avec
ton
bling
קושרת
אותי
למיטה
Tu
me
lie
au
lit
סוגרת
עליי
את
האור
Tu
éteins
la
lumière
sur
moi
היא
לא
רואה
בעיניים
Elle
ne
voit
pas
avec
ses
yeux
חמישים
גוונים
של
אפור
Cinquante
nuances
de
gris
אלם
סיוט
ברחוב
Cauchemar
dans
la
rue
מומיה
חוזרת
לגבות
את
החוב
Une
momie
revient
pour
récupérer
sa
dette
בא
כמו
דיבוק
אני
לא
אעזוב
Je
viens
comme
un
"dibbouk",
je
ne
partirai
pas
אין
מעבר
יש
פה
סרט
צהוב
Pas
de
passage,
il
y
a
un
ruban
jaune
ici
יוצא
מהקבר
בלוק
של
הלייפ
Je
sors
du
tombeau
avec
le
style
du
"lyfe"
מכה
חשמלית
אל
הגוף
הכל
בלייב
Je
te
donne
un
choc
électrique
dans
tout
le
corps,
en
direct
אף
אחד
לא
יהרוג
את
הוויב
Personne
ne
va
tuer
le
"vibe"
כשפלד
צועק
its
alive
its
alive
אני
חי
Quand
"Feld"
crie
"C'est
vivant,
c'est
vivant",
je
suis
vivant
קופץ
עליך
מהמקרר
Je
te
saute
dessus
depuis
le
réfrigérateur
מכבה
לך
תנר
J'éteins
ta
bougie
חתול
שחור
פה
עובר
Un
chat
noir
passe
ici
וזה
רגע
מצמרר
Et
c'est
un
moment
effrayant
מייקל
ג'קסון
אני
טרילר
Michael
Jackson,
je
suis
"Thriller"
זודיאק
אני
הקילר
Zodiac,
je
suis
le
"killer"
חניבעל
לקטר
נותן
לה
בסתר
Hannibal
Lecter
donne
à
"Lecter"
en
cachette
מרים
איתה
צ'ייסר
של
טיינר
Il
la
prend
avec
un
"chasseur"
de
"Tiner"
אני
זומבי
על
הטראק
Je
suis
un
zombie
sur
le
morceau
אני
מת
מהלך
Je
suis
un
mort-vivant
בלילות
אני
זאב
La
nuit,
je
suis
un
loup
מרחף
כמו
עטלף
Je
plane
comme
une
chauve-souris
לא
כדי
להתקרב
Pas
pour
me
rapprocher
אני
אוכל
לך
את
הלב
Je
te
mange
le
cœur
אני
זומבי
על
הטראק
Je
suis
un
zombie
sur
le
morceau
אני
מת
מהלך
Je
suis
un
mort-vivant
בלילות
אני
זאב
La
nuit,
je
suis
un
loup
מרחף
כמו
עטלף
Je
plane
comme
une
chauve-souris
לא
כדי
להתקרב
Pas
pour
me
rapprocher
אני
אוכל
לך
את
הלב
Je
te
mange
le
cœur
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): שוחט אורי, כהן מיכאל, מושונוב מיכאל, פלד איתי
Album
סבבה 5
date of release
15-03-2018
Attention! Feel free to leave feedback.