Lyrics and translation Peled feat. Ido B & Zooki - העולם שלי

העולם שלי

החום הזה כבר עליי
החומר שוב עובד עליי
סטלה מהצהריים לא יצאתי מהבית

רוצה רק רגע, רגע, רגע לעצמי
רוצה לקחת רגע, רגע, רגע לעצמי

אז מה שווה כבר כל השיט הזה
הם מושכים אותי עד הקצה
העולם שלי אני תופס גל

מה לעזאזל הם מדברים
החיים האלה הם קצרים
שבו בשקט כשאני תופס גל

כשאני תופס גל
כשאני תופס גל
כשאני תופס גל
כשאני תופס גל

לא יצאתי מהקייב, זה מה שאני אוהב
כשאני מחפש ספייס, אני פשוט תופס וויב
לא נופל בהרגשה, לא בסרט על אישה
לא משנה את הגישה שבו בשקט בקשה

לא מפחד להיות לבד, לא תלוי באף אחד
הלו"ז שרף לי ת'פיוז, כולי קשב וריכוז
אם למישהו יש פה אישיו עם האישיות
פילה פי טוען לאי שפיות, שם ת'מציאות על מיוט

(שקט)

הסטרס הזה מביא לי ת'ג'ננה
הם רודפים אותי כמו דגי פיראנה
שם ת'אוזניות אני בתוך נירוונה
העולם הזה כולו שלי טוני מונטנה

רוצה רק רגע, רגע, רגע לעצמי
רוצה לקחת רגע, רגע, רגע לעצמי

אז מה שווה כבר כל השיט הזה
הם מושכים אותי עד הקצה
העולם שלי אני תופס גל

מה לעזאזל הם מדברים
החיים האלה הם קצרים
שבו בשקט שאני תופס גל
...כשאני תופס

מה הם מדברים מה הם מדברים
שוב הם מנסים מה הם מחפשים
מטרה קלה וזה לא אני
כל הטררם לי זה לא בריא
תקלה בקליטה, חופר בתוך השריטה
פיצחתי את השיטה לאבד את השליטה

מחפש את הקצוות לקשור לי את החוט
מנווט לתוך הסערה כולי הפוך
שוחה נגד הזרם כי אני דפוק
כשהמצב שלי בטטה והראש שחוק

קופץ באמצע ים פתוח יש לי ת'סיבולת
הכל מבלי לצאת החוצה יש לי ת'יכולת
להסתגר היום לבד בתוך המערבולת
שחרר ת'גוף נתק את המשקולת

רוצה רק רגע, רגע, רגע לעצמי
רוצה לקחת רגע, רגע, רגע לעצמי

אז מה שווה כבר כל השיט הזה
הם מושכים אותי עד הקצה
העולם שלי אני תופס גל

מה לעזאזל הם מדברים
החיים האלה הם קצרים
שבו בשקט שאני תופס גל

(...שאני תופס גל (גל, גל, גל
(...שאני תופס גל (גל, גל, גל

My World

This heat is already on me
The material is working on me again
Stoned from noon, I haven't left the house

I just want a moment, a moment, a moment for myself
I want to take a moment, a moment, a moment for myself

So what is all this shit worth
They're pulling me to the brink
My world, I'm catching a wave

What the hell are they talking about
This life is short
Shut up while I catch a wave

When I catch a wave
When I catch a wave
When I catch a wave
When I catch a wave

I haven't left the crib, that's what I love
When I'm looking for space, I just catch a vibe
Not falling in feelings, not in a movie about a woman
Don't change the attitude, shut up please

Not afraid to be alone, not dependent on anyone
The schedule blew my fuse, I'm all about attention and focus
If someone here has issues with personality
Elephant P.T. claims to be insane, mutes reality

(Silence)

This stress is driving me insane
They're chasing me like piranhas
I put on my headphones, I'm in Nirvana
This whole world is mine, Tony Montana

I just want a moment, a moment, a moment for myself
I want to take a moment, a moment, a moment for myself

So what is all this shit worth
They're pulling me to the brink
My world, I'm catching a wave

What the hell are they talking about
This life is short
Shut up while I catch a wave
...When I catch a wave

What are they talking about, what are they talking about
Again they're trying, what are they looking for
An easy target and it's not me
All this commotion is bad for me
A glitch in reception, digging into the scratch
I cracked the method of losing control

Looking for the ends to tie my thread
Steering into the storm, I'm all upside down
Swimming against the current because I'm fucked up
When my situation is sweet potato and my head is fried

Jumping in the middle of the open sea, I have the stamina
All of this without going outside, I have the ability
To shut myself in today alone in the whirlpool
Release the body, disconnect the weight

I just want a moment, a moment, a moment for myself
I want to take a moment, a moment, a moment for myself

So what is all this shit worth
They're pulling me to the brink
My world, I'm catching a wave

What the hell are they talking about
This life is short
Shut up while I catch a wave

(...When I catch a wave (wave, wave, wave
(...When I catch a wave (wave, wave, wave